Accueil >> Recherche >> Activités scientifiques >> Colloques - journées d'études

Recherche

Les descriptions contextualisées de la grammaire du français : état des recherches et perspectives

du 13 octobre 2017 au 14 octobre 2017
Vendredi 13 octobre : 13h30 - 18h
Samedi 14 octobre  : 9h30 -13h

Organisatrices: Corinne Weber, Cécile Bruley, Sofia Stratilaki-Klein

Programme prévisionnel [DOCX - 13 Ko]
 

Présentation : Le Groupe de recherche « Grammaire et contextualisation » qui a pour objet principal d’identifier les différentes formes d’adaptation de la description du français à la culture métalinguistique des apprenants de français langue étrangère (ou seconde), met en place une rencontre scientifique des collaborations internationales. Elle vise à mettre en commun les résultats de deux ans de travaux avec une quinzaine de groupes universitaires étrangers (Afrique francophone, Allemagne, Chypre-Grèce, Espagne, Italie, Japon, Rép. Tchèque et Slovaquie, Russie, Turquie…) qui travaillent sur la même problématique : recenser et analyser les pratiques «comparatives » des enseignants ou les discours grammaticaux des manuels de FLE édités dans leur pays.

Le projet de cette journée scientifique (GRAC) consiste entre autres, à mettre en valeur les contenus et créations prélevées en les mettant à la disposition des autres enseignants de FLE par le biais de la Grammaire actuelle contextualisée du français en ligne niveaux A1-A2 en cours d’élaboration qui se trouve sur le site de Francparler.org: http://www.francparler-oif.org/graca1a2/sommaire/  et avec le soutien de la Fédération internationale des Professeurs de français (FIPF), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF). Elle a comme spécificité de tenir compte langue par langue des zones de difficultés des apprenants d’une culture éducative donnée. Cette articulation entre linguistique et didactique au moyen de cette grammaire contribuer au développement de l’éducation plurilingue en se fondant sur les transversalités disciplinaires entre langue maternelle et langue étrangère et entre les différentes langues étrangères.

Contact : corinne.weber@univ-paris3.fr ; cecile.bruley@univ-paris3.fr ; sofia.stratilaki@univ-paris3.fr

Type :
Colloque / Journée d'études
Lieu(x) :
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Maison de la Recherche
5 Rue des Irlandais (Salle Athena)
75005 Paris

mise à jour le 26 juin 2017