ARCHIVE(S) / ARCHIVO(S)

Enjeu majeur pour la réflexion historienne d’un point de vue politique, éthique, théorique et pratique, la question des archives, ou l’archive (pour utiliser ce singulier qui en généralise peut-être le champ d’application - comme un commun) convoque une multitude d’approches et contribue à un dialogue fécond entre les sciences sociales et les pratiques littéraires et artistiques. 

• Cadrage et bibliographie (en français) [DOCX - 29 Ko]
• Presentación y bibliografía (en español) [DOCX - 32 Ko]

Le séminaire du CRICCAL a lieu le vendredi de 17h à 19h. 

• Vendredi 15 mars 2019, Censier, salle 145A (Censier, 1er étage) : Raphaële Plu Jenvrin (université Sorbonne Nouvelle - Paris 3): archive et histoire, cadrage théorique:
  Archivistique, archives et "archive": cadrage théorique et épistémologique pour l'historien [DOCX - 94 Ko]
• Vendredi 12 avril 2019: Hervé Le Corre: archive et littérature, cadrage théorique à partir de lectures de Ivan Jablonka (L'Histoire est une littérature contemporaine, 2014), Jacques Derrida (Mal d'archive, 1995) ou Roberto Gonzalez Echevarría (Mito y archivo, 1990/1998): 
  Mal d'archive [DOCX - 37 Ko]
• [Séance annulée] Vendredi 22 novembre 2019: Rafael Gaune (Pontificia Universidad Católica de Chile): “¿Qué he aprendido de los filólogos? Ediciones críticas, corpus textuales coloniales y archivos entre Santiago, Roma, Madrid y Sevilla”. Salle Max Milner, Sorbonne - 17 rue de la Sorbonne, escalier C, 2e étage. 75005 Paris.
• Vendredi 29 novembre 2019 : Liliana Lukin (poète) : "Archivos : un cuerpo, exhuminación, colección, deslizamientos". Site Censier, 13 rue de Santeuil, 75005 Paris - Salle D13 (bâtiment D, 1er étage).
• Vendredi 24 janvier 2020: Tatiana Salazar (Universidad Andina Simón Bolívar) : "Censuras y silencios en los archivos de la izquierda comunista ecuatoriana de los años 60". Salle Claude Simon, Maison de la Recherche de l’Université Sorbonne Nouvelle - 4, rue des Irlandais, 75005 Paris
• Vendredi 28 février 2020 : María Carrillo Espinosa (Université de Franche-Comté): "El escritor y su archivo. Estrategias de construcción y conservación de la trayectoria intelectual". Salle Claude Simon, Maison de la Recherche de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 4 rue des Irlandais, 75005. 
• Vendredi 27 mars 2020 [séance reportée] : Joaquín Manzi (Université Paris-Sorbonne) : "Acercamiento al archivo del Noticiero latinoamericano ICAIC". Salle Claude Simon, Maison de la Recherche de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris. 
• Vendredi 16 octobre 2020 : Maximiliano de la Puente (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Instituto de Investigaciones Gino Germani, Universidad de Buenos Aires; Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; Universidad Nacional de las Artes; Universidad Nacional de Tres de Febrero) : "Experiencias de uso de archivos en la investigación de la historia reciente: análisis de dos casos aplicados a las artes escénicas y audiovisuales".
  En raison de la situation sanitaire, cette séance du séminaire a lieu en ligne. Écrire à criccal@sorbonne-nouvelle.fr pour obtenir les codes de connexion.
• Vendredi 12 février 2021 à 17h: Delfina Cabrera (Institute for Cultural Inquiry, Berlin): «Las voces del archivo. Registro y traducción en Manuel Puig»

  Cuando Manuel Puig murió en la ciudad de Cuernavaca, México, dejó más de veinte mil documentos (manuscritos, recortes periodísticos, borradores, cartas, grabaciones) que fueron luego organizados en uno de los archivos de autor más completos que se conservan en Argentina. Sin embargo, veinte años después, el interés crítico sigue concentrándose en sus textos consagrados, es decir, en sus novelas publicadas. Pero también es sabido que Puig nunca coincidió plenamente con las coordenadas de inteligibilidad literarias, y que esta incongruencia se vuelve inevitable al relacionar su obra con su archivo. De este modo, el trabajo con materiales que generalmente no ingresan en el sistema canónico de análisis (borradores, notas, etc.), abre un espacio de lectura que pone de manifiesto, por ejemplo, la recurrencia de un procedimiento creativo que alimentó la escritura de Puig desde el comienzo: una amalgama singular entre el registro de voces, su transcripción y traducción. Los interrogantes que esta escritura y este procedimiento plantean con respecto a la autoría, la sexualidad y la lengua nacional, pueden escucharse a viva voz en los manuscritos y en las grabaciones de sus novelas del exilio, en particular, en dos de las que nos detendremos en esta presentación: Maldición eterna a quien lea estas páginas (1981) y de Sangre de amor correspondido (1982).

  En raison de la situation sanitaire, cette séance du séminaire aura lieu en ligne. Écrire à criccal@sorbonne-nouvelle.fr pour obtenir les codes de connexion.
      

• 11-12-13 mars 2021 : XVII colloque international du CRICCAL 
• Vendredi 26 mars 2021:
  
  
  • Andrew Paxman (CIDE)
  • Aurora Gómez Galvarriato (Colegio de México): les archives et l'écriture de l'histoire au Mexique