Composition de l'équipe

• M. Philippe DAROS (Responsable)

• Enseignants chercheurs de Littérature Générale et Comparée de Paris
• Professeurs invités
• Chercheurs associés
• Post-doctorants
• Doctorants

Présentation

Présentation

L'ampleur des champs linguistiques que couvre le CERC et la rigueur méthodologique qu'il vise, le nombre de thèses qui y sont préparées et le volume de ses publications sont autant de signes de la vitalité de la recherche en littérature générale et comparée.
Les recherches attachées aux trois grandes orientations thématiques du CERC sont menées dans un partenariat interuniversitaire international. Elles donnent lieu à des invitations de professeurs étrangers, à des collaborations entre enseignants, à des échanges de doctorants.


Thématiques de recherche

1/ Littérature comparée et statuts de la littérature, aujourd'hui :
Caractérisations critiques de la littérature : poétique, esthétique, représentation, théorie littéraire
Création littéraire et psychanalyse
Littérature et anthropologie
Littérature et sciences
Littérature et arts

2/ Histoire, genres, notions littéraires comparées :
Le roman face à l'histoire
Le roman policier comme moyen d'investigation littéraire
Contextualisation  de la poésie moderne et contemporaine
Littérature en contextes critiques, géo-critiques  comparés

3/ Champs culturels, champs littéraires :
Politiques, poétiques et écritures : études comparées des francophonies (Maghreb, Pacifique...)
Recherches sur l'Extrême-Orient.
Relations culturelles France-monde slave
Littératures européennes et littératures des mondes arabes
Littératures d'expression hispanophone, relations culturelles France- Amérique du sud
Caractérisation contemporaine des phénomènes d'hybridités culturelles

Langues parlées

allemand, anglais, espagnol, italien,japonais, yiddish...

Activités scientifiques

Colloques

• L'Interprétation au/du dix-septième siècle 6 septembre 2012 - 8 septembre 2012
• Les lettres de relation de Carlos Fuentes 7 octobre 2011 - 8 octobre 2011
• Génie national et traductions en français aux siècles classiques 19 mai 2011 - 20 mai 2011
• La francophonie aux XVIIIe-XIXe siècles : perspectives littéraires, historiques et culturelles 29 avril 2011 - 30 avril 2011
• Au-delà du roman noir, le roman du crime 24 mars 2011 - 25 mars 2011
• L’invention de la Sibérie chez les écrivains et voyageurs français (XVIIIe-XIXe siècles) 18 novembre 2010 - 20 novembre 2010
• Savoir ludique. Pratiques de divertissement et émergence des institutions littéraires dans l’Europe moderne 18 juin 2010 - 19 juin 2010
• Approches anthropologiques du fait littéraire 28 mai 2010 - 29 mai 2010
• Traduire, transposer, adapter le comique et l'humour 24 septembre 2009 - 26 septembre 2009
• Quand l’écrivain publie ses lettres 3 avril 2009

• Colloque international "Correspondances de Freud" - Les 13 et 14 octobre 2006
• Colloque C.I.E.H. en collaboration avec le CERC : Temps, espaces, langages : la Hongrie à la croisée des disciplines. Objets et méthodes : 7-9 décembre 2006
• Colloque : Littératures contemporaines : 30 et 31 mars 2007
• Colloque Faux et fictions : 9 mars 2007

Conférences

• "De Mexique et de sang". Rencontre littéraire avec les écrivains Elmer Mendoza et Martin Solares 29 mars 2011
• Claude JEANMART et Jordi CERDÀ artistes-peintres et plasticiens présenteront leur travail commun et leur livre d’artistes Don Quichotte à Barcelone 24 mars 2011
• José María Paz Gago : "Don Quichotte au cinéma" 3 mars 2011
• Réflexions sur le roman contemporain 22 octobre 2010
• M. Massimo Fusillo invité du séminaire " L'objet comme fétiche: entre littérature et visualité"  4 janvier 2010
• Marie Darrieussecq traductrice 23 novembre 2009

Publications

• Instaurer la mémoire (con un racconto di Daniele Del Giudice), éd. Bessière Jean et Daros Philippe, Roma, Bulzoni, 2005
• Histoire, mémoire, relectures et réécritures littéraires, éd. Bessière Jean, Sinopoli Franca, Roma, Bulzoni, 2005
• Littérature et témoignage, sous la direction de Judit Maar, Paris, L'harmattan, 2006 (en collaboration avec le CERC)
• Littérature, mémoire et oubli, éd. Bessière Jean, Roma, Bulzoni, 2007
• Temps, espaces, langages. La Hongrie à la croisée des disciplines, Tome 1 & 2, Cahier d'études hongroises, L'Harmattan, 2008 (en collaboration avec le CERC)
• "Littératures, études littéraires et paradigmes critiques", sous la direction de Jean Bessière, AILC et Revue canadienne de littérature comparée, vol. 32/1. 2008
• Quatre poètes devant l'Europe et la mondialisation, sous la direction de Stéphane Michaud, Klincksiek, 2009

Partenariats

Parmi les principales collaborations :
- Allemagne, département de Littérature comparée de l'Université d'Iéna.
- Hongrie, département de littérature comparée de l'Université de Budapest et de l'Institut de Littérature de l'Académie hongroise des sciences. Réalisation de thèses de doctorat en cotutelle.
- Italie, département de Littérature comparée et le programme ACUME2 de l'Université de Bologne. Anthropologie et littérature en collaboration avec les Universités de Florence et de Milan.

En liaison souvent avec la formation doctorale "Littérature générale et comparée", le CERC a accueilli dans ses diverses activités des enseignants-chercheurs des Universités de Montréal, de UCLA (Los Angeles), d'Anvers, de Bruxelles (ULB), de Madrid, de Rome, de Bayreuth, de Rabat, de L'Aquila, etc.

Le CERC a accueilli des chercheurs étrangers pour des durées de quelques semaines dans le cadre de séjours de recherche financés par les institutions auxquelles appartenaient ces enseignants-chercheurs (Grèce, Mexique, Albanie, Afrique du Nord, Brésil).

Le CERC collabore avec l'Association internationale de Littérature comparée.
Les divers membres de l'unité ont animé des séminaires et conférences en Europe (Allemagne, Espagne, Grande-Bretagne, Grèce, Italie, Portugal) et en Amérique (du Nord et du Sud), au Maghreb et en Asie (Chine, Corée).

Collaborations universitaires

• UFRGS - Porto Alegre (Brésil)
• Université Nouvelle de Lisbonne    (Portugal)
• Université de Lisbonne    (Portugal)
• Université de Saint Jacques de Compostelle (Espagne)
• Université de Bologne (Italie)
• Université de Florence (Italie)
• Université de Parme (Italie)
• Université de Turin (Facoltà di Lettere, Italie)
• Université de Sienne (Italie)
• Université de Naples - IUO (Italie)
• Université de Rome I - "La Sapienza" (Italie)
• Université d'Austin (Etats-Unis)
• Université de New York (Etats-Unis)
• Université de Columbia (Etats-Unis)
• Université de Stanford (Etats-Unis)
• Université de Montréal - UdM (Canada)
• Université du Kent (Angleterre)
• Université de Heidelberg (Allemagne)
• Université de Potsdam (Allemagne)
• Université de La Sarre (Allemagne)
• Université Ludwig-Maximilian de Munich - LMU (Allemagne)
• Université Technique de Berlin (Allemagne)
• Université de Stuttgart    (Allemagne)
• Université de Vienne (Autriche)
• Université de Katowice (Pologne)
• Université de Silésie (Pologne)
• Université Eötvös Lorand de Budapest (Hongrie)
• Université d'Etat de Saint-Pétersbourg (Russie)
• Université d'Etat Lomonossov de Moscou (Russie)
• Université d'Etat de Moscou (Russie)
• Université des langues étrangères de Pékin (Chine)
• Université Zhong Shan (Chine)
• Université de Cocody (Côte d'Ivoire)

Informations complémentaires

Revue en ligne "Trans":
Le CERC coordonne les activités de recherches des jeunes chercheurs en littérature générale et comparée de Paris III. Leurs travaux se traduisent par l'élaboration d'une revue en ligne "Trans" bi-annuelle. Cette revue, dotée d'un comité scientifique, d'un comité de lecture, propose dans chaque livraison, un ensemble de contributions sur un thème comparatiste (langues : français, anglais, espagnol),  présente l'état des recherches en littérature générale et comparée dans un pays, une aire culturelle étrangers. Elle dispose de correspondants internationaux et donne lieu à des présentations décentralisées de ses activités.
Site de la revue : http://trans.univ-paris3.fr/