Erwan Geffroy (Université de Montréal) : "Les traces du visuel dans les relevés de mise en scène"
Viva Paci (Université du Québec à Montréal) : "Attractions et mise en scène. Dompter les coups d'éclat"
François Jardon-Gomez (Université de Montréal) : "Archives des mots et archives de soi dans Caligula_remix et Dom Juan_uncensored de Marc Beaupré"
   15h00-15h30 : Pause
   15h30-17h30 : Séance 3 - Technologique et magique
Stéphane Tralongo (Université de Lausanne) : "Les machines ont la vedette. Le spectacle des technologies dans le music-hall français"
Caroline Chik (École internationale privée de droit comparé et d'économie, Paris) : "Projection et lanterne magique au théâtre"
Frédéric Tabet (Université Paris-Est Marne-La-Vallée) : "La scène magique comme lieu de la coprésence médiatique"
   19h00 : Repas en groupe au restaurant Le Cercle

. Samedi 14 juin
   9h00-12h00 : Séance 4 - Perspectives intermédiales 1
Geneviève Mathon (Université Paris-Est Marne-La-Vallée) : "Pratiques intermédiales : l'exemple de Deux sur la balançoire de William Gibson"
Sylvain Samson (Université Paris-Est Marne-La-Vallée) : "Les mises en scène de Raymond Rouleau : la pensée intermédiale d'un théâtre de situations"
Caroline Renouard (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3) : "Le genre policier et les relevés de mise en scène du fonds de l'ART : processus de création et évolution esthétique"
Sylvie Thouard (Université Paris-Est Marne-La-Vallée) : "Tournant industriel et petits métiers : La porteuse de pain et ses relevés de mise en scène"
   12h00-13h00 : Repas buffet
Martin Laliberté (Université Paris-Est Marne-La-Vallée) : "Percussification de la culture sonore après 1900 : les indices du fonds des comédies de l'ART"
Geneviève De Viveiros (University of Western Ontario) : "Naturalisme et musique. Sur la musique dans les adaptations théâtrales de Zola à la fin du XIXe siècle"
Pascale Alexandre-Bergues (Université Paris-Est Marne-La-Vallée) : "Voix d'ailleurs : modalités et effets de cette autre coprésence sur la scène théâtrale d'après le fonds de l'ART"
Delphine Chambolle (Université de Lille III-Charles de Gaulle) : "Les relevés de mise en scène de Jean Helvet dans le fonds de l'Association des Régisseurs de Théâtre : quelle pensée du sonore ?"
  20h00 : Spectacle Les Aiguilles et l'opium de Robert Lepage Théâtre du Nouveau monde

. Dimanche 15 juin

  9h00-12h00 : Séance 5 - Perspectives intermédiales 2
Vincent Dussaiwoir (Université Catholique de Louvain) : "Antoine et la(les) critique(s)"
Jessy Neau (University of Western Ontario) : "Écriture littéraire, théâtrale ou cinématographique ? : les films à épisodes en France dans les années 1910-1920"
Jean-Pierre Sirois-Trahan (Université Laval) : "Coprésence de l'absence. Le cinéma et son double dans les pièces Leurs vedettes et La Course à l'étoile"
Marguerite Chabrol (Université Paris-Ouest Nanterre-La-Défense Paris X) : "Des farces françaises aux productions théâtrales et cinématographiques à grand spectacle à l'américaine (1918-1931)"
  12h00 : Clôture