Le présent ouvrage collectif présente les travaux des jeunes chercheurs qui étudient les relations culturelles internationales et l’émergence d‘un espace culturel transnational dans les différentes disciplines concernées par le champ de l’histoire culturelle : études culturelles, littéraires, études de genre, études sur l’art, le théâtre, le cinéma, études sur la mémoire, le sport, l’immigration et la défense des droits de l’homme.

L’étude sur la mondialisation culturelle et la dimension transnationale des phénomènes artistiques s’inscrit ici dans une réflexion actuelle à la fois théorique et méthodologique qui nourrit un dialogue des disciplines et les espaces culturels multiples. L’originalité de cette démarche consiste dans le fait que dans les études présentées il s’agit non pas d’aborder simplement la mécanique des relations culturelles internationales, ni de décrire de simples transactions tiens entre un centre et une périphérie, mais de comprendre la nature même de ces échanges ainsi que le rôle social des cultures en marge. 

Par sa vocation interdisciplinaire, ce volume propose une approche inédite des phénomènes culturels à la marge d’une culture perçue comme dominante, centrale, hégémonique dans des aires géographiques et culturels souvent contraires : la Pologne, la Lituanie, la Grande Bretagne, la Russie, l’Egypte, la Syrie, l’Autriche, l’Allemagne, les Etats-Unis, la Serbie, le Mozambique, le Vietnam. 

Avec le soutien de l’École Doctorale d’Études Anglophones, Germanophones et Européennes (EDEAGE) ainsi que par l’unité de recherche  Intégration et Coopération dans l’Espace Européen (ICEE).

Svetla Moussakova est Maître de conférences à l'ICEE.