UE transversales >> UE de langues >> Espagnol
Cours d’espagnol pour non-spécialistes
Responsable : Sergi Ramos Alquezar
Important
En LVE, il est obligatoire de suivre le même enseignement sur les deux semestres. Dans le cadre d’une UE Pro, il est vivement recommandé de suivre l’enseignement sur deux semestres.
Cours proposés aux semestres impairs (1, 3 et 5)
Cours proposés aux semestres pairs (2, 4 et 6)
Lorsque vous vous inscrivez dans un cours, les critères de choix sont votre niveau dans cette langue - déterminé à l'issue du test de positionnement - et votre intérêt ou vos besoins au regard de vos projets.
- Si vous êtes nouvellement inscrit(e) en L1, vous passez impérativement ce test chez vous, avant votre inscription pédagogique, en prenant bien soin d'imprimer ou de noter le niveau de langue attribué en fin de test;
- Si vous arrivez en L2 ou L3 ou Master à la Sorbonne Nouvelle, vous devez également passer impérativement ce test chez vous, avant votre inscription pédagogique, en prenant bien soin d'imprimer ou de noter le niveau de langue attribué en fin de test;
- Anciens étudiants de Paris III ayant déjà suivi un enseignement d’espagnol non-spécialiste : le choix de l'enseignement doit respecter deux principes : vous ne pouvez pas vous réinscrire dans un cours que vous avez déjà suivi et vous devez choisir un cours du niveau supérieur à celui de l'année précédente (A2->B1 ; B1->B2 ; B2->B2).
En fonction du résultat que vous aurez obtenu à ce test, vous pourrez savoir quels sont les cours qui vous sont accessibles. C'est ce test qui évaluera votre niveau selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.
NB. : Les horaires indiqués sont susceptibles de changer
Contrôle continu et examen final
Les modalités d’examen suivent la "Charte de l'évaluation et du contrôle des connaissances" de l'Université. Le contrôle continu est obligatoire.
Pour l’inscription en examen final, "Il n'est pas possible de renoncer au contrôle continu, sauf dérogation accordée après examen de la situation individuelle de l'étudiant appréciée par le directeur de la composante (ou de son représentant), au moment de l'inscription pédagogique". Il est donc impératif de faire cette demande de dérogation auprès du responsable de votre département dès l’inscription pédagogique.
Etudiants en Master
L'attribution du diplôme de Master est soumise à la validation d'un enseignement de niveau B2.
Descriptifs des cours
Cours proposés aux semestres impairs (1, 3 et 5)
BYE91 Espagnol - Langue et certification Niveau A2
1h30 TD
4 groupes à 30 étudiants
Jeudi 14h-15h30 / 15h30-17h00 / 17h30-19h00
Il s'agit de travailler la langue de communication en partant d'une remise à niveau grammaticale. L'enseignement comporte des cours de grammaire et des exercices d'expression orale et écrite à partir de supports divers portant sur des sujets culturels et d'actualité.
Grammaire recommandée : Bescherelle, l’espagnol pour tous, Castillo Lluch et López Izquierdo, Hatier, 2009
BYE93 Espagnol -Langue et certification Niveau B1
1h30 TD
3 groupes à 30 étudiants
Vendredi 15h30-17h00 / 17h30-19h00 / 19h00-20h30
Il s'agit de travailler la langue de communication en partant d'une remise à niveau grammaticale. L'enseignement comporte des cours de grammaire et des exercices d'expression orale et écrite à partir de supports divers portant sur des sujets culturels et d'actualité.
Grammaire recommandée : Bescherelle, l’espagnol pour tous, Castillo Lluch et López Izquierdo, Hatier, 2009
BYE95 Espagnol - Langue et certification Niveau B2
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Vendredi 14h00-15h30
Thème 1 : Le cinéma fantastique espagnol. Oeuvres au programme :
El día de la Bestia, Álex de la Iglesia
Los otros, Alejandro Amenábar
El laberinto del Fauno, Guillermo del Toro
REC, Jaume Balagueró y Paco Plaza
Thème 2 : Individu et entreprise dans El método Grönholm de Jordi Galcerán et Después de la lluvia de Sergi Belbel.
Important: Les cours BYE93 et BYE95 peuvent être considérés comme une préparation au certificat de langue espagnole niveau B2 (DELE) de l'Institut Cervantès. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de vos enseignants et/ou du responsable de l'espagnol pour non spécialistes. Vous trouverez des modèles des épreuves sur la page :
http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp
BYEL1 Espagnol - Langue et littérature Niveau B1
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Lundi 10h00-11h30
Cet enseignement s'adresse à tous les étudiants qui s'intéressent à la littérature en langue espagnole. Il porte sur des extraits d'œuvres littéraires qui font l'objet d'exercice de traduction (version avec dictionnaires) et de commentaire de textes. Le cours abordera aussi la question de l'adaptation cinématographique d'œuvres littéraires espagnoles.
BYEL3 Espagnol - Langue et littérature Niveau B2
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Lundi 11h30-13h00
Cet enseignement s'adresse à tous les étudiants qui s'intéressent à la littérature en langue espagnole. Il porte sur des extraits d'œuvres littéraires qui font l'objet d'exercice de traduction (version avec dictionnaires) et de commentaire de textes. Le cours abordera aussi la question de l'adaptation cinématographique d'œuvres littéraires espagnoles.
BYEC1 Espagnol - Culture / Atelier d'analyse filmique Niveau B2
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Jeudi 14h00-15h30
A partir de l'étude de séquences, issues d'un corpus de films hispaniques, l'objectif de cet enseignement est de proposer des outils et des méthodes permettant de construire, en espagnol, des analyses filmiques.
Cours proposés aux semestres pairs (2, 4 et 6)
BZE92 Espagnol - Langue et certification Niveau A2
1h30 TD
3 groupes à 30 étudiants
Jeudi 14h-15h30 / 15h30-17h00 / 17h00-18h30
Il s'agit de travailler la langue de communication en partant d'une remise à niveau grammaticale. L'enseignement comporte des cours de grammaire et des exercices d'expression orale et écrite à partir de supports divers portant sur des sujets culturels et d'actualité.
Grammaire recommandée : Bescherelle, l’espagnol pour tous, Castillo Lluch et López Izquierdo, Hatier, 2009
BZE94 Espagnol - Langue et certification Niveau B1
1h30 TD
3 groupes à 30 étudiants
Vendredi 15h30-17h00 / 17h30-19h00 / 19h00-20h30
Il s'agit de travailler la langue de communication en partant d'une remise à niveau grammaticale. L'enseignement comporte des cours de grammaire et des exercices d'expression orale et écrite à partir de supports divers portant sur des sujets culturels et d'actualité.
Grammaire recommandée : Bescherelle, l’espagnol pour tous, Castillo Lluch et López Izquierdo, Hatier, 2009
BZE96 Espagnol - Langue et certification Niveau B2
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Vendredi 14h00-15h30
Cet enseignement vise à approfondir la maîtrise de la langue à travers l’exploration d’œuvres, d’artistes et de mouvements culturels espagnols et latino-américains.Thème 1 : Le Nouveau Cinéma Argentin. Entre réalisme et genre.
Corpus : Rapado, Martin Rejtman ; Bolivia, Adrian Caetano ; El Aura, Fabian Bielinsky ; La mujer sin cabeza, Lucrecia Martel ; Carancho, Pablo Trapero.
Thème 2 : La représentation de la guerre civile dans la bande-déssinée espagnole contemporaine.
Corpus : El arte de volar, Kim et Altarriba; El faro, Pablo Roca; Tristisima ceniza Begoña et Iñaket; El tiempo arrebatado, Navarro; Cuerda de presas, Garcia et Martinez.
Important: Les cours de BZE94 et BZE96 peuvent être considérés comme une préparation au certificat de langue espagnole niveau B2 (DELE) de l'Institut Cervantès. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de vos enseignants et/ou du responsable de l'espagnol pour non spécialistes. Vous trouverez des modèles des épreuves sur la page :
http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp
BZEL2 Espagnol - Langue et littérature Niveau B1
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Lundi 09h30-11h00
Cet enseignement s'adresse à tous les étudiants qui s'intéressent à la littérature en langue espagnole. Il porte sur des extraits d'œuvres littéraires qui font l'objet d'exercice de traduction (version avec dictionnaires) et de commentaire de textes. Le cours se penchera sur la question des rapports entre littérature et histoire en Amérique Latine.
BZEL4 Espagnol - Langue et littérature Niveau B2
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Lundi 11h00-12h30
Cet enseignement s'adresse à tous les étudiants qui s'intéressent à la littérature en langue espagnole. Il porte sur des extraits d'œuvres littéraires qui font l'objet d'exercice de traduction (version avec dictionnaires) et de commentaire de textes. Le cours abordera la question du fantastique dans la littérature latino-américaine.
BZEC2 Espagnol - Culture / La photographie hispanique au XXe siècle niveau B2
1h30 TD
1 groupe à 30 étudiants
Jeudi 14h00-15h30
A travers divers exercices pratiques, on étudiera le travail de quelques photographes espagnols et de l’Amérique latine. Comment procèdent-ils ? Quel est le message qu’ils cherchent à faire passer ? L’objectif du cours est l’analyse, l’interprétation et la création d'images.
mise à jour le 21 avril 2013
Contacts
- Responsable des modules d'Espagnol : Sergi Ramos Alquezar
- Responsable du bureau des langues (bureau 308 à Censier) : Aliyah Morgenstern.
- Pour toute question ou tout problème concernant l'inscription ou le fonctionnement des langues, veuillez adresser un mail à l'adresse suivante : bureau-des-langues@univ-paris3.fr