2014-2015

ABUGAFAR Sami, Formation et professionnalisation des futurs enseignants de français en Libye. (EA 2288) Dir : Causa Maria.

ALBANO Mariangela, Figement et défigement : la dimension cognitive dans l'apprentissage des expressions figées et défigées chez les apprenants du français langue étrangère. (UMR 7597) Dir : Savatovsky Dan.

BAYRAKTAR Emre, Variations phonétiques et représentation phonologique des éjectives en maya yucatèque (Mexique) et en mehri (Oman). (UMR 7018) Dir : Fougeron Cécile.

BAZIZ Yacine, Figures du polygraphe cordouan Ibn Hazm al-andalusï dans l'historiographie arabe (du V/XI é siècle jusqu'aux Orientaliste). (EA 1734) Dir : Foulon Brigitte.

BEAUGRAND Céline, Le français langue de scolarisation est-il une langue de spécialité ? Mise à l'épreuve de la méthodologie du FOS en DNL au collège (histoite-géographie et Sciences de la vie et de la terre). (EA 2288) Dir : Weber Corinne.

CHABOT Christine, Les constructions génitivales en coréen. (UMR 7107) dir : Choi Jonin Injoo.

COLALUCA Francesca, Les interrogatives et les marqueurs discursifs dans un corpus de bandes dessinées françaises et italiennes. (EA 7345) Dir : Lefeuvre Florence.

CRISTIAN Georgeta, L'autotraduction dramatique chez Matéi Visniec. (EA 7345) Dir : Plassard Freddie.

DAOU Nada, Le français au Liban : pratiques, erreurs, remédiations. Etude menée dans les classes du brevet auprès des collèges libanais francophones. (EA 2288) Dir : Fraisse Emmanuel.

DEMASI Rita de Cassia, La modélisation dynamique de la trajectoire vélo-pharyngée dans les diphtongues nasales du Portugais Brésilien. (UMR 7018) Dir : Demolin Didier.

GUTOVA Evgeniya, Une grammaire descriptive du berbère ketama (nord du Maroc). (UMR 7107) Dir : Taine-Cheikh Catherine.

HARIRI Seyed Mehdi, Les constructions verbalesen moyen- iranien occidental des livres pehlevis et desinscriptions rupestre ssassanides: une approche contrastive avec la construction nom- verbe en persan. (UMR 7528) Dir : Samvelian Pollet.

IBRAHIM Marah, Ressources et outils terminologiques arabes dans le cadre de la traduction français/anglais/arabe. (EA 7345) Dir : Depecker Loïc.

LIMA VIEIRA Ronaldo, Identification, description et analyse des concepts de système sous-jacents aux épistémèsdes principales théories linguistiques du XXe siècle. (EA 7345) Dir : Depecker Loïc.

MATAMOROS FLORES Gabriela, Art, discours et transmission : construction et légitimation de l'objet de la transmission. (EA 7345) Dir : Lala Marie-Christine.

MECHLING Mathilde, Les statuettes hindoues et bouddhiques en bronze d'Indonésie dans leurs contextes culturels, religieux et artistiques: analyses stylistiques, iconographiques et contextuelles (VIIe - XIe siècles). (UMR 7528) DIr : Lefevre Vincent.

NTEDONDJEU Michel, Dynamiques plurilingues et développement urbain durable : langue set identités chez les communautés religieuses au Cameroun. (EA 7345) DIr : Auzanneau Michelle.

PARVIZI Nasrin, Les constructions verbales en moyen- iranien occidental des textes manichéens de Turfan (pehleviset parthes) : une approche contrastive avec la construction nom- verbe en persan. (UMR 7528) Dir : Samvelian Pollet.

REGUEIRA Carolina, La langue du droit et son vocabulaire : étude comparée entre le françaiset le portugais du Brésil. (EA 7345) Dir : Depecker Loïc.

RIDHA Kafia, Qurrat- ul Ayn. Le destin d'une femme exceptionnelle du XIXème siècle. (UMR 7528) Dir : Feuillebois Eve.

SHIOYA Sachie, La distribution et l'identification des consonnes bilabiales et labiodentales par les francophones natifset les joponophones de FLE et natif. (UMR 7018) Dir : Demolin Didier.

SIMNARA Komi, L'expression des émotions en lama. (UMR 1707) DIr : Naïm Samia.

STEFANELLI Marco, Un chapitre dans l'histoire des représentations phonologiques: Les transcriptions des coplas flamencas au tournant des XIXe et XXe siècles. (EA 7345) Dir : Beaumatin Eric.

2013-2014

BENHAMOU Patrick, Les textes des rabbins sur la synagogue : nouvelles perspectives à partir de l'hypothèse du judaïsme synogogal. (EA 1734) Dir : Costa José.

BUSTAMANTE ARANGO David, Perception et production des voyelles nasales du français par des hispanophones d'Espagne et de Colombie. (UMR 7018) Dir : Halle Pierre.

DELMAS Sonia, Enseigner la culture en cours du français langue étrangère : contenus et transposition didactique. (EA 2288) Dir : Chiss Jean-Louis.

DOMINGUEZ Estefania, Agir professoral et style prescriptif. De l'intérêt de l'outillage "réflexif" conceptuel pour une verbalisation des enseignants de FLE sur leur activité de prescription. (EA 2288) Dir : Cicurel Francine.

ELTAHIR ABDALLA Heissam, Analyse de l'usage des marqueurs de subordination dans la production écrite en français d'apprenants soudanais de l'Université du Soudan. (EA 7345) Dir : Lefeuvre Florence.

ESCOBAR DURAND Claudine, Apport de l'enseignement à distance et du plurilinguisme dans l'apprentissage du français langue étrangère au Guatemala. (EA 2288) Dir : Causa Maria.

FANGEL-GUSTAVSON Nora, La quantité en saami de Lule : un système à trois niveaux. Analyse phonétique et phonologique. (UMR 7018) Dir : Vaissière Jacqueline.

FARZANEGAN Farzaneh, Question d'onomastique dans les oeuvres littéraires, médiatique et cinématographiques : 'Skopos" et "stratégiologie" de l'acte traduisant et ses problèmes. (EA 7345) Dir : Bosredon Bernard.

FAVRAT Sébastien, La compétence universitaire : tentative de définition et enjeux didactiques. (EA 2288) Dir : Spaeth Valérie.

FILALI Nadia, Etude de la terminologie des énergies renouvelables dans une perspective trilingue (Français -Anglais - Arabe) : vers la création d'une base de données terminologique. (EA 7345) Dir : Depecker Loïc.

HEBBINCKUYS Camille, Localisation temporelle et "métaphore spatiale" : un seul schème cognitif pour deux dimensions? (UMR 8094) Dir : Prevost Sophie.

KLEIN Janina, Les fonctions des dislocations dans les dialogues mère- enfant : Une mise en perprective des différents moyens d'expression référentielle en français et en allemand. (EA 7345) Dir : Salazar Orvig Anne.

LEMOS DE SOUZA Rossane, Les conteurs d'histoires brésiliennes: l'imaginaire, la sensibilité et l'engagement social. (EA 2288) Dir : Leguy Cécile.

MECHLING Marie, Regards croisés sur les versions du Meghaduta jaïna : poésie savante en sanskrit et poésie en langue vernaculaire dansl'Inde médiévale. (UMR 7528) Dir : Balbir Nalini.

MNAKRI Moufida, Traduire l'Idéologie Métaphoriquement Incarnée. Une approche cognitive à la traduction des métaphores dans le discours sociopolitique. (EA 7345) Dir : El Qasem Faiza.

MOALLEMI Shima, La construction des rapports interpersonnels en situation de contact de langues et de cultures. Expériences de mobilité en France et enjeux didactiques pour la classe de langue en Iran. (EA 2288) Dir : Leguy Cécile.

SAAD Aisha, Les constructions en avoir (possessives et à support) dans le dialecte libyen de Benghazi. (UMR 7107) Dir : Naïm Samia.

WANG Xiaoou, Apprentissage phonétique du français langue étrangère chez les apprenants chinois. (UMR 7018) Dir : Vaissière Jacqueline.

WANG Yang, Eléments génériques constitutifs à la traduction des textes théoriques. (EA 7345) Dir : El Qasem Faiza.

ZHAO Ya, Didactique du texte littéraire dans la classe du FLE en milieu universitaire chinois. (EA 2288) Dir : Naturel Mireille.