Présentation

Textes et images sur les plafonds peints médiévaux
Littérature, iconographie narrative et argumentation visuelle dans l'espace domestique (xiii^e-xv^e siècle) 

Les plafonds peints (XIIIe-XVe) découverts depuis une dizaine d'années dans le sud de la France et en Italie révèlent l'importance insoupçonnée de l'iconographie domestique médiévale. Des images courtoises ou truculentes se succèdent. Le lien texte-image prend différentes formes : proverbes, devises, conseils moraux, blasphèmes, références à des romans (Roman de Renart, Roman de la Rose, Perceval). Les chercheurs se sont intéressés au style de ces images, à leur spatialisation, aux références historiques, mais une approche littéraire de ce corpus n'a pas été tentée. Elle permettra de comprendre le rôle que prend la littérature dans l'espace privé et dans la mise en scène de soi par les commanditaires. Elle permettra aussi de retrouver des versions disparues de textes littéraires (comme Pyrame et Thisbé). Ce sera aussi l'occasion, avec ce support encore peu étudié, de repenser la culture visuelle médiévale et la cohabitation avec les images en lien avec la littérature. 

Texts and images on Medieval Painted Ceilings
Literature, iconographic narration and visual argumentation in the domestic space (xiii^th-xv^th century) 

Painted ceilings from the 13^th-15^th centuries recently discovered in southern France and Italy have revealed the heretofore unsuspected importance of medieval domestic iconography. In them, courtly and truculent images succeed one another. Though academics have been interested in the style, the spatialization, and the historical references of these images, a study of the literary connections therein has not yet been done. Given that the text-image relationship in the Middle Ages manifested itself through different rhetoircal forms (proverbs, maxims, slogans, moral advice, blasphemous acts, references to novels, etc.) carrying out such research will help our understanding of the role literary culture played in the private space of, and in the self-staging by, the sponsors of such artworks; it will also help identify missing versions of literary texts. Lastly, work on these under-studied media will allow us to consider how medieval visual culture cohabitated with literary readings and imagery.

Activités scientifiques

Projets en cours

• Publication des actes du colloque Les Sociabilités en images. Fêtes et jeux dans le décor domestique. L'apport des plafonds peints, Toulouse, 11e rencontres de la RCPPM, septembre 2018 (Travail en collaboration, pour une publication prévue en 2020 aux SUP).
• Base de données iconographiques sur les plafonds peints sur Didómena : conception en lien avec la RCPPM et l'EHESS.
• Rédaction d'un livre sur la littérature dans l'univers domestique médiévale.

Co-organisation de conférences

• « Inscriptions : une matière en toutes lettres (XIIIe-XVe) » en collaboration avec Sandrine Hériché-Pradeau (Université Paris 4- Sorbonne), Paris, 17-18 octobre 2019 [Descriptif et programme]
• « Regards sur les plafonds peints médiévaux d'Auvergne – Images et textes dans le décor domestique médiéval », 13èmes Rencontres internationales RCPPM
  en partenariat avec l’Assocation culturelle d'Aigueperse et ses environs (ACAE)
  et le Centre des monuments nationaux, 2-3 octobre 2020, Aigueperse - château de Villeneuve-Lembron (Puy-de-Dôme). Aiguerperse (octobre).

Participation à des conférences en vue de publications

1.  « Quali sono le relazioni testo-immagine sui soffitti di Viadana? Soffitti Viadanese nel contesto franco-italiano », Viadana, février 2020, à paraître dans Vitelliana. Bollettino della Società Storica Viadanese
2. « Les prémices de la guerre de Troie sur le plafond d'un palais sicilien », Université Sorbonne Nouvelle, février 2020, à paraître dans les Actes du colloque Guido delle colonne, une œuvre et sa réception dans l'Europe médiévale
3. « Mise en contexte de motifs littéraires sur le plafond d'Aigueperse », Cieli dipinti Soffiti Lignei nell'Europa meridionale fra Medioevo e Rinascimento. Convegno internazionale Udine & Cividale del Friuli, 8-10 novembre 2019
4. « Des coffres mis en abîme. Une paire de cassoni représentant l'histoire de Bernabò et Ginevra », Journée d'étude Regards croisés autour de l'objet médiéval : Les coffres dans la culture médiévale, INHA-Musée de Cluny, octobre 2018. [Communication filmée]
5. « Jeux de mots et jeux de langage sur les plafonds peints », Les Sociabilités en images. Fêtes et jeux dans le décor domestique. L'apport des plafonds peints, Toulouse, 11e rencontres de la RCPPM, septembre 2018 [http://rcppm.org/blog/2018/07/11emes-rencontres-de-la-rcppm-a-toulouse/]

Activités de Médiation auprès de différents publics

1. Organisation en école primaire d'ateliers de sensibilisation aux plafonds peints et de familiarisation avec les pratiques de peinture sur bois médiévales (Descriptif et visuels)
2. Exposition : Charpentes et plafonds peints du Moyen Âge, Exposition d'une recherche en cours sur la place de la littérature dans l'iconographie domestique, 6 février-6 mars 2020, Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, Paris.
3. Sicile, conférence tout public : « I soffiti dipinti del Quattrocento in Francia : iconografie condivise », Un constesto europeo per il soffitto dipinto della cattedrale di San Nicolò a Nicosia, Museo Diocesano, Nicosia, 21 settembre 2019, organizzato da Lella Russo e Licia Buttà (Compte rendu)
4. Paris, journée d'études doctorale : « Un monde au plafond »,  L'Objet monde au Moyen Âge, clôtures et mises en ordre dans les productions littéraires, iconographiques, architecturales, Journée d'études organisée par M. Beaud, L. Carteron, K. Mitalaïte, E. Rouquette, 10 février 2020, Université Sorbonne Nouvelle.
5. Paris : « Les mots et les images de l’obscène : Nouvelles perspectives critiques », avec Pierre-Olivier Dittmar, dans le cadre du projet Politiques de l’Obscène, Collège des Bernardins, décembre 2018.
6. Paris, présentation « Plafonds peints et fabliaux médiévaux », dans le cadre du cours « Le Rire au Moyen Âge », Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, mars 2019
7. Etats Unis, conférence internationale : «Text and image on painted ceilings », Internationl congress on Medieval Studies, Kalamazoo, mai 2019.

- septembre 2018 : Lagrasse (Aude)
- décembre 2018 : Genève, visite de la Maison Tavel, plus ancienne demeure privée genévoise et Musée d'art et d'histoire de la ville de Genève.
- janvier 2019 : Piémont : rencontre avec les collègues locaux spécialistes des plafonds peints (Simonetta Castronovo, Luisa Gentile, Giovanni Donato). Visite des plafonds du musée de Turin et de maisons privées à Chieri.
- mars 2019 : Suisse : visite des plafonds peints du Château de Chillon et de l'église de Zillis.

Partenariats

Informations complémentaires