• Pour le linguiste, est complexe ce qui n’est pas simple à représenter et modéliser, parce que (i) peu prédictible (ex. constructions inattendues, productions qui échappent aux règles générales), (ii) de nature continue, et donc difficilement isolable ou catégorisable (ex. niveau suprasegmental vs. niveau segmental; référence opaque ou indéfinie). Est complexe aussi un observable que l’on peut décrire mais qui résiste à l’explication (ex. les erreurs dans les écrits sourds);
• Pour le sujet humain, serait complexe ce qui n’est pas naturel et donc difficile à produire où à entendre (une langue étrangère), ce qui est sous-spécifié linguistiquement, parce qu’ambigu, ou implicite, et occasionnant un coût de traitement élevé.

Programme

12 décembre 2024

9h-9h30 : Ouverture - « La Complexité » vue par les organisateurs

9h30-10h30 : Conférence invitée - Didier Grandjean (Swiss Center for Affective Sciences, Geneva University, Switzerland), La complexité au cœur de l’émotion 

10h30-10h50 : Pause café

Session 1

10h50-11h20 : Pascale Feldkamp Moreira (Center for Humanities Computing, Aarhus University, Denmark) et Yuri Bizzoni (School of Culture and Communications, Aarhus University, Denmark), Levels of Complexity in Literary Language: A Preliminary Study

11h20-11h50 : Quentin Feltgen (Ghent University, Belgium), Language as a complex system from a structural and diachronic perspective

11h50-12h20 : Evie A. Malaia (Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, University of Alabama, United States), Linguistic Communication as Information Compression and Extraction: Towards a Unified Framework for Framing Language Complexity

12h20-14h : Déjeuner – buffet

14h-15h : Conférence invitée - Sylvain Kahane (MoDyco, University of Paris Nanterre, France), Longueurs des dépendances ou flux de dépendances : deux mesures de complexité syntaxique et deux façons de voir les contraintes sur la mémoire à court terme

15h-15h20 : Pause café

Session 2

15h20-15h50 : Charles Redmon (Department of Language and Linguistics, University of Essex), Meghavarshini Krishnaswamy (Department of Linguistics, University of Arizona, United States) et Indranil Dutta (Department of Linguistics, Jadavpur University, India), Context-dependency in measures of articulatory complexity

15h50-16h20 : Núria Gala, Francesca Di Garbo (LPL, University of Aix Marseille, France) et Pascale Colé (CRPN, University, of Aix Marseille, France), Vers une mesure de la complexité des mots dérivés : que mesure-t-on et dans quel but ?

Session 3

16h20-16h50 : Daniel Walter (Emory University, Oxford College, United States), Understanding morphosyntactic complexity through a functionalist, psycholinguistic perspective: The resilience of noun-phrase agreement structures in standard German

16h50-17h20 : Nico Lehmann (University of Humboldt, Berlin, Germany), Clausal complexity across registers in German and Persian

17h20-17h30 Pause

13 décembre 2024

9h-10h : Conférence invitée - Thomas François (CENTAL, UCLouvain, Belgique), Evaluer automatiquement la complexité textuelle : quels défis reste-t-il après 101 ans de recherches en lisibilité ?

10h-10h20 : Pause café

Session 4

10h20-10h50 : Trung Hieu Ngo (LS2N, University of Nantes, France), Nicolas Béchet (IRISA, South Brittany University, France) et Delphine Battistelli (MoDyCo, University of Paris Nanterre, France), Complexity as a regression task

10h50-11h20 : Oksana Ivchenko, Natalia Grabar (STL, University of Lille, France), Detection of Complexity in General and Medical-language Texts Using Eye-Tracking Data

Session 5

11h20-11h50 : Adrien Dadone (SFL, University of Vincennes-Saint Denis, France), Les sourds signeurs à l’épreuve de la complexité syntaxique de l’écrit : le cas de la subordonnée relative

11h50-12h20 : Mireille Esther Gettler Summa, Raphaël Prénovec, Chunxiao Yan, Caroline Bogliotti et Anne Lacheret Dujour (MoDyCo, University of Paris Nanterre, France), Eléments de Complexité Syntaxique dans des Ecrits de Scripteurs Sourds en Langue Française

12h20-14h : Déjeuner – buffet

14h-15h : Conférence invitée - Alice Blumenthal-Dramé (English Department of the University of Freiburg, Germany), Complexity measures and online language processing: Does one size fit all languages?

15h-15h20 : Pause café

Session 6

15h20-15h50 : Tess Wensink, Karen Lahousse (KU Leuven, Belgium), Cécile De Cat (University of Leeds, Great Britain), Katerina Palasis (University of French Riviera) et Béatrice Busson (KU Leuven, Belgium), Disentangling Structural and Developmental Complexity in the Acquisition of C’est-clefts in L1 French

15h50-16h20 : Nathalie Gettliffe (University of Strasbourg, France), Définir et mesurer la complexité en acquisition du Français Langue Étrangère et Seconde

16h20-16h50 : Christophe Parisse (MoDyCo, University of Paris Nanterre, France), Loïc Liégeois (LLF, Paris City University, France), Christophe Benzitoun (ATILF, University of Lorraine, France), Caroline Masson et Christine da Silva-Genest (MoDyCo, University of Paris Nanterre, France), Comment évaluer la complexité syntaxique des productions orales enfantines ?

17h-18h – Table ronde

---- Organisation -------

• Battistelli Delphine (MoDyCo, CNRS-University of Paris Nanterre, France)
• Cislaru Georgeta (ANR Pro-TEXT – CLESTHIA, University of Sorbonne Nouvelle, France)
• Diwersy Sascha (Praxiling, CNRS-University of Paul-Valéry-Montpellier, France)
• Lacheret-Dujour Anne (MoDyCo, CNRS-University of Paris Nanterre, France)
• Legallois Dominique (Lattice, CNRS-University of Sorbonne Nouvelle, France)

• Basso Pierluigi, ICAR, CNRS-Université Lumière Lyon 2
• Battistelli Delphine, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Blache Philippe, Laboratoire Parole & Langage, CNRS-Université Aix Marseille
• Blumenthal-Dramé Alice, Freiburg Institute for Advanced Studies
• Brunetti Lisa, LLF, Université Paris Cité
• Cislaru Georgeta, CLESTHIA, Université Sorbonne Nouvelle
• Claudel Chantal, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Diwersy Sascha, Praxiling, CNRS-University of Paul-Valéry-Montpellier
• Feltgen Quentin, Université de Gand
• François Thomas, Cental, UCLouvain
• Gala Núria, LPL, CNRS-Aix Marseille Université
• Grandjean Didier, Swiss Center for Affective Sciences, Université de Genève
• Heidlmayr Karin, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Kahane Sylvain, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Lacheret-Dujour Anne, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Lampitelli Nicola, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Landragin Frédéric, Lattice, CNRS
• Lefevre Julie, Lattice, CNRS-Université Sorbonne Nouvelle
• Legallois Dominique, Lattice, CNRS-Université Sorbonne Nouvelle
• Lenart Ewa, SFL, CNRS-Université Paris 8
• Nadvornikova Olga, Université Charles, Prague
• Olive Thierry, CeRCA, CNRS-Université de Poitiers
• Prévost Sophie, Lattice, CNRS
• Villoing Florence, MoDyCo, CNRS-Université Paris Nanterre
• Watine Marie-Albane, BCL, CNRS-Université Côte d’Azur
• Ziegler Johannes, Centre de Recherche en Psychologie et Neuroscience, CNRS-Université Aix Marseille

Téléchargez le programme [ODT - 11 Ko]

Livret des résumés [PDF - 2 Mo]