Accueil >> Recherche >> Actualités >> Colloques - journées d'études

AERef 2013 : Informations pratiques

AERef 2013: Practical Information


VENIR A LA BULAC / HOW TO GET TO THE BULAC?

BULAC (cf. "Lieu du colloque/Conference Venue")
 
Adresse/Adress : 65, rue des Grands Moulins 75013 Paris - France

- Métro/Underground : ligne/line 14 (arrêt/stop : Bibliothèque François-Mitterand)

- RER/Express Train : ligne/line C (arrêt/stop : Bibliothèque François-Mitterand)

- Bus/Buses : lignes/lines
  • 62 (15ème, 14ème et 13ème arrondissements - sud de Paris / South Paris)
  • 64 (20ème, 12ème et 13ème arrondissements - est de Paris / East Paris)
  • 89 (5ème, 6ème et 13ème arrondissements - Quartier Latin)
- Tramway/Tram : ligne/line T3 (arrêt/stop : Porte de France)

[Plans / Maps : à télécharger ci-contre / links in the sidebar]
 

Accès / Directions :

Depuis l'une des gares parisiennes ci-dessous (voir http://www.ratp.fr/fr/)
From one of the Parisian railway stations (http://www.ratp.fr/fr/)

- Depuis la gare de Lyon (20 min.) : suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 14). Prendre le métro direction "Olympiades" et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
- From Gare de Lyon (20 min.) : follow the signs to the underground, line 14. Take a train going to "Olympiades" and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".
 
- Depuis la gare du Nord (35 min.) : suivre la signalisation pour se rendre au RER B. Prendre la direction "Robinson" (ou la direction "Massy-Palaiseau") et descendre à l'arrêt "Saint-Michel Notre-Dame". Suivre la signalisation pour se rendre au RER C. Prendre la direction "Juvisy-sur-Orge" (ou la direction "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
- From Gare du Nord (35 min.) : follow the signs to the RER B. Take a train going to "Robinson" (or to "Massy-Palaiseau") and get off at the stop "Saint-Michel Notre-Dame". Follow the signs to the RER C. Take a train going to "Juvisy-sur-Orge" (or to "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".
 
- Depuis la gare Montparnasse (30 min.) : suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 4). Prendre le métro direction "Porte de Clignancourt" et descendre à l'arrêt "Saint Michel". Suivre la signalisation pour se rendre au RER C. Prendre la direction "Juvisy-sur-Orge" (ou la direction "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
- From Gare Montparnasse (30 min.) : follow the signs to the underground, line 4. Take a train going to "Porte de Clignancourt" and get off at the stop "Saint Michel". Follow the signs to the RER C. Take a train going to "Juvisy-sur-Orge" (or to "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".
 
- Depuis la gare d'Austerlitz (15 min.) : suivre la signalisation pour se rendre au RER C. Prendre la direction "Juvisy-sur-Orge" (ou la direction "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
- From Gare d'Austerlitz (15 min.) : follow the signs to the RER C. Take a train going to "Juvisy-sur-Orge" (or to "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".

- Depuis la gare de l'Est (35 min.) : suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 4). Prendre le métro direction "Montrouge" et descendre à l'arrêt "Châtelet". Suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 14). Prendre la direction "Olympiades" et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
- From Gare de l'Est (35 min.) : follow the signs to the underground, line 4. Take a train going to "Montrouge" and get off at the stop "Châtelet". Follow the signs to the underground, line 14. Take a train going to "Olympiades" and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".

- Depuis la gare Saint-Lazare (25 min.) : suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 14). Prendre la direction "Olympiades" et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
- From Gare Saint-Lazare (25 min.) : follow the signs to the underground, line 14. Take a train going to "Olympiades" and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".

Depuis l'aéroport d'Orly / From Paris-Orly Airport :
  • RER C : prendre la direction "Juvisy-sur-Orge" (ou la direction "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
  • RER C: follow the signs to the RER C. Take a train going to "Juvisy-sur-Orge" (or to "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".

  • ou Train spécial "Orlyval" jusqu'à la gare d'Antony. Puis prendre le RER B, en direction "Robinson" (ou en direction "Massy-Palaiseau") et descendre à l'arrêt "Saint-Michel Notre-Dame". Suivre la signalisation pour se rendre au RER C. Prendre la direction "Juvisy-sur-Orge" (ou la direction "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand".
  • or special train "Orlyval" going to Antony train station. Then follow the signs to RER B. Take a train going to "Robinson" (or to "Massy-Palaiseau") and get off at the stop "Saint-Michel Notre-Dame". Follow the signs to the RER C. Take a train going to "Juvisy-sur-Orge" (or to "Pont de Rungis/Aéroport d'Orly") and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand".

  • ou la navette "Orlybus" relie l'aéroport d'Orly au 14ème arrondissement de Paris ("Denfert-Rochereau") en 30 minutes environ. Suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 6). Prendre le métro direction "Nation" et descendre à l'arrêt "Bercy". Suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 14). Prendre la direction "Olympiades" et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand"
  • or a bus "Orlybus" direct to "Denfert-Rochereau" - Paris, 14th arrondissement (30 min.). Then follow the signs to the underground, line 6. Take a train going to "Nation" and get off a the stop "Bercy". Follow the signs to the underground, line 14. Take a train going to "Olympiades" and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand"
Depuis l'aéroport Charles-de-Gaulle / From Paris-Roissy Airport :
  • RER B, en direction de Paris jusqu'à "Châtelet". Depuis "Châtelet", suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 14). Prendre la direction "Olympiades" et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand"
  • RER B, going to Paris city center. Get off at the stop "Gare du Nord" or "Châtelet". Follow the signs to underground, line 14. Take a train going to "Olympiades" and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand"

  • ou la navette "Roissybus" relie l'aéroport Charles-de-Gaulle aux 2ème et 9ème arrondissements de Paris (Opéra) en 1h environ. Suivre la signalisation pour se rendre au métro (ligne 14). Prendre la direction "Olympiades" et descendre à l'arrêt "Bibliothèque François-Mitterand"
  • or a bus "Roissybus" direct to "Opéra" - Paris, 2nd and 9th arrondissements (1h). Follow the signs to underground, line 14. Take a train going to "Olympiades" and get off at the stop "Bibliothèque François-Mitterand"

SE DEPLACER DANS PARIS / TRANSPORTATION IN PARIS

Transports en commun parisien et plan de Paris :
Public transport in Paris :
- Pour consulter les plans et les horaires du réseau de transports en commun parisien, afficher le site de la RATP : http://www.ratp.fr/fr/. Un billet de base (Ticket t+) coûte 1,70 €, il est valable pour un déplacement, sur l'ensemble du réseau intra-muros (métro, bus, tram, RER). Les correspondances sont possibles avec le même ticket, mais le trajet retour n'est pas autorisé avec le même ticket. Il est possible d'acheter des carnets de 10 tickets pour 13,30 € (valables pour le métro, les bus, le tramway et le RER Paris intra-muros)
- You can consult maps and timetables on http://www.ratp.fr/fr/. A basic ticket (Ticket t+) costs 1,70 €, valid only for one trip, on the RATP network. Changes are allowed with the same ticket. Return travel is not permitted with the same ticket. Books of 10 tickets are also available (13,30 €, valid for use on underground, bus, tram and RER in Paris services)

Taxis :
- De nombreuses compagnies de taxis circulent à Paris. Le tarif d'une course est fonction de la distance parcourue, du moment de la journée, du nombre de passagers, du nombre de bagages... Vous pouvez en savoir plus sur les sites des taxis G7 ou des taxis bleus.
- Many taxi cab companies run in Paris. Prices are established by a prefectoral bylaw and depend on the distance, the time of the day, the number of passengers... More informations on Taxis G7 site and Taxis bleus site.

Vélo :
Bike :
- Un service de location de vélos est en place sur la ville de Paris : Vélib'. Des vélos en libre service sont répartis dans plus de 1200 stations à Paris et en proche banlieue. Pour pouvoir utiliser le service Vélib', l'usager doit souscrire un abonnement de courte durée (24h = 1,70 €) directement aux bornes de retrait par carte bancaire (attention : une forte caution est demandée !). La première demi-heure d'utilisation est gratuite, la demi-heure suivante est facturée 1€, la suivante 2€, puis chaque nouvelle demi-heure 4€. On a donc tout intérêt à  poser le Vélib' à une borne dans la première demi-heure, puis à en reprendre un au bout de quelques minutes. Il faut impérativement garer son Vélib' à une borne prévue à cet effet.
- A bike rental service runs over the city of Paris : Vélib'. Stations can be found within 200m of many points of the city. The bicycles can be returned to any other station. Rentals can last from less than 30 minutes up to 24 hours. In each station, a vending machine (credit card only) allows to get subscription tickets. Short run subscription ticket costs 1,70 € for a period of 24 hours. Then, the following rates apply: first 30 minutes for free, from 30 minutes up to 1 hour : 1€, from 1h up to 1h30 : 2€, then 4€ for each 30 minutes. So, you always need to park your Vélib' at a station, and you better change Vélib' every half hour.

Stations proche de la BULAC / Stations close to BULAC : station n° 903 (Fête de l'Oh - Pont de Bercy), station n° 13019 (20, rue Fernand Braudel), station n° 13051 (9, quai François Mauriac), station n° 13123 (53, quai François Mauriac)

 
HEBERGEMENT / ACCOMODATION

There are a lot nice places to stay in Paris and many public transport lines to and from the BULAC. Delegates are asked to book their conference accomodation themselves. Please note that availability for the hotels above is limited, we thus advise you to book your room as early as possible.
>>> Accomodation list to download (at the top of this page, in the right sidebar)

 

mise à jour le 23 mai 2014