Accueil >> Formation

Portugais/Etudes lusophones

I5PF005 - Cultures croisées 1

Crédits ECTS 3
Volume horaire total 2
Volume horaire CM 2
Coefficient total 3
Coefficient TP 3

Responsable(s)

Mme Paula Zambelli

Contact(s)

 

Objectifs

Objectifs en termes de connaissances: Comprendre les défis et les limites des dialogues interculturels, examiner des aspects de l’Histoire des Portugais en Asie (XVIème -XIXème siècles), identifier les facteurs qui influencent la production de référents culturels, des images et des stéréotypes.

Objectifs en termes de compétences: stimuler et développer la capacité d’analyse critique en termes du dialogue entre cultures.

Contenu

La littérature de voyages. Les récits de voyage d’auteurs d’expression portugaise dans une perspective comparatiste. Voyages des hommes, des objets, des formes et des idées: perspective interculturelle.

Horaires

Nombre de cours et durée : 12 cours de 2h

Bibliographie

- BAYARD, Pierre, Comment parler des lieux où l’on n’a pas été ? Paris, Minuit, 2012.
- GANNIER, Odile, La littérature de Voyages, Paris, éd. Ellipses, 2001.
- Literatura de viagem. Narrativa, história, mito, Lisbonne, ed. Cosmos, 1997.
- Condicionantes culturais da Literatura de Viagens. Estudos e Bibliografias, coord. Fernando Cristóvão, Lisbonne, ed. Cosmos, 1999.
- MARIN, Louis, Utopiques: jeux d’espaces, Paris, Minuit, 1973.

Contrôles des connaissances

Modalités de participation en cours et en dehors du cours:
Participation orale active; exposés; fiches de lecture; dossiers; analyses textuelles; recensions critiques
Préparation de textes – comptes rendus réguliers d’ouvrages et d’articles
Travail en binôme et en groupe.

Modalités d’évaluation en cours et en dehors du cours :
Participation et préparation des textes et thèmes – pratiques orale (exposition, analyse, argumentaire. Rédaction de dossiers; recherche documentaire; comptes rendus de lectures; contrôle de lectures.
Questions de cours et devoirs.

Type d’évaluation :
Contrôle Continu – note sur 20
- Travaux oraux et écrits du semestre, participation active, régularité, exposés, devoirs sur table ou maison: 50% de la note
- épreuve finale écrite: écrit / question de cours – 50% de la note. Durée 2h.
CTI - Contrôle Terminal Intégré: écrit – question de cours – analyse/dissertation – 100% de la note. Durée 2h.

Informations complémentaires

Nombre d’heures semestrielles : 24

Nombre de cours et durée : 12 cours de 2h

Etudiants concernés : Étudiants spécialistes – Cours ouvert aux étudiants de la mineure portugais (spécialistes).

Estimation du temps de travail attendu : 40h environ

Supports de cours utilisé : Brochure + documents divers distribués.

mise à jour le 23 juillet 2020


Renseignements :

 

Recherche d'un cours

Recherche d'un cours