EA 2288 >> EA 2288 - DILTEC

Recherche

Dynamiques socio-linguistiques et politiques linguistiques et éducatives en Europe centrale et orientale

le 24 juin 2021

Lors de cette journée d’étude, nous souhaitons nous pencher sur les politiques linguistiques et éducatives ainsi que sur les dynamiques socio-linguistiques en Europe centrale et orientale . Si nous souhaitons nous intéresser spécifiquement à ce contexte géographique c’est parce que cette région, bien que diverse, a sa propre histoire, caractéristiques, dynamiques sociales et une position particulière au sein de l’Europe. Cependant, elle n’est que peu étudiée et ses spécificités peu prises en compte, ce qui tend à assimiler sa situation à celle des pays européens occidentaux.
Plusieurs axes de recherche sont envisagés :
  • les dynamiques socio-linguistiques : quelles évolutions pouvons-nous observer de la position sur le marché aux langues des différentes langues en présence : langues nationales, langues minoritaires, autres langues européennes, langues internationales… ? Y a-t-il des mouvements de déclin ou d’expansion de certaines de ces langues ? Alors que l’Union européenne prône la reconnaissance et la préservation de toutes les langues de son territoire, comment est géré ce plurilinguisme ?
  • Les politiques linguistiques en Europe : Quels sont les moyens dont se dote l’Europe pour promouvoir ce plurilinguisme ? Peut-on parler de “petites” et de “grandes” langues ? Et sur quels critères pourrions-nous les définir ? Dans les représentations sociales, cette distinction est-elle effective? A-t-elle une influence sur l’identité linguistique des locuteurs ?
  • Les politiques éducatives : Y a-t-il des politiques éducatives particulières mises en place visant à la promotion de la diversité des langues ? Et si oui, comment cela se traduit-il dans la réalité du terrain ? Enfin, quelles modalités d’enseignement pouvons-nous envisager pour l’enseignement/apprentissage de toutes les langues (minoritaires, étrangères, etc…) ?

    Cette journée d'étude a donné lieu à des actes comprenant un résumé de chaque interventions ainsi que des références bibliographiques permettant d'approfondir les sujets abordés et les questions soulevées. Ils sont téléchargeables à droite de cette page.
     

    PROGRAMME 

    9h-9h15

    Ouverture : Corinne Weber, directrice du DILETC EA 2288, Université Sorbonne Nouvelle

    9h15-10h

    Cécile Bruley (Université Sorbonne Nouvelle), Branislav Meszaros (Université Paris Descartes) & Zuzana Puchovská (Université Comenius, Slovaquie)

    Politiques linguistiques et enseignement du français langue étrangère en Europe centrale (Pologne, République tchèque, Slovaquie). Contextualisations du discours grammatical

    10h-10h30

    Thomas Szende (Inalco)

    Répertorier, hiérarchiser, manipuler : réflexions sur l’enseignement de la grammaire hongroise

    10h30-11h

    PAUSE – café 

    11h-11h30

    Ksenija Djordjević Léonard (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

    Individuation sociolinguistique du bunjevac (Serbie) : dynamiques de légitimation

    11h30-12h

    Marija Apostolović (Université Sorbonne Nouvelle)

    Les langues minoritaires dans le système éducatif serbe : répercussions linguistiques et sociales des politiques linguistiques

    12h-13h30

    PAUSE REPAS

    13h30-14h

    Meta Lah (Université de Ljubljana)

    Panorama de l’enseignement des langues étrangères en Slovénie

    14h-14h30

    Ivana Franić (Université de Zagreb) &  Josip Bruno Bilić (Université de Buenos Aires)

    Le plurilinguisme et la compétence plurilingue et pluriculturelle : quelles implications didactiques pour l’enseignement/apprentissage du FLE dans deux contextes différents ?

    14h30-15h

    PAUSE - café

    15h-15h30

    Monica Vlad (Université Ovidius de Constanta)

    Les langues parlées et apprises aujourd’hui en Roumanie : pour une explication dynamique du passage d’une « petite » langue vers les « grandes » langues

    15h30-15h45

    Cloture de la journée : Magali Ruet & Marija Apostolović (Université Sorbonne Nouvelle) : Synthèse et mise en perspective

Type :
Colloque / Journée d'étude
Contact :
Marija Apostolovic et Magali Ruet
Lieu(x) :
En ligne
Partenaires :


mise à jour le 17 décembre 2021

Renseignements

DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288

Documents à télécharger :

⇪Â