ESIT >> Accueil >> Étudiants

Étudiants - ESIT

La Contribution Vie Etudiante et de Campus (CVEC)


Nouvelle contribution obligatoire pour toute inscription dans l'enseignement supérieur.

Informations à télécharger [PDF - 799 Ko]

Année de césure


Vous souhaitez interrompre vos études durant l'année 2018-2019, voir les conditions à l'adresse suivante : Effectuer une année de césure en 2019-2020

Documents en téléchargement

TOUTES SECTIONS :

SECTION TRADUCTION (mise à jour 24/07/2018)

Dérogation à l'obligation d'assiduité : une demande de dérogation à l'obligation d'assiduité doit être déposée en début de semestre ou avant le début du stage et, pour les étudiants salariés, remise à l'accueil avec toutes les pièces justificatives (voir article IV bis du Règlement intérieur)

ATTENTION ! Il existe deux formulaires différents, à utiliser selon votre situation :

  • Demande de dérogation PARTIELLE [PDF - 256 Ko] : étudiants en stage ou salariés, absents pour une durée limitée et/ou passant en contrôle terminal de fin de semestre pour les cours auxquels ils ne peuvent assister.
  • Demande de dérogation SALARIÉS [PDF - 164 Ko] : étudiants salariés uniquement, dont l'activité professionnelle ne permet pas de se consacrer entièrement aux études et qui choisissent de suivre chaque année universitaire en deux ans. Ces étudiants ne passent pas en contrôle terminal pour les cours qu'ils ne peuvent pas suivre.
SECTION INTERPRÉTATION DE CONFÉRENCE

SECTION INTERPRÉTATION LSF

SECTION RECHERCHE EN TRADUCTOLOGIE


Conventions de stage - Section Traduction

Que faire pour obtenir une convention de stage ?

Pour obtenir une convention de stage, il faut :

  1. se procurer une attestation d’assurance responsabilité civile à jour* 
  2. remplir le formulaire suivant [DOCX - 25 Ko], qui porte sur les modalités d’organisation pratiques du stage et où reporter, notamment, son numéro de police d’assurance responsabilité civile
  3. transmettre par courriel le formulaire rempli au responsable des stages.

En règle générale, l’étudiant reçoit alors une proposition de convention. Si elle est acceptée par toutes les parties, il la signe et la fait signer à l’organisme qui l’accueillera en stage, en trois exemplaires papier. Les trois exemplaires sont ensuite transmis au secrétariat de la direction (P215) ou à défaut à l’accueil de l’ESIT, pour que la directrice de l’école les signe en dernier lieu. Chaque partie (l’étudiant, l'organisme d’accueil, l’ESIT) récupère alors l’exemplaire qui lui revient.

* généralement intégrée aux contrats d’assurance habitation classiques (de l’étudiant ou de la personne qui l’héberge). À défaut, s’adresser à une mutuelle étudiante agréée pour en souscrire une.

NB :

  • Le circuit pour réunir les différentes signatures de la convention de stage est parfois long : ne pas s’y prendre au dernier moment !
  • Le modèle de convention de stage de l'ESIT n’est pas disponible en téléchargement. Ne pas utiliser le modèle de la Sorbonne Nouvelle.
  • Si votre stage vous empêche d'assister à certains cours, il convient de déposer une demande de dérogation à l'obligation d'assiduité (en téléchargement ci-dessus) et de prévenir les enseignants concernés.

 Responsable des stages : Fanny Brissonfanny.brisson@sorbonne-nouvelle.fr


Aides à la mobilité internationale


Dans le cadre de ses études, tout étudiant qui souhaite effectuer un séjour d'études à l'étranger dans un établissement d'enseignement supérieur, dans le cadre d'un programme d'échanges ou d'un stage international, peut demander une aide à la mobilité afin de faire face aux frais de séjour.

Le service des Relations Internationales de Paris 3 assure la gestion administrative de cette aide pluriforme (Erasmus, Ville de Paris, AMIE-CROUS, AMIE-RIDF).

Pour en savoir plus, consultez cette page.

Activités culturelles Sorbonne Nouvelle

Le service d'action culturelle de l'université propose de nombreuses activités et événements aux étudiants, ainsi qu'un service de billetterie à prix réduit.

Retrouvez toutes ces informations sur le site du service : www.univ-paris3.fr/service-d-action-culturelle-319090.kjsp

Devenez étudiant aidant


La mission Handicap de Paris 3 propose aux étudiants présentant un handicap les services d'étudiants aidants. Ces derniers interviennent notamment lors des examens.

Vous pouvez apporter votre aide aux étudiants présentant un handicap à travers la prise des cours en note, l'accompagnement des étudiants dans l'université, le secrétariat durant les examens. Certaines de ces activités sont rémunérées et permettent à vos camarades d'avoir un soutien précieux pendant leur parcours universitaire. Elles vous sont proposées ponctuellement, selon vos disponibilités.

Vous trouverez ci-dessous le lien sur le site de Paris 3 proposant aux étudiants d'assurer cette mission.

www.univ-paris3.fr/mission-handicap-21307.kjsp

Si vous êtes intéressé(e), merci de contacter la mission handicap de Paris 3 :

Centre universitaire Censier
Bureau 21A (RdC)
Courriel : handicap@univ-paris3.fr

Ivan BOTTE
Chargé de mission handicap
01 45 87 79 55 - Courriel

Financer des projets


Par l'intermédiaire du FSDIE (Fonds de solidarité et de développement des initiatives étudiantes) les étudiants peuvent prétendre à une aide, une subvention pour financer une partie de leurs frais universitaires, un projet sur place ou à l'étranger (voyage, etc.). Un groupe d'étudiants LSF de l'ESIT a ainsi pu financer une partie d'un voyage en Allemagne en 2011.

Pour en savoir plus, suivez ce lien vers le site de l'université Sorbonne Nouvelle : le FSDIE, mode d'emploi.


 

mise à jour le 10 juillet 2019


Actualités


Contact


Tél. : + 33 (0)1 44 05 42 05
Fax : + 33 (0)1 44 05 41 43

Mél. : esit@sorbonne-nouvelle.fr

Venir à l'ESIT

Accueil : bureau P217 (2e étage, aile Paris)

  • Mardi – Jeudi – Vendredi : 9h30-12h / 13h-17h
  • Lundi – Mercredi : 9h30-12h

École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
Centre Universitaire Dauphine
75775 Paris Cedex 16

Métro Ligne 2 : Porte Dauphine
BUS PC 1 : Maréchal de Lattre de Tassigny
RER Ligne C : Avenue Foch
Plan d'accès