Présentation
La première journée sera consacrée aux multiples manières dont les récits, les personnages ou les thèmes se transforment au gré des logiques de l'enchaînement et de la série, propres au feuilleton. Il s'agira là d'enrichir les investigations déjà nombreuses portant sur l'adaptation, en pariant que le détour par le format du feuilleton sera porteur d'enseignement sur les modalités d'écriture et de réécriture. On mettra au jour les moyens par lesquels la sérialisation bouleverse les techniques d'écriture traditionnelles. On insistera sur les passages d'un média à un autre, les spécificités de chacun d'eux et des différents destinataires auxquels ils s'adressent. Le fait que les auteurs doivent adapter les récits au découpage, ménager des chutes en fin d'épisode... et surtout travailler vite, donc à plusieurs, à partir d'une « bible » et de recettes éprouvées, sera particulièrement étudié, tout comme le poids des contraintes auxquels sont soumis diaristes et scénaristes.

On interrogera les liens entre l'évolution de ces « fictions de l'interminable » et les besoins changeants de la société. On questionnera aussi les migrations d'une aire culturelle à une autre, les traductions, bien sûr, mais également les nécessités de satisfaire aux exigences locales. L'accent sera enfin mis sur les interactions entre les producteurs et leurs publics On observera notamment comment les commanditaires de feuilletons, les magnats de la presse du XIXe siècle, les directeurs de chaîne aujourd'hui tissent des liens étroits et sans cesse renouvelés avec des lecteurs, des auditeurs, des (télé) spectateurs.