UE transversales >> UE libres >> semestre >> UE libres - S5

Cultures litteraires

BYRW001- Panorama de la littérature roumaine à travers les arts et l’adaptation cinématographique

Crédits ECTS 2
Volume horaire TD 1h30

Responsable(s)

Madame Andreea Teletin

Objectifs

Objectifs en termes de connaissances : A1

Contenu

Ce cours, dispensé en langue française et ouvert à tous les étudiants, quelles que soient leur année d’étude ou leur filière, s’intéressera au rapport mot /image et à sa matérialisation dans différents langages artistiques. Il s’articulera selon deux axes :

  1. Les thèmes et les motifs de la littérature roumaine ancienne et pré-moderne, analysés en relation avec les miniatures et enluminures de la période et l’iconographie religieuse, pour découvrir les valeurs et les symboles de la société roumaine des XVI, XVII et XVIIIème siècles.

  2. Les textes fondateurs de la littérature roumaine moderne (sélectionnés au sein des différents courants littéraires) dont les idées, les personnages ou les images symboliques ont été repris et représentés dans les arts plastiques ou adaptés au cinéma. On privilégiera l’analyse des similitudes ou, au contraire, des différences nées de la transposition d’un langage artistique à un autre, multipliant ainsi les sens pour le destinataire de l’œuvre, pris lui-même comme un contributeur à la création de sens.

Horaires

Jeudi 14h-15h30

Bibliographie

- Goga, Mircea, Précis de littérature roumaine, Paris, Editions Limes, 2000

- Lemny, Stefan, Les Cantemir. L'aventure européenne d'une famille princière au XVIIIe siècle, Editions Complexe, Paris, 2009

- Marino, Adrian, Littérature roumaine. Littératures occidentales, București, Editura Științifică și enciclopedică, 1982

- Papu, Edgar, Thèmes fondamentaux dans la littérature roumaine, București, Editura Științifică și enciclopedică, 1983

- Roman, Andreia, Literatura română /Littérature roumaine. Istorie și Texte / Histoire et Textes. (tomes 1, 2, 3, 4), Paris, Éditions Non Lieu, 2010-2013

Contrôles des connaissances

  • Contrôle continu:
- Un devoir sur table

  • CTI:
- Un écrit

  • Rattrapages :
- Une dissertation sur un sujet donné (Examen en français)

mise à jour le 12 septembre 2019


Renseignements :

Bureau des enseignements transversaux (BET)
Bureau 116

Tél. : 01.45.87.78.06 ou 78.70
Fax : 01.45.87.48.82
Mél.
Sur Internet

Recherche d'un cours

Recherche d'un cours