Accueil >> Formation

Portugais/Etudes lusophones

I6PF006 - Cultures croisées 2

Crédits ECTS 3
Volume horaire total 2
Volume horaire CM 2
Coefficient total 3
Coefficient TP 3

Responsable(s)

Mme Ilda Mendes dos Santos

Contact(s)

 

Objectifs

Objectifs en termes de connaissances :
Approfondissement des textes de nature diverse – littéraire, historiques, ethnologiques, anthropologiques, économiques etc.
Approche comparative et fondements de l’interculturalité
Approfondissement de l’analyse historique et littéraire
Approfondissement du lexique

Objectifs en termes de compétences :
Discussion, exposition et argumentation en langue portugaise
Maîtrise de la rédaction
Principes rhétoriques
Elaboration de dossiers, de recensions critiques
Recherche documentaire
Approche interculturelle

Contenu

Voyages des hommes, des textes, des objets, des formes et des idées : perspective interculturelle, comparatiste.

L’axe du cours pour 2021-2022 portera plus précisément sur pratiques lettrées (lectures/écritures) en voyage et sur les formations de bibliothèques et d’archives de l’ailleurs, par le biais de récits et collectes d’informations et d’images. La perspective comparatiste dessinera un axe du XVIe au XXIe siècle et le travail sera mené via des études de cas et dossiers. Eléments : « récits de voyages » ; cabinets de curiosités & musées ; archives.

Horaires

Nombre de cours et durée : 12 cours de 2h

Bibliographie

*Patrimoines Partagés – France Brésil (site Bibliothèque Nationale de France).

* Brasiliana – Biblioteca Fundação Guida e José Mindlin, São Paulo. Site « Atlas dos viajantes no Brasil ».
República das Letras. Bibliotecas Viajantes, ed. Isabel Almeida, Ilda Mendes dos Santos, Crepal-Ciec, 2020
Condicionantes culturais da Literatura de Viagens. Estudos e Bibliografias, coord. Fernando Cristóvão, Lisbonne, ed. Cosmos, 1999
MARIN, Louis, Utopiques : jeux d’espaces, Paris, Minuit, 1973

Contrôles des connaissances

Modalités de participation en cours et en dehors du cours :
Participation orale active ; exposés ; fiches de lecture ; dossiers ; analyses textuelles ; recensions critiques
Préparation de textes – comptes rendus réguliers d’ouvrages et d’articles
Travail en binôme et en groupe.

Modalités d’évaluation en cours et en dehors du cours :
Participation et préparation des textes et thèmes – pratiques orale (exposition, analyse, argumentaire. Rédaction de dossiers ; recherche documentaire ; comptes rendus de lectures ; contrôle de lectures.
Questions de cours et devoirs.

Type d’évaluation :
Contrôle Continu – note sur 20
-       Travaux oraux et écrits du semestre, participation active, régularité, exposés, devoirs sur table ou maison : 50% de la note
-       épreuve finale écrite : écrit / question de cours – 50% de la note. Durée 2h.

CTI - Contrôle Terminal Intégré : écrit – question de cours – analyse/dissertation – 100% de la note. Durée 2h.

Informations complémentaires

Nombre d’heures semestrielles : 24h

Nombre de cours et durée : 12 cours de 2h

Etudiants concernés : spécialistes de la discipline + Cours ouvert aux étudiants de la mineure portugais (spécialistes).

Estimation du temps de travail attendu :
environ 28h.

Supports de cours utilisé :
Documents audiovisuels, powerpoint, brochure de cours.

mise à jour le 15 juillet 2021


Modalités de contôle des connaissances et des compétences - Département EILA

Renseignements :

Département: Études Ibériques et Latino-Américaines (EILA)
Bureau B 513 - 8, avenue de Saint-Mandé
75012 Paris

Mél.
Sur Internet
 

Recherche d'un cours

Recherche d'un cours