Le premier axe est consacré à une réflexion théorique, historique et méthodologique sur la littérature générale et comparée en tant que discipline et vise à mettre l’accent sur les évolutions récentes des études littéraires dans une perspective globale. Il s’agit de penser l’épistémologie des études comparatistes  (histoire, objets, méthodes) et de contribuer au débat international dans ce domaine. La façon de penser les corpus distants, dans le temps et dans l’espace, et la traduction comme interprétation sont au centre des orientations critiques de plusieurs membres de notre équipe.