Organisation
James Costa

Présentation

Compte tenu de l’ancienneté de Paris et de Chicago en tant que centres de vitalité intellectuelle en sciences du langage, nous proposons d’organiser un colloque bilatéral qui questionnera et problématisera le développement d’approches sociales et culturelles du langage dans ces centres de part et d’autre de l’Atlantique. Le colloque sera centré plus particulièrement sur le questionnement d’approches du langage comme usage plutôt que comme structure, sur lesquelles s’appuient nos traditions de recherche—sociolinguistique à Paris, anthropologie linguistique aux Etats-Unis. Bien qu’une conscience partagée des travaux émanant de chaque côté de l’Atlantique existe à travers différents types de publication, il n’y a jamais eu de conversation directe et systématique pour confronter nos approches comme celle que nous proposons. En particulier, nous cherchons à nous familiariser avec la manière dont les chercheurs travaillant dans une autre tradition que la nôtre définissent et travaillent leurs questions empiriques, en nous focalisant sur la manière dont différentes connexions et influences disciplinaires leurs donnent forme dans le cadre de ce que nous appelons aujourd’hui anthropologie linguistique, anthropologie ou sociologie du langage, sociolinguistique etc. Nous proposons un colloque sur une période de trois jours sur le thème de langage comme manière d’appréhender la culture et la société. Cet événement sera organisé au centre parisien de l’Université de Chicago et sera largement ouvert aux étudiants parisiens. A cette occasion, chaque participant de l’une ou l’autre rive de l’Atlantique présentera une partie de sa recherche, et sa présentation sera suivie d’une réponse sous forme de commentaire de la part d’un chercheur de l’autre continent, afin d’initier une discussion plus large. Nous espérons à cette occasion mieux comprendre les travaux de nos collègues et identifier des domaines prometteurs en vue de futurs dialogues et collaborations transatlantiques.