UE transversales >> UE libres

Langues rares/anciennes/régionales, Roumain

BZRW004-Structures spécifiques de la langue roumaine (la langue roumaine dans le contexte roman)

Crédits ECTS 3
Volume horaire TD 1h30

Responsable(s)

Mme Andreea TELETIN

Contact(s)

andreea.teletin@sorbonne-nouvelle.fr

Objectifs

 Niveau CECRL : A2

Contenu

   Les structures morphosyntaxiques spécifiques de la langue roumaine font l'objet d'une approche comparative par rapport aux structures correspondantes du français, de l'italien, de l'espagnol et du portugais. La comparaison vise à assurer une compréhension meilleure des mécanismes de fonctionnement des structures de la langue roumaine. Les exercices de thème et de version sont destinés aussi bien à l’application des connaissances acquises qu’à l’enrichissement du vocabulaire et à l’assimilation des expressions idiomatiques les plus couramment utilisées.
   Les exercices fondés essentiellement sur la technique du « dialogue dirigé » alternent avec la pratique des structures grammaticales à l’écrit. Ce cours vise l’acquisition de certains automatismes spécifiques à la langue roumaine.

Horaires

  • Lundi 9h30-11h

Bibliographie

  • Courriol, Jean-Louis, Courriol, Florica, Drum Bun! Apprendre et réviser le vocabulaire roumain en s’amusant. Niveau 1, Paris, Ellipses, 2008
  • Platon, Elena, Sonea, Ioana, Vîlcu, Dina, Manual de limba română ca limbă străină. A1-A2, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2012
  • Pop, Liana, Româna cu sau fără profesor, Cluj, Editura Echinox, Ediția a VI-a revăzută, 2008
  • Reinheimer Rîpeanu, Sanda, Klein, Horst Günter, Stegmann, Tilbert Dídac, EuroComRom, Șapte site: să citim şi să înțelegem simultan limbile romanice, Bucureşti, Ed. Cavaliotti, 2001
  • Sterpu, Iolanda, Limba română pentru străini. Gramatică și exerciții, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași, 2012

Contrôles des connaissances

Contrôle Continu :
Devoir sur Table

CTI et Rattrapage:
Devoir sur Table

mise à jour le 6 janvier 2020


Renseignements :

Bureau des enseignements transversaux (BET)
Bureau 116

Tél. : 01.45.87.78.06
Fax : 01.45.87.48.82
Mél.
Sur Internet

Recherche d'un cours

Recherche d'un cours