Numéro 8 (4/2005)
Série Web
Poésie-Prose : Allers-Retours. Actes de la Journée d'Etude de Jeunes Doctorants Poésie-Prose : Allers-Retours du 5 mars 2005
Recueillis par Valérie Thévenon,
Centre de Recherche CIRCE Centre Interdisciplinaire de la culture des Échanges – domaine italo-roman,
dir. Jean-Charles Vegliante

• Jean-Charles VEGLIANTE, Introduction
• Valérie THEVENON, L'expérience et l'organisation du projet
  
  
  La connexion lexicale
  
• Yannick GOUCHAN, L'expérience de la guerre chez Vittorio Sereni : une corrélation prose-poésie.
• Judith LINDENBERG, Le récit de la guerre dans les proses de Giorgio Caproni : naissance d'une poétique à travers l'usage des signes d'assise
• Chiara RUFFINENGO, La face cachée de l'écriture de Natalia Ginzburg : deux poèmes.
  
  
  La connexion structurelle
  
• Iris LLORCA, Le voyage : un parcours initiatique dans l'écriture des Canti Orfici de Dino Campana.
• Valérie THEVENON, Laborintus et Il giuoco dell'oca d'Edoardo Sanguineti : une corrélation nécessaire pour un nouveau lyrisme.
• Lorenzo FLABBI, La tentation de la prose, le rythme de la poésie : Nel condominio di carne de Valerio Magrelli.
   
• Bibliographie commune

Numéro 7 (3/2005)
Série Web

• Paolo Bosisio, L'edizione critica delle Memorie inutili de Carlo Gozzi
• Andrea Inglese, L'uomo è forte  de Corrado Alvaro ou la destruction de l'intimité
• Monique Jacqmain, Duttilità e perennità della lingua latina : Pinoculus
• Francesco Mandis, La guerre de Cent Ans dans la Nuova Cronica de Giovanni Villani
• Alain Sarrabayrouse, De quelques jeunes femmes dans trois textes de Fenoglio
• Giona Tuccini, Il pragmatismo di Gian Falco : Giovanni Papini 1903-1907

Numéro 75/76 (1-2/2005)
Série Web

ITALO CALVINO,
Les mots, les idées, les rêves

• Sarah AMRANI, Les fleurs bleues, I fiori blu : Queneau « traduit » par Calvino.
• Mario BARENGHI, Preliminari sull'identità di un Norton lecturer.
• Marco BELPOLITI, Città visibili e città invisibili.
• Sergio BLAZINA, Italo Calvino: un linguaggio fra scienza e mito.
• Philippe DAROS, Image et représentation chez Italo Calvino et Daniele Del Giudice.
• Bruno FALCETTO, « Io ai racconti tengo più che a qualsiasi romanzo possa scrivere ». Sull'elaborazione di Ultimo viene il corvo.
• Denis FERRARIS, Eléments pour une éthique de l'écriture. L'expérience de Nos ancêtres.
• Mario FUSCO, Lire Calvino en français ?
• Jean-Paul MANGANARO, Points de vue sur la vue.
• Michelle NOTA, A propos des Lezioni americane d'Italo Calvino.
• Marie-Anne RUBAT DU MERAC, Voyages et métaphores du voyage dans Se una notte d'inverno un viaggiatore d'Italo Calvino.
• Domenico SCARPA, Sguardi dal ponte Le città invisibili come autobiografia di un dopoguerra.

Numéro 6 (4/2004)
Série Web

• Corinne LUCAS-FIORATO, Figures sans visages, figures de dos et poésie sans images dans l'oeuvre de Michel-Ange.
• Matteo RESIDORI, Autoportrait de l'artiste en « feuille blanche » :  L'art comme métaphore dans les poèmes de Michel-Ange
• Chloé BOURBON, Auteur, narratrice et protagoniste dans l'Elegia di Madonna Fiammetta
• Laurence RICHE, Vers la forme de la nouvelle : La Comedia delle ninfe fiorentine de Boccace
• Denis FERRARIS, Brancati et l'homo italicus
• Valérie THEVENON, Lecture critique de la T.A.T 6. d'Edoardo Sanguineti
• Jean-Charles VEGLIANTE, Mise en train, rythme.

Numéro 73/74 (2-3/2004)
Série Web

VA PENSIERO,
Mélanges offerts à Gilles de Van

• Marina MARIETTI, La ballata chez Dante.
• Anna FONTES, La fontaine et le puits. A propos du Merito delle donne de Moderata Fonte.
• Gérard GENOT, Traduction de  I Sepolcri  de Ugo Foscolo
• Perle ABBRUGIATI, Le chant des momies.
• Pier Vincenzo MENGALDO, Tecnica e altro di un idillio di Leopardi : La vita solitaria.
• Myriam TANANT, Verdi en scène : l'approche de Visconti et Strehler.
• Claude IMBERTY, I mari del Sud et Il signor Pietro : lectures parallèles de deux textes de Pavese.
• Mario FUSCO, La pietra lunare.
• Pierre LAROCHE, Le temps et l'éternité dans l'ora di tutti de Maria Corti.
• Denis FERRARIS, Sur La malora  de Beppe Fenoglio. Une représentation anthropologique de la pauvreté paysanne.
• Michelle NOTA, La série et la fiction : Cronistoria de Giorgio Caproni.
• Dominique BUDOR, L'opéra, cette italianité que Fellini ne savait accepter.
• Mathée GIACOMO, Vincenzo Consolo : l'alchimie du logos.
• Danièle VALIN, Traduction de  Storia di una nota che stonava de Raffaele La Capria.

Numéro 5 (1/2004)
Série Web
Spécial Concours 2003 / 2004

• Matteo RESIDORI, « Veder il suo in man d'altri » Note sulla presenza dell'Aminta nel Pastor fido.
• Denis FERRARIS, Les principes du comte Alfieri.
• Constance JORI, Dramaturgie, stratégies rhétoriques, pouvoir de la parole dans les tragédies d'Alfieri.
• Silvia CONTARINI, Tra cecità e visione : Come leggere Il mare non bagna Napoli di Anna Maria Ortese.
• Vincent D'ORLANDO, Les deux faces d'une même médaille : la « napoletanità » de Giuseppe Marotta e Domenico Rea.
• Matteo PALUMBO, Domenica Rea, la tradizione letteraria e Spaccanapoli.
• Sophie STALLINI, Thème et poétique de la mort dans les œuvres napolitaines de l'après-guerre.
• Myriam TANANT, Voir Naples - Dire Naples. Le cinéma de Francesco Rosi avec Raffaele La Capria.

Numéro 4 (4/2003)
Série Web

• Sarah AMRANI, Les ancrages génériques des textes narratifs comiques d'Italo Calvino.
• Charles BRION, L'expression de la "morbidezza" dans les premiers romans de Gabriele D'Annunzio.
• Elsa DAMIEN, L'Italie touristique du XIXe siècle : la fixation de quelques paysages emblématiques.
• Yannick GOUCHAN, Observations sur le phénomène de dilatation dans le roman en vers d'Attilio Bertolucci.
• Sylvie VIGLINO DE FRANCESCO, Trajectoire naissante d'un écrivain : la place des "romanzi d'azienda" dans la production littéraire d'Ottiero Ottieri et Paolo Volponi.
• Daniela ARMOCIDA, Compte rendu de : Le riviste di italianistica nel mondo. Atti del Convegno internazionale Napoli, 23-25 novembre 2000, a cura di Marco Santoro, Roma-Pisa, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2002 (Quaderni di "Esperienze letterarie". 3), 381 p.

Numéro spécial (juin 2003)
Série Web

Marina MARIETTI

DANTE
La cité infernale

(Hors abonnement)

• I. Le monde de la dissonance : - L'animalité « barbare ». - La poésie du corps éclaté. - Les obstacles infernaux.
• II. Dis et ses habitants : La « rouge cité » et son hypogée de glace. - La marque de Satan : Florence « nid de malice ». - La chronique d'une époque.
• III. Une rhétorique infernale : Les formes de la polémique. - La langue en Enfer. - L'évocation du monde infernal.

Numéro 71/72 (2-3/2003)
Série Web
Epuisé Spécial Jeunes chercheurs

LINGUISTIQUE ET POÉTIQUE


• Giancarlo GERLINI, Le tu à valeur générique et les pronoms allocutifs de la politesse.
• Simona SPIGA - GICQUEL, Politique linguistique en Italie : le cas de la limba sarda unificada.
• Judith LINDENBERG, Le Quaderno di traduzioni de Giorgio Caproni.
• Yannick GOUCHAN, Brouillage syntaxique et traduction : la camera da letto d'Attilio Bertolucci.
  
  
  LITTÉRATURE ET ANTHROPOLOGIE CULTURELLE
   
• Hélène GAUDIN, Quand les Fioretti se transforment en glaives.
• Anne-Laure CONNESSON, L'apologue dans la prédication de Savonarole (Prediche sopra Amos e Zaccaria, 1496).
• Anne-Julie BUFFET - MECARELLI, Dimensions encyclopédiques de la « fureur » chez Francesco Patrizi da Cherso (1553-1557).
• Simona PACURAR - LEROUX, Le paratexte,ou comment lire Il male oscuro de Giuseppe Berto.
• Anne MOIROUX, Le Système périodique de Primo Levi : une classification de la matière narrative.
• Sarah AMRANI, La désacralisation comique du pathétique, de l'épique et du sublime dans les textes narratifs (1952-1965) d'Italo Calvino.
• Tomaso GALLO, L'auteur et son double : Italo Calvino essayiste.
• Vanina PALMIERI, Une écriture subjective mais détachée. Analyse des voix et des modes de la narration chez Natalia Ginzburg.
  
  
  CIVILISATION - ARTS DU SPECTACLE
   
• Elsa DAMIEN, Les guides dans la culture touristique de la première moitié du XIXe siècle.
• Françoise NIQUET, « Écouter » le film : Un uomo da bruciare des frères Taviani et Valentino Orsini.
• Carina MEYER - BOSCHI, Polyvalence des motifs civilisationnels dans les récits d'Antonio Tabucchi : indice, fonction, thème.

Numéro 3 (1/2003)
Série Web
Spécial Concours 2002 / 2003

• Anna FONTES BARATTO, Pe' piani e profondissime valli  du Décaméron : la littérature par temps de peste.
• Béatrice LAROCHE, L'amour dans les jardins du Décaméron.
• Myriam TANANT, Napoli milionaria : le film.
• Luciana BORSETTO, L'egloga in sciolti nella prima metà del Cinquecento. Appunti sul liber di Girolamo Muzio.
• Matteo RESIDORI, «L'ape ingegnosa». Sull'uso di alcune fonti greche nell'Aminta.
• Fabiana CACCIAPUOTI, La "disperazione della felicità". Note in margine al Dialogo di Plotino e di Porfirio.
• Perle ABBRUGIATI, "Sgangherare la luna" L'illusion dans les Operette morali de Leopardi.
• Silvio PERRELLA, Gli anni Cinquanta a Napoli: andirivieni letterari.
• Jean-Philippe BAREIL, Le miroir dans La provincia addormentata de Michele Prisco ou la matrice littéraire d'une œuvre à venir.

Numéro 2 (4/2002)
Série Web

• Marie-Laure CHEREL,  La resémantisation dans les discours fascistes de 1919 à 1926, aspects et fonctionnement
• Monique JACQMAIN, Traductions françaises d'un écrivain francophobe : le Misogallo et l'autobiographie de Vittorio Alfieri
• Stefano LAZZARIN, Materiali su Tabucchi e il fantastico
• Luca SALZA, La questione dell'umanesimo in Antonio Gramsci. Implicazioni storiografiche e teoretiche