Discipline(s) enseignée(s)

Littérature britanniques, en particulier Littérature XVIe-XVIIe siècle
Théâtre
Shakespeare, Théâtre élisabéthain, Renaissance anglaise

Fonction(s)

Professeur émérite (depuis juillet 2014)

Thèmes de recherche

Les fêtes dans l'Angleterre élisabéthaine
Le désir et ses représentations dans le théâtre de Shakespeare et de ses contemporains
Mythologie érotique à la Renaissance
Traduction des oeuvres de Thomas Middleton

Activités / CV

1968 : Admis (12e) au concours de l'École Normale Supérieure (rue d'Ulm).

1968 : Licence de philosophie (Université de Paris-Sorbonne).

1969 : Licence d'anglais (Université de Paris VII).

1969-70 : Lecteur d'Université à Oxford. Résident à St John's College.

1970 : Maîtrise d'anglais (mention Très Bien). Mémoire de Maîtrise sur The Rhetorical Function of Swift's Cynicism sous la direction de M. le Professeur Pierre Nordon (Université de Paris III).

1971 : Admis (22e) à l'Agrégation d'anglais .

1971-72 : Année supplémentaire à l'E.N.S. Chargé de cours à l'Université de Paris XII-Créteil.

1972-73 : Stage d'Agrégation au Lycée Pasteur. Chargé de cours à l'Université de Picardie, à Amiens.

1973-74 : Appelé du Service National  (classes à Fontainebleau, puis Traducteur-Interprète au  Secrétariat Général de la Défense Nationale aux Invalides).

1974 :  Nommé Assistant d'Anglais à l'Université Paul-Valéry, Montpellier III.

1975 : Inscription sur la L.A.F.M.A.

1977 : Visiting Lecturer à l'Université du Texas à Austin (2e semestre).

1980 : Soutenance, à l'Université de Lyon II, d'une thèse de troisième cycle, Les fêtes populaires à l'époque élisabéthaine (1558-1642) sous la direction du Professeur Louis Lecocq. Mention Très Bien à l'unanimité.

1981 : Nommé Maître-Assistant à l'Université Paul-Valéry, Montpellier III.

1983 : Visiting Lecturer à l'Université du Texas à Austin (2e semestre).

1984 : Nommé Maître de conférences à l'Université Paul-Valéry, Montpellier III.

1985 : Soutenance, à l'Université de Lyon II,  d'une thèse de Doctorat d'État, Fête et littérature dans l'Angleterre élisabéthaine : l'exemple du théâtre de Shakespeare sous la direction du Professeur Louis Lecocq.  Mention Très Honorable à l'unanimité.

1986 : Soutenance d'une Habilitation à Diriger des Recherches (Université Paul-Valéry, Montpellier III).  Admis à l'unanimité.

1986 : Délégation auprès de l'Université d'Iowa, à Iowa City, sur un poste de Visiting Professor (1er semestre).

1988 : Bourse de la Communauté Européenne. Délégation auprès de l'Université de Birmingham, au Shakespeare Institute (1er trimestre).

1989 : Nommé Professeur à l'Université Paul-Valéry, Montpellier III.

1986-89 : Membre du Jury de Concours de l'E.N.S.-Ulm-Sèvres (Option L).

1989-92 : Membre du Jury de l'Agrégation d'Anglais.

1990 : Promotion à la Première Classe des Professeurs d'Université.

1991 : Élu au Comité National des Universités en remplacement de Jean Lavédrine.

1991 : Élu Professeur à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

1992 : Obtention d'une Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche.

1994 : Nommé en qualité d'expert au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche.

1994-95 : Délégation auprès du Centre National de la Recherche Scientifique en tant que Directeur-adjoint du Département des Sciences de l'Homme et de la Société. Responsable des Sections 34-35 du Comité National.

1996 : Créateur et responsable de la Commission des Échanges à l'Institut du Monde Anglophone.

1996-99 : Membre du Comité de Lecture de CNRS-Éditions.

1998 : Élu au Conseil Scientifique et à la Commission des Relations Internationales de l'Université.

1998-2001: Président de la Commission de Spécialistes de l'Institut du Monde Anglophone (11e section).

1999 : Visiting Professor à l'Université du Texas à Austin (2e semestre).

1999 : Vice-Président de la Commission des locaux de l'Université.

1999 : Vice-Président de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (S.A.E.S.), chargé de la Recherche.

1999-2001 : Consultant en tant qu'expert à la Direction de la Recherche

2000-2003 : Membre élu du Conseil d'Administration de l'UFR du Monde Anglophone

2000-2003 : Membre élu (liste A.U.P.E.L.) du Conseil National des Universités (C.N.U.)

2001-2003 : Président de la Commission de Spécialistes (11e section)

2003-2007 : Membre suppléant de la Commission de Spécialistes (11e section) de Paris III, de la Commission de Spécialistes de l'ENSLSH (Lyon), et de celle de la Polynésie Française.

2007-2013: Elu directeur de la nouvelle équipe d'accueil, PRISMES (EA4398).

2008 : Nommé Professeur de Classe Exceptionnelle

2014: Départ à la retraite
 

II.  LISTE DES PRINCIPAUX TRAVAUX ET PUBLICATIONS  (1974-2016)
 

A.  Ouvrages :
 

a) Ouvrages publiés sous ma seule responsabilité :

1. Shakespeare et la fête : essai d'archéologie du spectacle dans l'Angleterre élisabéthaine, Presses Universitaires de France, Paris, 1988, pp. 407.

2. Shakespeare's Festive World. Elizabethan Seasonal Entertainment and the Professional Stage, Cambridge University Press, Cambridge, 1991, pp. 423, rééd. (Paperback, septembre 1993). Traduction japonaise de Yuki Nakamura, Shufusha, Tokyo, 2007. Traduction chinoise en cours.

3. Shakespeare, comme il vous plaira, Gallimard, Collection Découvertes, Paris, 1991, rééd. 1997, 1999, 2001. Nouvelle édition (augmentée) parue en 2003, réimprimée en octobre 2008. [Ouvrage traduit à ce jour en douze langues].

4. Dictionnaire amoureux de Shakespeare, Paris, Plon, 2016.
 

b) Ouvrages collectifs ou écrits en collaboration :

1.  The Show Within: Dramatic and Other Insets. English Renaissance Drama (1550-1642), études réunies et présentées par François Laroque, Collection Astræa N°4, 2 vol., Montpellier, 1992.

2. Julius Caesar. William Shakespeare,  Ouvrage collectif (en collaboration avec Pierre Iselin), Ellipses, Paris, 1994.

3. Anthologie de la littérature anglaise. J'ai assuré la direction et la coordination de cet ouvrage rédigé en collaboration avec Alain Morvan et André Topia, Presses Universitaires de France, Paris, 1991 (3e édition, 1996).

4. Histoire de la Littérature anglaise. [Direction et la coordination de l'ouvrage écrit en collaboration avec Alain Morvan, Frédéric Regard et al.], Paris, Presses Universitaires de France, 1997.

5. Docteur Faust de Christopher Marlowe, Traduction (en collaboration avec Jean-Pierre Villquin), présentation et édition critique, Paris, Garnier-Flammarion, 1997.

6. Histoire et secret à la Renaissance, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1998.

7. Shakespeare, la scène et ses miroirs, Théâtre Aujourd'hui N°6, ed. François Laroque, Paris, Éditions du CNDP, 1998.

8. Figures de la Royauté en Angleterre: de Shakespeare à la Glorieuse Révolution, articles réunis et présentés par François Laroque et Franck Lessay Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999.

9. Esthétiques de la Nouveauté à la Renaissance, articles réunis et présentés par François Laroque et Franck Lessay, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001.

10. Tradition et innovation de la Renaissance aux Lumières, articles réunis et présentés par François Laroque et Franck Lessay, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002.

11. Shakespeare au cinéma, articles réunis et présentés par Jean-Loup Bourget et François Laroque Études Anglaises N°2, Paris, Les Belles Lettres,  2002.

12. Shakespeare, A Midsummer Night's Dream. Présentation, en collaboration Claire Vial, Paris, éditions Bréal, 2002.

13. Enfers et délices à la Renaissance, articles réunis et présentés par François Laroque et Franck Lessay, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004.

14.  Shakespeare, Roméo et Juliette, présentation et édition critique de François Laroque et traduction en collaboration avec Jean-Pierre Villquin, Paris, Le Livre de Poche classique, Hachette, 2005.

15. Shakespeare, Le Marchand de Venise, édition et traduction de François Laroque, Paris, Le Livre de Poche classique, Hachette, 2008.

16. King Lear. L'Oeuvre au noir, en collaboration avec Pierre Iselin et Josée Nuyts-Giornal, Paris, PUF/CNED, 2008.

17. Théâtre Élisabéthain, en collaboration avec Line Cottegnies et Jean-Marie Maguin, 2 vol., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2009.

18. 'Tis New to thee. New Essays on King Lear, eds. François Laroque, Pierre Iselin et Sophie Alatorre, Newcastle Upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing , 2009.

19. Avec Dominique Goy-Blanquet, Shakespeare: combien de prétendants?, Editions Marchaise, 2016.

B. Chapitres d'ouvrages

1. « Popular Festivity » in Alexander Leggatt ed., The Cambridge Companion to Shakespeare's Comedy, Cambridge University Press, 2002, pp. 64-78.

2. Shakespeare, A Midsummer Night's Dream. Présentation. Ouvrage collectif réalisé en collaboration avec Patrick Chézeau, Marta Dvorak et Claire Vial, Paris, éditions Bréal, 2002.

3. « Shakespeare's Festive Comedies » in Jean Howard et Richard Dutton eds., A Companion to Shakespeare's Works, vol. III, The Comedies, Londres, Blackwell, 2003, pp. 23-46.

4. « The Fashioning of Self and Desire: The Metamorphosis of Actaeon in Marlowe and   Shakespeare » in Olav Lausund and Stein Haugom Olsen ed., Self-Fashioning, and Metamorphosis in Early Modern English Literature, Oslo, Novus Press, 2004, pp. 135-49.

5. « Shakespeare's Imaginary Geography » in Shakespeare and Renaissance Europe, Andrew Hadfield et Paul Hammond eds., The Arden Shakespeare (Arden Critical Companions), Thomson Learning, Londres, 2004, pp. 193-219.

6. « Traditional entertainments and celebrations » in Bruce Smith ed., The Cambridge World Shakespeare Encyclopedia, 2 vol., Cambridge, CUP, 2016, pp. 510-15.

C. Articles dans revues

- « The Hybridity of Popular Culture in The Winter’s Tale », in “Arcadias”, Sillages Critiques, 13, 2011. Adresse électronique du site : http://sillagescritiques.revues.org/2371,

- « Shakespeare », Revue Médium N°42 (janvier-mars 2015), « L’écrivain national », p. 63-70.

- « LLL et autres jeux de lettres dans le théâtre de Shakespeare » in Christian Gutleben ed., « Love’s Labour’s Lost de Shakespeare ou l’art de séduire », Cycnos vol. 31 N°1, Paris, L’Harmattan, 2015, p. 23-33.

D. Rayonnement
-Participation sur Europe N°1 à l’émission de Frank Ferrand « Le cœur de l’histoire » à propos du « Mystère Shakespeare » diffusée le 16 janvier 2012.

-Participation sur France Culture à l’émission de Florence Colombani « L’Atelier de la création » à propos du Moine de Matthew Gregory Lewis diffusée le jeudi 19 janvier 2012.

-Participation à la « Grande Traversée » réalisée par Chrisitne Lecerf sur Shakespeare et diffusée sur France Culture en juillet 2014.

-Invité de Raphaël Enthoven pour le « Shakespeare » diffusé le 16 novembre 2014 dans le cadre de l’émission « Philosopher » qu’il anime chaque semaine sur la chaîne Arte. Émission rediffusée le 23 avril 2016.

-Publication de deux articles et d’une traduction de l’article de Stephen Greenblatt dans le “Spécial Shakespeare” du magazine Le Point (avril 2016)

-Nombreuses émissions sur France Inter, France Culture, Europe N°1, Radio Classique, France 2, TV 5; Médiapart, (une douzaine en tout) dans le cadre de la célébration du quadricentenaire de la disparition de Shakespeare, le 23 avril 1616.

-Invité à un débat au Salon du Livre de Paris (mars 2016), aux Étonnants voyageurs de St Malo (mai 2016), au salon du livre de Riom-Chamalières (1er octobre 2016) et au Salon du livre de Beyrouth (30-31 octobre 2016).