Pour une histoire sociale de l’enquête linguistique

En partant de l’étude de quelques grandes enquêtes linguistiques, pour certaines mal connues, certaines menées dans des contextes historiques imposant des contraintes particulières (contexte de guerre, contexte colonial, etc...), il s’agira, dans ce séminaire, de poser des jalons pour ce qui pourrait être une histoire sociale de l’enquête linguistique. On s’intéressera aux acteurs impliqués (chercheurs, informateurs, intermédiaires, interprètes éventuels, sociétés savantes et réseaux de sociabilité, éventuellement sponsors, par exemple Pathé pour les enregistrements sonores), aux méthodologies déployées, et l’on réfléchira aux liens entre contraintes contextuelles et résultats produits. Certaines enquêtes  permettront de réfléchir aussi aux liens historiques qui existent entre enquête linguistique, collectage ethnomusical, collecte d’objets ethnographiques et recueil de traditions orales. La plupart de ces enquêtes utilisent de façon pionnière des enregistrements phonographiques et il s’agira aussi de penser les contraintes et possibilités introduites par cette innovation technologique.

Rappel du programme 2018-2019 :

Durant cette année, nous nous sommes concentré sur des terrains européens et/ou coloniaux, sur une période courant du début XIXe siècle aux années 1930. Nous nous sommes intéressé à  : la célèbre enquête Coquebert de Montbret (1806-1812), sous Napoléon III (présentation de Sven Ködel, IHA) ; aux liens entre collectage de chansons françaises et enquête linguistique (présentation d'Isabelle Mayaud, Centre de Recherches Sociologiques et Politiques de Paris / UMR 7217) ; deux enquêtes menées en temps de guerre dans des camps de prisonniers, l’enquête célèbre de Martinet pendant la seconde guerre mondiale (Martinet, 1945), celle très peu documentée menée dans les camps de prisonniers coloniaux de la Première guerre mondiale près de Berlin (Halbmondlager, Wünsdorf) ;  une grande collecte menée en Afrique Occidentale française en contexte colonial (Mission ethnographique et linguistique Dakar-Djibouti, menée par Marcel Griaule, 1931-1933) ; au collectage mené à Paris pendant l’exposition coloniale de 1931.


 

Les mardis 

19 novembre 2019
14 janvier 2020
11 février
10 mars
1er avril 14h 16h


de 9h à 11h