À l'occasion de son mémoire de Master 2 de LGC à la Sorbonne Nouvelle (2014-2015, co-dirigé par Y.-M. Tran-Gervat et C. Le Blanc), Joseph Minster a rencontré John Lvoff, réalisateur en 1989 de l'adaptation cinématographique du roman de Jean-Philippe Toussaint, La Salle de bain (Minuit, 1985) : avec l'accord du réalisateur, cet entretien inédit a été extrait des annexes du mémoire, afin de le rendre accessible à un plus large public.