Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3


Accueil >> Recherche >> Unités de Recherche

Unité de recherche (EA UMR...)

EA 7345 - CLESTHIA Langage, systèmes, discours

Mél :
gabriella.parussa@univ-paris3.fr
Sur Internet :
http://www.univ-paris3.fr/clesthia
Structure(s) de rattachement :
ED 268 - Langage et langues : description, théorisation, transmission

Composition de l'équipe

Axes de recherche

Responsable: Claire Doquet

Les travaux de linguistique française se sont longtemps appuyés sur des exemples tirés de l’écrit utilisés comme représentants des usages ordinaires de la langue. Avec le développement des techniques de recueil et d’analyse, l’oral s’est trouvé spécifié contrastivement à cet ensemble. C’est aujourd’hui l’écrit, dans les singularités de ses formes et de ses usages, qu’il faut caractériser. L’axe Linguistique de l’écrit de Clesthia vise à le décrire comme espace de mise en fonctionnement de la langue dans des corpus variés, littéraires et non littéraire. Cet axe accueille des recherches stylistiques, énonciatives et syntaxiques, avec le plus souvent une dimension génétique.

Responsable: Sandrine Reboul-Touré

Les recherches linguistiques menées au sein de l’axe "Sens et discours" sont fortement ancrées dans le fonctionnement de la langue avec plusieurs centres d’intérêt: le sens et l'énonciation; leurs enjeux en matière de néologie et terminologie; l’aménagement des langues.

Responsables: Eric Beaumatin & Florence Lefeuvre

Les travaux de l'axe "Études des systèmes linguistiques: structures, dynamiques, contrastes visent à décrire les systèmes linguistiques tant du point de vue contrastif que de celui de leur organisation interne, dans leur variation comme dans leur évolution, à partir de données écrites aussi bien qu’orales. Cette diasystématique des langues intéresse surtout l’espace latin et germanique planétairement entendu, mais également l’ensemble des langues en contact dans cet espace.
L'équipe contribue à des questionnements typologiques, génétiques et aréaux dans les modules graphophonologique, morphosyntaxique, lexico-sémantique, pragmatique et textuel, attentivement aux leçons de la traductologie, aux demandes de la didactique des langues et aux déterminants socio-linguistiques, institutionnels ou idéologiques des représentations épi- et métalinguistiques, à partir de corpus existants où à créer.

Responsable: Anne Salazar-Orvig

Les recherches, au sein de cet axe, concernent l’analyse du dialogue, la sociolinguistique, l’analyse de conversation, la sociophonétique, l’acquisition du langage, la traductologie. Elles poursuivent, sur des terrains variés, des objectifs tels que: l’analyse des pratiques de catégorisation, l’étude de la variabilité des pratiques langagières, la place de la pragmatique et du dialogue dans l’acquisition de la grammaire. Les chercheurs s’interrogent, comme objet direct ou comme arrière fond, sur la construction de l’intersubjectivité en discours et l’élaboration d’une conception multidimensionnelle du contexte. Ils s’intéressent au point de vue du locuteur agissant avec la langue et le langage et développent des approches alliant perspective qualitative et perspective quantitative. Les pratiques langagières sont à la fois perçues comme relevant des contextes sociaux et des interactions dans lesquels elles s’inscrivent et  comme participant à la production de ceux-ci.

Opérations en cours:
- "Le traducteur face aux différences culturelles en traduction spécialisée"
- "Langue et genre"
- "Pratiques langagières en milieu urbain"
- "Processus d’acquisition du langage en dialogue"


Activités scientifiques

Corpus et ressources :


Conférences



Colloques et journées d'études

En savoir plus sur les activités scientifiques de CLESTHIA
+ de colloques

Publications

 

Interpréter l’événement. Aspects linguistiques, discursifs et sociétaux (2014)
Pascale Brunner
Chiara Elefante
Stavroula Katsiki
Licia Reggiani

 


 
Syntaxe espagnole. La phrase simple et la phrase complexe (2014)
Marisol Sicot-Domínguez
Carmen Ballestero de Celis




Le théâtre français du Moyen Âge et de la Renaissance (2014)
Darwin Smith
Gabriella Parussa
Olivier Halévy



Pizan (Christine de)

Le livre des epistres du debat sus le Rommant de la Rose
(2014)
Christine de Pizan






Preméabilité des frontières entre l’ordinaire et le spécialisé dans les genres et les discours
(2014)
Florimond Rakotonoelina




Étude grammaticale du français classique (2014)
Florence Lefeuvre





Dire l’événement : langage, mémoire, société (2013)
Danielle Londei
Sophie Moirand
Sandrine Reboul-Touré
Licia Reggiani



Cartographie des émotions, Propositions linguistiques et sociolinguistiques (2013)
Fabienne Baider
Georgeta Cisalru



15_monografia2013_okMediazioni − Les facettes de l’événement : des formes aux signes, 15 (2013)
Elio Ballardini
Roberta Pederzoli
Sandrine Reboul-Touré
Geneviève Tréguer-Felten

mise à jour le 23 juillet 2015


Directrice de l'unité de recherche

Recherche d'un laboratoire

Recherche d'un laboratoire