Deuxième rencontre organisée conjointement par l’Université Concordia, Montréal & l’Université Sorbonne Nouvelle.

Cette seconde journée d’étude a pour objectif de poursuivre le partenariat de recherche entrepris entre nos deux universités Concordia, à Montréal et Sorbonne Nouvelle, à Paris.
La recherche de notre groupe de travail porte sur la description des phénomènes d’hybridation en/des langue(s), entre formes orales, écrites, scripturales (signes graphiques, schémas...) et graphiques (dessins, Street art...). Cette réflexion se focalise de façon privilégiée sur l’objet d’enseignement, la langue, et sur la façon dont ses caractéristiques formelles sont prises en compte, sur le plan didactique, dans l’élaboration d’outils pédagogiques. Si la notion d’hybridation recouvre une dimension linguistique, elle porte également sur des formes artistiques. Pour cette seconde rencontre, les communications auront pour objet la notion ou le phénomène d’«hybridation». Elles s’inscriront dans un des trois contextes (le Québec, Madagascar ou la France) et dans un cadre inter-pluri-disciplinaire (linguistique, didactique des langues, des arts et des littératures).

Comité d’organisation :
● Denis Liakin : denis.liakin@concordia.ca
● Fabien Olivry : fabien.olivry@concordia.ca
● Meva Razanadrakoto : mevamalala.razanadrakoto@sorbonne-nouvelle.fr
● Marina Krylyschin : marina.krylyschin@sorbonne-nouvelle.fr


Programme [PDF - 1 Mo]