La formation doctorale s'adresse de préférence à des professionnels de la traduction, de l'interprétation de conférence en langues orales et en langue des signes, de l'interprétation auprès des tribunaux, du doublage et du sous-titrage, ayant déjà reçu une initiation à la recherche en traductologie.

Admission sous conditions :

• être titulaire du Master 2 Recherche en traductologie de l'ESIT avec mention Bien ;
• présenter un projet de recherche structuré et obtenir l'accord de l'un des directeurs de recherche de l'ESIT, qui s'engagera à encadrer les travaux du doctorant.

NB :

1. Le ministère demande désormais que les thèses soient achevées en 3 ans (voire 4 sur dérogation). Il est donc souhaitable que le doctorant puisse se consacrer principalement à son travail de recherche et l'année de Master 2 Recherche en traductologie devient un préalable indispensable.
2. Au cours de son cursus doctoral, le doctorant suit des formations d'accompagnement et participe à des enseignements, séminaires, missions ou stages organisés dans le cadre de l'École doctorale. La participation à ces activités ouvre droit à la validation d'ECTS (European Credits Transfer System) et à la délivrance d'un certificat d'études doctorales (Cf. Charte des thèses 2010).