ESIT


Concours d’entrée, mise à jour du 23/07/2020



  • Section Traduction

La liste des candidats admis en section Traduction à l’issue des épreuves à l’étranger se trouve ici [PDF - 85 Ko] et la celle des candidats admis à l’issue des épreuves à Paris se trouve [PDF - 84 Ko].
 

  • Section Interprétation de conférence

Les inscriptions sont désormais closes, les candidats retenus ont été prévenus par courriel.
 

  • Recherche en Traductologie

Toutes les informations relatives à l’inscription en master 2 Recherche en traductologie se trouvent ici [PDF - 129 Ko]. Les dossiers peuvent être envoyés jusqu’au 28 août.
 

  • DU Traducteur-interprète judiciaire

La liste des candidats admis est disponible ici [PDF - 137 Ko].
 

  • Interprétation en LSF / DU

Les inscriptions sont désormais closes, les candidats retenus seront prévenus dans les meilleurs délais.


Étudiants et futurs étudiants : aspects administratifs

 

  • Exonération des droits d’inscription

Suite au vote de la Commission Formation et Vie Universitaire (CFVU) du 9 juillet 2020, il a été décidé que le bureau de la CFVU examinera et donnera un avis sur les demandes d'exonération des droits d'inscription avant d'être transmises au président pour décision. 

Nota bene :
Les frais de la Contribution Vie Étudiante et de Campus (CVEC) sont obligatoires et ne peuvent faire l'objet d'une exonération.


La procédure à suivre pour cette année universitaire 2020-2021 est la suivante :

- Les étudiants remplissent le formulaire de demande d'exonération des droits d'inscription en ligne,
- Les demandes seront examinées le 26 août, le 17 septembre et le 28 septembre 2020,
- Les étudiants recçoivent une notification de la décision de l’alias exonération-droits-inscription@sorbonne-nouvelle.fr dans un délai de 10 jours ouvrés.


Textes de références :  article R719-50, arrêté des exonérations 2020-2021 voté en CFVU du 19 juin 2020 et au CA du 26 juin 2020

 

  • Inscriptions


En raison de la situation sanitaire et afin de respecter les gestes barrières, toutes les inscriptions administratives seront dématérialisées. Pour en savoir plus, merci de consulter ce document [PDF - 96 Ko].

 

  • Réinscriptions administratives en ligne

Attention : seuls les étudiants déjà inscrits à l’université Sorbonne Nouvelle en 2019-2020 peuvent se réinscrire en ligne.

Tous les étudiants (section LSF, Traduction, Interprétation de conférence et Recherche en Traductologie) admis en année supérieure devront effectuer leur réinscription administrative en ligne. Pour en savoir plus, merci de consulter ce document [PDF - 130 Ko].


  • Année de césure

Vous souhaitez faire une année de césure ? Toutes les informations sur ce sujet, le formulaire d’inscription, les dates de dépôt et d’examen des candidatures se trouvent sur le site de la Sorbonne Nouvelle.


Master de Traduction/Certificat de Méthodologie de la traduction : résultats de la session de juin



Le jury s’étant réuni le 8 juillet 2020, les résultats des examens de la session 1 (semestres 1 et 2) sont déclarés définitifs.

Cette année, pour des raisons exceptionnelles, les relevés de notes et attestations provisoires de diplôme ne seront pas délivrés de façon systématique, mais uniquement sur demande (justifiée). Ils pourront être récupérés à la rentrée de septembre à la scolarité. Les notes sont consultables sur l’ENT (environnement numérique de travail) de la Sorbonne Nouvelle, à l’adresse www.isorbonne.fr.

Le calendrier des rattrapages sera envoyé par mail, au cours de la première quinzaine du mois d’août.



Actualité de la section LSF


La LSF a fait l'actualité ces dernières semaines. Tour d'horizon :

- Un reportage diffusé sur France 5,
 
- Une vidéo de Brut avec une ancienne étudiante de la section,

- Un podcast avec l'interview de deux interprètes en LSF, dont une ancienne de l'ESIT.

 

Colloque international, mise à jour du 16/04/2020


Le colloque intitulé « Écrire et (auto-)traduire des langues autochtones : engagement et créativité », organisé par l'ESIT et l'Université de Moncton et initialement prévu les 18, 19 et 20 juin 2020, est reporté en raison de la pandémie de COVID-19. 

Des informations supplémentaires seront publiées ici prochainement. Merci de votre compréhension.



                                                
 

Publication


Colloque « Traduire, écrire, réécrire dans un monde en mutation »


Les 1er et 2 décembre 2016, Fayza el Qasem et Freddie Plassard, membres de la section Recherche de l’ESIT, ont organisé un colloque international ayant pour thème « Traduire, écrire, réécrire dans un monde en mutation ».


Les communications présentées lors de cet événement riche en échanges ont été publiées dans deux revues scientifiques de portée internationale : deux volumes de la revue franco-coréenne FORUM et un volume de la revue canadienne de traductologie TTR.



Crédit photo : Sorbonne Nouvelle Photothèque / E. Prieto Gabriel

Pour en savoir plus sur ces ouvrages et vous les procurer, cliquez ici. [PDF - 325 Ko]


 

mise à jour le 23 juillet 2020


 

 

Vous loger pour étudier
à l'ESIT


A la publication des résultats d'admission, vous allez peut-être chercher un logement à Paris. Pour toute question pratique et en particulier pour la recherche de logement, vous pouvez vous adresser au Bureau des Etudiants de l'ESIT  bde.esit@gmail.com