Colloques / Conférences PRISMES
Agenda
Colloques et Journées d'études
- Crises of the Universal in Anglophone Literature and Criticism (19th-21st c.) - 30 and 31 March 2023
- Archives of Shame in the English-Speaking World (3 et 4 décembre 2021). Appel à communication.
- The Cultural Politics of Shame in the English-Speaking World, 4 décembre 2020 (en ligne)
- Didactique de l’anglais langue étrangère en contexte éducatif : enjeux et spécificités 26 juin 2024 - 28 juin 2024
- Art Activism & Ecoart Communities in Ireland 16 mai 2024
- “Microscopic Life in 20th- and 21st-Century Performance” La vie microscopique dans les arts vivants des XXe et XXIe siècles 15 mars 2024
- « REGARDS JAPONAIS SUR LE DIT DU GENJI » AVEC MUSTUO TAKAHASHI, PROF. JUNKO YAMAMOTO, MITSUYO KAKUTA, FUSAE KAWAZOE 2 mars 2024
- Déracinement-Enracinement : de l’Inde à la Caraïbe Répercussions sociales, culturelles, littéraires et linguistiques 24 janvier 2024 - 25 janvier 2024
- Mémoire et oubli dans le monde anglo-américain des XVIIe et XVIIIe siècles 11 janvier 2024 - 13 janvier 2024
- Sir Gawain and the Green Knight, texte et images 7 décembre 2023 - 9 décembre 2023
- Hardy and Heritage 26 octobre 2023 - 28 octobre 2023
- (Re)traduire-Réécrire les classiques grecs et latins au XXIe siècle 19 octobre 2023 - 20 octobre 2023
- Summer Institute: Psychoanalysis & Gender 26 juin 2023 - 30 juin 2023
- The John Montague Memorial Conference 9 juin 2023 - 10 juin 2023
- Tense, aspect and modality, discourse markers in diachrony and variation in English 30 mai 2023
- Crises de l’universel dans la littérature et la critique anglophones (xixe -xxie siècles) 30 mars 2023 - 31 mars 2023
- Gerry Murphy en traduction à 70 ans 5 mars 2023
- Intelligent Houses and Gardens/Intérieurs et jardins intelligents 8 décembre 2022 - 10 décembre 2022
- IN AND OUT OF THE CLOSET - NEW PERSPECTIVES ON EARLY MODERN CLOSET DRAMA 25 novembre 2022 - 26 novembre 2022
- Greening the Harp: Irish Contemporary Poetics & Politics of Ecology 18 novembre 2022 - 19 novembre 2022
- TRADUCTION LITTÉRAIRE ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : THÉORIE, PRATIQUE, CRÉATION 20 octobre 2022 - 21 octobre 2022
- Virginia Woolf & Simone de Beauvoir: Intersections and Resonances 29 septembre 2022 - 30 septembre 2022
- Summer Institute Psychoanalysis and Politics 27 juin 2022 - 1 juillet 2022
- Melville’s Energies: Aesthetics, Politics, Ecologies 27 juin 2022 - 30 juin 2022
- Objets textuels : des femmes et leurs livres en Europe, 16e-18e siècles / Her Book : Women and Book Ownership in Early Modern Europe 17 juin 2022 - 18 juin 2022
- « Cet horrible massacre si renommé par toute l'Europe » : Représentations et usages de la Saint-Barthélemy en Europe et dans le Monde (1572-2022) 19 mai 2022 - 21 mai 2022
- Kathleen Raine, poétesse du passé ou des temps à venir ? 24 mars 2022 - 25 mars 2022
- Witnessing the Bombs: Dublin & Monaghan May 1974 27 novembre 2021
- Fiction/Non-fiction : que dit la traduction ? / Fiction/non-fiction —What can translation add to the debate? 15 octobre 2021 - 16 octobre 2021
- Touched: Transdisciplinary Perspectives (19th-21st centuries) 30 juin 2021
- Traduction des minorités linguistiques des sphères anglophone et francophone 27 mai 2021 - 29 mai 2021
- Nouvelles perspectives sur l’aspect : du "modèle slave" vers les autres langues 8 avril 2021 - 10 avril 2021
- Croisements et conflits de la critique contemporaine | Crossings and Conflicts in Contemporary Criticism 26 juin 2020 - 27 juin 2020
- ANNULÉ : Biological Perspectives in 21st-Century Literature and Performance: New Images 12 juin 2020
- Le Moyen Âge au prisme de la traduction et de la réécriture contemporaines 15 mai 2020 - 16 mai 2020
- ‘Strange Habits’ : Vêtement, climat et environnement chez Shakespeare et ses contemporains 14 mai 2020 - 16 mai 2020
- Matières pastorales 6 mars 2020
- La littérature américaine contemporaine face à l'innovation technique 23 janvier 2020 - 25 janvier 2020
- The annual International Yeats Society conference : "Yeats and Eros" / "Yeats and Paris" 12 décembre 2019 - 14 décembre 2019
- La pensée française contemporaine dans le monde: Réception et traduction 11 octobre 2019 - 12 octobre 2019
- "New perspectives on language change and variation in the history of English". 4 octobre 2019
- Le cas / cases (colloque interdisciplinaire sur le cas) 4 octobre 2019
- Héritages d'Ursula Le Guin : Science, fiction et éthique pour l'Anthropocène 18 juin 2019 - 21 juin 2019
- Biological Perspectives in 20th and 21st-Century Literature and Performance 7 juin 2019
- Opening Symposium of GIS E.I.R.E : Etudes Irlandaises, Réseaux et Enjeux 18 janvier 2019 - 19 janvier 2019
- La réception de la pensée française contemporaine au prisme de la traduction 12 octobre 2018 - 13 octobre 2018
- ICCG10 Tenth International Conference on Construction Grammar 16 juillet 2018 - 20 juillet 2018
- Summer institute : Psychoanalysis and the Media 25 juin 2018 - 28 juin 2018
- Habiter les territoires immersifs : perspectives écologiques, neuroscientifiques et esthétiques sur la littérature, les arts et le jeu vidéo à l’ère de l’Anthropocène 22 juin 2018 - 23 juin 2018
- Colloque international du réseau de l'ISDRN "Mapping Irish Studies in the 21st century" 8 juin 2018 - 9 juin 2018
- La Traduction des voix de la nature 25 mai 2018 - 26 mai 2018
- Enseigner la traduction dans le contexte francophone 26 avril 2018 - 27 avril 2018
- Les Sens dans la construction du genre (XVIe - XVIIIe siècles) 30 mars 2018 - 31 mars 2018
- Naviguer l’histoire du jeu vidéo : du parcours immersif à l’exploration stratégique 5 février 2018
- The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen”: Synaesthetic Border Crossings 11 janvier 2018 - 12 janvier 2018
- Fact and Fiction in Eighteenth-Century Britain 8 décembre 2017 - 9 décembre 2017
- Autour de L’Étranger de Camus et de ses traductions : Approches linguistiques des questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité 16 novembre 2017 - 17 novembre 2017
- Herbert in Paris 18 mai 2017 - 21 mai 2017
- Planetary Logics in Contemporary Performance 4 mai 2017
- L’Apprentissage des Langues et Cultures en Tandem dans l’Enseignement Supérieur ou Secondaire (ALCTES) / Tandem Language and Intercultural Learning in Higher or Secondary Education Settings 23 mars 2017 - 24 mars 2017
- OBJETS NOMADES : Circulations, appropriations et identités à l’époque moderne (1500-1800) 2 mars 2017 - 4 mars 2017
- La microbiologie dans les pratiques artistiques contemporaines 28 février 2017
- Traduire le sonnet à la Renaissance : regards croisés France - Grande Bretagne - Italie 25 février 2017
- Frontières de l’organisme : microbiologie et écosystèmes dans la littérature et la performance contemporaines - Journée 1 : La microbiologie dans les pratiques artistiques contemporaines 7 février 2017
- Les sens dans la traduction du "texte" filmique 14 octobre 2016 - 15 octobre 2016
- Climats : le temps qu’il fait dans la littérature & les arts du monde anglophone / « Climates : what’s the weather like in anglophone literature & arts » 14 octobre 2016 - 15 octobre 2016
- British theatre in the 21st century : new texts, new stages, new identities, new worlds? 13 octobre 2016 - 15 octobre 2016
- Gestualité — Créativité — Multimodalité 18 juillet 2016 - 22 juillet 2016
- Tipping The scales - Reversing decline in indigenous minority cultures in Europe 20 mai 2016 - 21 mai 2016
- The other in translation 18 janvier 2016 - 19 janvier 2016
- Breaking Through: Impaired/heightened Senses 8 janvier 2016 - 9 janvier 2016
- Les sens en éveil : Traduire pour la scène 16 octobre 2015 - 17 octobre 2015
- Trans-Woolf 2 juillet 2015 - 3 juillet 2015
- « L’In-folio de Shakespeare de Saint-Omer: contexte et perspectives » / « The Saint-Omer Shakespeare Folio in Context » 26 juin 2015 - 27 juin 2015
- "CROSS CHANNEL MODERNISMS" : inauguration du projet commun Universités de Canterbury, Glasgow, Kent & la Sorbonne Nouvelle 4 avril 2015
- Sonorités, oralité et sensations dans la traduction de la poésie 17 octobre 2014 - 18 octobre 2014
- The Night of the Senses : Dreams and sensory illusion in early-modern England and in Europe / La nuit des sens: Rêves et illusions des sens en Angleterre à la période moderne et en Europe 19 septembre 2014 - 20 septembre 2014
- Infinite Wallace / Wallace infini 11 septembre 2014 - 13 septembre 2014
- Sherlock Holmes : un nouveau limier pour le XXIe siècle 25 août 2014 - 1 septembre 2014
- Apprendre une L2 : interactions orales entre locuteurs natifs et non-natifs Learning a second language: spoken interaction between native and non-native speakers 20 juin 2014 - 21 juin 2014
- Katherine Mansfield et la France 19 juin 2014 - 21 juin 2014
- « Shakespeare 450 : Congrès en l’honneur du 450e anniversaire de la naissance de William Shakespeare » 21 avril 2014 - 27 avril 2014
- The gesture-signinterface in language acquisition The L'interface geste-signe en acquisition du langage 4 avril 2014 - 5 avril 2014
- STANCE AND (INTER)SUBJECTIVITY 22 mars 2014
- La traduction des voix de la théorie : passages interculturels, résistances et audibilité / Translating the Voices of Theory: Intercultural Passages, Resistances and Audibility 21 mars 2014 - 22 mars 2014
- SNUGLS 2014 21 mars 2014
- A voyage towards words - Representing the Sensations of Early Childhood and the Acquisition of Language 13 décembre 2013 - 14 décembre 2013
- Le « moi » : théories et représentations en Grande-Bretagne au cours du long dix-huitième siècle / The ‘Self’: Theories and Representations in Great Britain in the Long Eighteenth Century 7 décembre 2013
- Gode is the lay, swete is the note… Résonances des lais bretons moyen-anglais / Echoes in the Middle English Breton lays 6 décembre 2013 - 7 décembre 2013
- Quand les traducteurs prennent la parole : préfaces et projets traductifs Prefaces : Translators on Translating 23 novembre 2013
- Traduire le rythme 11 octobre 2013 - 12 octobre 2013
- Journée d’étude « Médiation du discours expert : perspectives linguistiques » 21 juin 2013 - 22 juin 2013
- Les femmes et la curiosité en Angleterre à la période moderne 21 juin 2013 - 22 juin 2013
- POEM 14 juin 2013
- Curiosité et géographie en Orient et en Occident, XVIe-XVIIIe siècles 29 mars 2013 - 30 mars 2013
- Lacaussade et Leopardi : entre poésie et éthique 8 janvier 2013
- « Influences et divergences des presses périodiques anglaise et française durant le long XVIIIe siècle ». /‘cross-national influences and divisions in the french and british periodical press during the long eighteenth century.’ 20 octobre 2012
- La cohérence discursive à l'épreuve: traduction et homogénéisation 12 octobre 2012 - 13 octobre 2012
- Mesure pour Mesure 12 octobre 2012 - 13 octobre 2012
- Autour du verbe – Colloque en l’honneur de Claude Delmas 21 septembre 2012 - 22 septembre 2012
- Cage transatlantique: centenaire de John Cage à Paris 20 septembre 2012 - 22 septembre 2012
- Monologuer : formes et pratiques / Self-Talk : Forms and Practices 10 septembre 2012 - 12 septembre 2012
- Intersections: Ongoing doctoral research in Irish Studies 3 juillet 2012 - 4 juillet 2012
- L'exil et le retour - CLUSTER 28 juin 2012 - 30 juin 2012
- Colloque international « Nancy Huston : le soi multiple » 8 juin 2012 - 9 juin 2012
- George Buchanan (1506-1582) : textes et traductions 4 novembre 2011
- INSCRIRE L’ALTÉRITÉ : emprunts et néologismes en traduction 14 octobre 2011 - 15 octobre 2011
- Arcadias 14 octobre 2011 - 15 octobre 2011
- Du discours au système, variation et changements linguistiques 20 juin 2011 - 21 juin 2011
- Cognitive Joyce : The Neuronal Text 27 mai 2011 - 28 mai 2011
- Sorbonne Nouvelle University Graduate Linguistics Symposium - SNUGLS 9 avril 2011
- Figurations de la science en littérature 22 janvier 2011
- Mélancolyre : Lire et penser la mélancolie romantique 16 décembre 2010 - 17 décembre 2010
- Récit de voyage et histoire (1589-1826) 10 décembre 2010 - 11 décembre 2010
- Purgatory
A Conference in Irish Literature and Culture 26 novembre 2010 - 27 novembre 2010 - Le paysage comme lieu de transfert des pratiques artistiques entre l’Irlande, l’Irlande du Nord et la Grande-Bretagne de 1968 à nos jours 25 novembre 2010
- Mémoire créatrice, mémoire exploratrice. Fiction et greffage du réel en traduction 15 octobre 2010 - 16 octobre 2010
- T.S.Eliot et la Mémoire des Oeuvres 16 septembre 2010 - 18 septembre 2010
- Journée d'études: Poétique de la catastrophe 11 juin 2010
- Verbe et complexités verbales 31 mai 2010 - 1 juin 2010
- les vanités et leurs réécritures 28 mai 2010
- Les femmes témoins de l'histoire dans les Iles britanniques et en France (16ème / 18ème siècles) 14 mai 2010 - 15 mai 2010
- Parisian Workshop on Gesture, sign and Language Acquisition 15 avril 2010 - 16 avril 2010
- Sorbonne Nouvelle University Graduate Linguistics Symposium 9 avril 2010
- Journées Shakespeare et la Cité 11 mars 2010 - 13 mars 2010
- Noise and Sound in the Eighteenth Century 11 décembre 2009 - 12 décembre 2009
- Le tour du monde d'Astérix 30 octobre 2009 - 31 octobre 2009
- Traduire la cohérence du texte 17 octobre 2009
- Evénement / événements 17 septembre 2009 - 19 septembre 2009
- "Monuments / monumenta" 17 septembre 2009 - 19 septembre 2009
- Comment les femmes écrivent l'histoire à l'époque moderne (16e-18e siècles) 6 juin 2009
- Sentence and discourse/ Phrase et discours, en l'honneur de Carlota Smith 2 avril 2009 - 4 avril 2009
- Crossing the channel 6 décembre 2008
- Les langues minoritaires en Irlande 5 décembre 2008 - 6 décembre 2008
- Poètes traducteurs : Poètes créateurs 21 novembre 2008 - 22 novembre 2008
- Traduire le genre : femmes en traduction 17 octobre 2008 - 18 octobre 2008
- Verbe en langue, construction en discours 25 septembre 2008 - 26 septembre 2008
Conférences
- Séance inaugurale du séminaire "BIOCRITICISM: Connecting Art, Life Sciences and Critical Theory" 24 février 2023
- Séminaire TRACT : table-ronde avec Agnès Desarthe et Valérie Zenatti 2 avril 2020
- Séminaire TRACT : Rencontre avec Santiago Artozqui (traducteur, président d’ATLAS) : Traduire Roxane Gay : nuances de fictionnalité 12 mars 2020
- Séminaire TRACT : Rencontre avec les éditions Globe et Marchialy 23 janvier 2020
- "The greedy man thinks deeply, his eyes see far" Hunger and the Making of Rural Ireland 10 décembre 2019
- Conférence Louis de Paor 14 novembre 2012
- Sandra Bermann, Professeure à Princeton, fera une conférence intitulée « Translating the Poetry of World Literature ». 9 mai 2012
- Conférences d'Alexander BROADIE (CREAXVIII) 1 février 2012 - 2 février 2012
- Lecture bilingue de poèmes de Theo Dorgan 20 octobre 2011
- Qu'est-ce que les Lumières ? 20 novembre 2010
- Conférence d'Olive Senior 14 octobre 2010
mise à jour le 4 novembre 2022
