Cultures Artistiques
BZFW005 - L’Adaptation en question : Littérature et cinéma
| Crédits ECTS | 3 |
|---|---|
| Volume horaire TD | 1h30 |
Responsable(s)
Contact(s)
Objectifs
Objectifs en termes de connaissances :
- La question de l’adaptation
- L’histoire du cinéma
- Les relations entre le texte et l’image
Objectifs en termes de compétences :
- Analyse de texte
- Analyse de film
Contenu
Pour être très répandue, l’adaptation n’en reste pas moins une question que l’on peut aussi se poser avant de juger des réussites ou des échecs en la matière. On repartira donc d’un article fondateur de Bazin, « Pour un cinéma impur » (1952), dans lequel la transposition est envisagée comme « un respect sans cesse créateur » vis-à-vis de la littérature. Complétée par des outils d’analyse, cette idée guidera l’étude de trois films différents qui sont les adaptations d’un même texte. Le texte (à acheter) est La Femme et le Pantin (1898) de Louÿs (Livre de Poche). Les trois films (consultables à la BU de P3) sont The Devil is a Woman (1935) de Sternberg (Arcades Vidéos, 2007), La Femme et le Pantin (1959) de Duvivier (Alcome Distribution, 2000) et Cet obscur objet du désir (1977) de Buñuel (Studio Canal, 2008). Avec ces œuvres, on verra apparaître des questions d’écriture à l’intersection du littéraire et du cinématographique.
Horaires
Distanciel asynchroneContrôles des connaissances
Modalités de participation en cours : questions, discussion, exercices d’entraînement
En dehors du cours : visionnage des films, lectures des textes
Modalités d’évaluation en cours : Devoir sur table : étude comparative d’un extrait de texte et d’une séquence de film
Et en dehors du cours : Devoir maison : étude comparative d’un extrait de texte et d’une séquence de filmmise à jour le 19 décembre 2023
Renseignements :
Recherche d'un cours
