• Section Traduction

Sont admis en section Traduction :

Liste des admis issus des filières BEL / B/L [PDF - 706 Ko]
Liste des admis ayant passé l'examen à l'étranger [PDF - 597 Ko]
Liste des admis ayant passé l'examen à Paris [PDF - 709 Ko]

• Section Recherche en traductologie

Si vous souhaitez vous inscrire pour la première fois en Master 2 Recherche en Traductologie, merci d'envoyer votre dossier de candidature à l’adresse suivante : beatrice.cardon@sorbonne-nouvelle.fr

Ce dossier, soumis à l’examen d’un jury, devra être constitué d’un projet de recherche d’une dizaine de pages (plan type à télécharger [PDF - 48 Ko]), d’un CV détaillé et de la copie du dernier diplôme obtenu.

Date limite de réception des dossiers : vendredi 30 août 2019

• Section Interprétation F/LSF

Les inscriptions à l'examen d'admission en section interprétation F/LSF et au DU Préparation aux métiers de la communication entre sourds et entendants sont désormais closes.

•  Section Interprétation

Les examens d'admission sont terminés, la liste des admis est affichée à l'ESIT.

INFORMATION IMPORTANTE / RÉFORME "BIENVENUE EN FRANCE" : À ce jour, il n’existe pas de textes réglementaires modifiant les frais d’inscription dans nos formations. Par ailleurs, la Sorbonne Nouvelle s’est prononcée en faveur du maintien du régime tarifaire actuel pour la rentrée 2019-2020.

Vous avez été reçu(e) aux épreuves d’admission d’une de ces formations ? 
Votre inscription administrative se déroulera comme suit :

• Courant juillet, vous recevrez un dossier par voie postale, à l’adresse indiquée lors des inscriptions aux examens d’entrée. Si vous avez changé d’adresse, merci de nous en informer.
• Muni(e) de ce dossier dûment complété et des justificatifs demandés, vous devrez venir sur place pour procéder à l'inscription administrative (une convocation sera jointe au dossier).
• Les inscriptions administratives se dérouleront durant le mois de septembre.

Dates des réunions de pré-rentrée :

Section Recherche en traductologie                Jeudi 12 septembre 
Section Traduction                                            Jeudi 26 septembre    
Section Interprétation de conférence                Vendredi 27 septembre
Section LSF                                                       Date à fixer  

Ne sont concernés que les étudiants inscrits à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 en 2018-2019

Tous les étudiants (sections LSF, Traduction, Interprétation de conférence et Recherche en Traductologie) admis en année supérieure ou autorisés à redoubler doivent effectuer leur réinscription administrative depuis l’application IAWEB, accessible depuis le site de l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Les étudiants de la section Traduction réinscrits pour le mémoire et/ou le stage ne pourront s’inscrire en ligne qu’à partir du 19 septembre.

Pour plus d'informations, cliquez ici

Début des réinscriptions : 28 août

À partir du lundi 30 septembre, selon l’emploi du temps, pour les sections Traduction/Interprétation de conférence/LSF

À partir du lundi 16 septembre, selon l’emploi du temps pour la section Recherche en traductologie

Colloque « Traduire, écrire, réécrire dans un monde en mutation »

Les 1er et 2 décembre 2016, Fayza el Qasem et Freddie Plassard, membres de la section Recherche de l’ESIT, ont organisé un colloque international ayant pour thème « Traduire, écrire, réécrire dans un monde en mutation ».


Les communications présentées lors de cet événement riche en échanges ont été publiées dans deux revues scientifiques de portée internationale : deux volumes de la revue franco-coréenne FORUM et un volume de la revue canadienne de traductologie TTR.


Pour en savoir plus sur ces ouvrages et vous les procurer, cliquez ici. [PDF - 325 Ko]

•    Master professionnel Interprétation de conférence
•    Master professionnel Interprétation et traduction français-LSF et LSF-français
•    Master professionnel Traduction éditoriale, économique et technique
•    Master 2 Recherche en Traductologie
•    Doctorat de traductologie

Téléchargez la brochure d'information générale de l'ESIT [PDF - 549 Ko].

Fédération internationale des traducteurs	Conférence Internationale permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et d'Interprètes
Master européen en interprétation de conférence	Master européen en traduction
European Forum of Sign Language Interpreters