Accueil >> Recherche >> Actualités >> Colloques - journées d'études

Recherche

Hommage à Kathleen Raine (1908-2003) / Colloque international

du 25 mars 2021 au 26 mars 2021

Raine-Photo.jpg
Organisation :
Claire Garnier-Tardieu, Clíona Ní Ríordáin et Andrew Johnston
 


Colloque international
Hommage à Kathleen Raine (1908-2003)
Jeudi 25 mars et vendredi 26 mars 2021
Paris

Site du colloque: https://kathleenraine.sciencesconf.org/

Appel à communication
:
 
La conférence Hommage à Kathleen Raine se donne pour objet de redonner vie à l’œuvre d’une des figures littéraires majeures du XXème siècle, quinze après sa disparition, œuvre qui ne doit pas être oubliée mais au contraire louée à sa juste valeur et portée en pleine lumière. Kathleen Raine a entretenu des liens très forts avec la France qu’elle appelait le “pays doré de l’imagination” et ce, dès sa jeunesse avec les vacances en Bretagne, ou par ses traductions de Balzac, son amour pour l’œuvre de Proust, son amitié avec Saint John Perse et enfin par la reconnaissance que ce pays lui a si puissamment témoigné.

Ainsi, en 1979, le premier volume de son autobiographie, Adieu Prairies Heureuses dans la superbe traduction de François-Xavier Jaujard et Diane de Margerie, reçut le prix du Meilleur Livre Etranger. Dans les années 80, La maison d’édition de Jaujard fit également la part belle à la poésie de Kathleen Raine, avec la parution de titres comme Isis errante, Le premier jour et Sur un rivage désert, créant immédiatement un engouement très grand et qui valut à la poétesse de se voir décerner par Jack Lang le titre d’officier des arts et des lettres en 1994.

Comment expliquer une telle admiration de la part de ce pays qui a su, selon elle, conserver la part de l’imagination dans la vie artistique ? C’est précisément parce que, toute sa vie, Kathleen Raine s’est dressée contre le matérialisme et l’utilitarisme qui semblent avoir eu raison de la grande vie de l’Imagination en Grande-Bretagne. Cette conférence permettra ainsi de réévaluer la portée de l’ œuvre de Kathleen Raine et de rappeler à quel point elle est significative pour le présent. Les communications pourront traiter en particulier de sa poésie qui, en prenant appui sur la beauté de la nature, donne à sentir la dimension sacrée de la vie; mais aussi de son autobiographie en quatre volumes, si l’on compte India Seen Afar (jamais publié en français, à ce jour), qui retrace le voyage de l’âme incarnée dans la matérialité du monde, et en quête perpétuelle du paradis perdu, jusqu’au rivage de la spiritualité indienne. Enfin, il pourra s’agir de rendre compte de ses essais poétiques et philosophiques dont l’esprit s’est concrétisé par la fondation de la revue Temenos, puis de la Temenos Academy, en réponse à l’université anglaise qui a rejeté de ses murs la sophia perennis.

Des liens pourront aussi être mis à jour entre les trois volets de l’œuvre de Kathleen Raine afin d’en montrer la synergie et et de donner à comprendre la cohérence globale de sa vision.

L'appel à communication ouvrira prochainement.
 

International conference 
A Tribute to Kathleen Raine (1908-2003)
25-26 March, 2021.
Paris

Website: https://kathleenraine.sciencesconf.org/


Call for Papers :

The aim of the conference A Tribute to Kathleen Raine is to renew interest in the work of one of the major literary figures of the twentieth century, fifteen years after her death, a work not to be forgotten, but given due praise and the full prominence it deserves. Kathleen Raine had very strong links with France, which she called “The golden land of the Imagination”. This was the case from her early years onwards, with holidays spent in Brittany, or through her translations of Balzac, her love of Proust, her friendship with Saint John Perse, and finally through the recognition shown so strongly by this country; in 1979 the first volume of her autobiography, “Farewell Happy Fields” in the wonderful translation of François-Xavier Jaujard and Diane de Margerie, was winner of the Meilleur Livre Etranger. In the 1980s, Jaujard’s publishing house gave pride of place to Kathleen Raine’s poetry with the publication of such works as “Isis Wanderer”, “The Year One” and “On a Deserted Shore”, immediately arousing great enthusiasm, and leading to her being awarded the honorary title of “Officier des Arts et des Lettres” by Jack Lang in 1994.

How to explain such admiration from this country which, for her, has been able to preserve the Imagination in the Arts? It is precisely because all throughout her life Kathleen Raine stood up against the prevailing materialism and utilitarianism which seemed to have defeated the great life of the Imagination in Britain. This conference will thus allow us to re-evaluate the significance of the work of Kathleen Raine, and remind us how meaningful it is for the present time. Papers can focus notably on her poetry, which, inspired by the beauty of Nature, expresses the sacred dimension to life; but also on her four volumes of autobiography, if we include “India Seen Afar” (to date never published in French), which recounts the journey of the soul embodied in the materiality of the world, forever searching for lost paradise, and arriving on the shores of Indian spirituality. Her poetical and philosophical essays could also be considered; the spirit of which has been embodied in the founding of the journal Temenos (now Temenos Academy Review), and then the Temenos Academy, in reaction to the English universities which have excluded the Sophia Perennis from their studies.

The relationship could also be brought out between the three domains of Kathleen Raine’s work, in order to show how they complement each other and help us to understand the overall coherence of her vision.

The call for papers will open shortly.

Comité Scientifique / Scientific Committee:


Type :
Colloque / Journée d'étude
Lieu(x) :
Paris, France

mise à jour le 17 février 2020