Espagnol/Etudes hispaniques et hispano-américaines
Crédits ECTS | 3 |
---|---|
Volume horaire total | 24 |
Volume horaire CM | 12 |
Volume horaire TD | 12 |
Objectifs en termes de compétences: apprendre à manier une édition critique établie à partir de manuscrits ou d’éditions anciennes ; apprendre à utiliser efficacement une bibliographie indiquée par l’enseignant(e) et à la compléter selon ses besoins. Saisir les enjeux spécifiques d’un texte médiéval en termes d’analyse littéraire et les appliquer à la méthode de l’explication ou commentaire de texte.
Programme 2024-2025
Œuvre au programme: Don Juan Manuel, El conde Lucanor
Édition recommandée:
-Don Juan Manuel, El conde Lucanor, éd. Guillermo Serés, Madrid, Real Academia Española, 2022.
Autres éditions acceptées:
-Don Juan Manuel, El conde Lucanor, éd. María Jesús Lacarra, Buenos Aires, Austral (collection "Clásica"), 2015.
-Don Juan Manuel, El conde Lucanor, éd. Alfonso I. Sotelo, Madrid, Cátedra (collection "Letras Hispánicas"), 1976, dernière réédition 2000.
-Don Juan Manuel, El conde Lucanor, éd. José Manuel Blecua, Madrid, Castalia (collection "Clásicos Castalia"), 1969, dernière réédition 2011.
Attention, nous travaillerons sur une édition critique du texte médiéval et non sur une adaptation en espagnol moderne (ne pas acheter une édition modernisée, comme celle de la collection « Odres Nuevos », publiée chez Castalia). Une bibliographie spécifique sera distribuée à la première séance.
Étudiants concernés: Étudiants de spécialité (des parcours Espagne, Littérature, Culture hispanique classique et Enseignement), tout autre étudiant intéressé.
Pré-requis: niveau C1 en espagnol
Estimation du temps de travail attendu (en dehors des heures de cours): 66 h
Supports de cours utilisés: l’édition de l’œuvre ou des œuvres médiévales au programme, ENT.
Modalités de participation en cours et en dehors du cours: lors des séances de TD, exposés des étudiants consistant en des explications ou commentaires de texte (sur extraits de l’œuvre ou des œuvres au programme); ces textes doivent être préparés par tous les étudiants en dehors des cours, grâce à l’utilisation de la bibliographie adéquate.
mise à jour le 15 juillet 2024