Activités / CV

1 - Thèse de doctorat

Titre : La judería toledana desde finales del siglo XIII hasta la primera mitad del siglo XIV. La época de Rabbi Asher. 325 pages.

Directeur de thèse : Pr. Luis Suárez Fernández (Universidad Autónoma de Madrid - Real Academia de la Historia).

Date et lieu de soutenance : 13 octobre 1988, Universidad Autónoma de Madrid,
Département d'Histoire Médiévale.
Edition sur microfiches, Universidad Autónoma de Madrid.

Jury : Pr. Eloy Benito Ruano (président) (Real Academia de la Historia - UNED).

Pr. Vicente Alvarez Palenzuela (Universidad Autónoma de Madrid).

Pr. Betsabé Caunedo del Potro (Universidad Autónoma de Madrid).

Pr. José Luis Lacave (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).

Pr. Miguel Angel Ladero Quesada (Universidad Complutense - Real Academia de la Historia).

2 - Ceuta y el mundo cristiano mediterráneo durante los siglos XII y XIII, Ilustre Ayuntaniento de Ceuta, Concejalía de Cultera, 1986, 60 pages.

3 - Directrice de l'ouvrage Autour de l'Inquisition. Etude sur le Saint Office, Paris, éd. Indigo & Côté-Femmes Editions, Université de Picardie, 2002, Paris, 209 pages.

4 - De judíos a judeo conversos, reflexiones sobre el ser converso, Paris, Indigo - Université de Picardie, 2003, 162 pages.

5 - Directrice de l'ouvrage Autour de Charles Quint, Paris, Indigo - Université de Picardie, 2004, 300 pages.

6 - En collaboration Autour de Charles Quint : textes et documents, Paris, Indigo - Université de Picardie, 2004, 245 pages.

7 - Coordinatrice de l'ouvrage « Autour du Libro de buen amor », Paris, éd. Indigo-Université de Picardie, 2005, 252 pages.

[7] - Ceuta en los siglos medievales, Universidad Autónoma de Madrid.

[8] - Topografía de la España Judía, Universidad Nacional de Educación a Distancia.

9 - « Alcune caratteristiche del commercio amalfitano », in Rassegna del Centro di Cultura e Storia Amalfitana, Amalfi (Italia), 1986, p. 53-58.

10 - « Breve acercamiento a la historia política y social de los conversos castellanos en la primera mitad del siglo XV », in Magen, Revista de la Asociación Israelita de Venezuela y del Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, Caracas, 62 (1987), p. 26-30.

11 - « La leyenda y el conde D. Julián », in Raíces, Revista Judía de Cultura, n° 3-4 (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Madrid, 1987, p. 44.

12 - « Acercamiento a la historia económica de Ceuta, siglos XII y XIII », in Actes du Congrès International « El estrecho de Gibraltar », (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Madrid, nov. 1987, p. 221-230.

13 - « Noticias acerca de los judíos ceutíes », in El Olivo, XI (1987), Centro de Estudios Judeo-Cristianos, Madrid, p. 141-146.

14 - « Los odiados conversos », in Historia 16, n° 146 (1988), Madrid, p. 31-36.

15 - « La situación social y moral de la communidad judía española : la judería toledana en tiempos de Asher ben Yehiel », in Hispania Sacra, Revista de Historia Eclesiástica, Centro de Estudios Históricos, (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 40 (1988), p. 1007-1013.

16 - « Apuntes sobre los conversos asentados en Gibraltar », in En la España Medieval, Departamento de Historia Medieval, Universidad Complutense de Madrid, 12 (1989), p. 249-253.

17 - « Precedentes a la conquista portuguesa de Ceuta (siglos XII-XIV) », in Actes du Congrès International Bartolomeu Dias e sua época, III, Porto, 1989, p. 117-123.

18 - « Algunas observaciones acerca del libro El presente estado de los judíos (algunas particularidades de ellos en Berbería) », in Espacio, Tiempo y Forma, Historia moderna, Facultad de Geografía e Historia, (Universidad Nacional de Educación a Distancia), 4 (1989), p. 69-78.

19 - « La situación legal de los judíos en el reino de Castilla durante el periodo medieval », in Centenario del Código Civil, (Universidad Popular Enrique Tierno Galván), Madrid, III (1989), p. 253-265.

20 - « Amalfi en la Edad Media. Su época de esplendor », in Historia 16, n° 165, Madrid, 1990, p. 73-76 (en collaboration avec J. Bin-Nun).

21 - « Toledo y su aljama : el significado de la contratación de Asher ben Yehiel », in Actas del I Congreso de Jóvenes Historiadores y Geógrafos, (Universidad Complutense), Madrid, 1990, p. 749-753.

22 - « Puntos de encuentro entre la leyenda del conde D. Julián y la de la judía de Toledo », in Anales Toledanos, XXVII (1990), p. 75-79.

23 - « Un estudiante ruso en la yeiba de Toledo en tiempos de Asher ben Yehiel », in Anuario de Estudios Medievales, (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), XX (1990), p. 9-13.

24 - « El Sínodo de Zamora de 1313 », in Instituto de Estudios Zamoranos Florián Ocampo, (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Medieval y moderna, III (1990), p.411-415.

25 - « La communidad judía de Madrid », in Marges (Université de Perpignan), Publication du Centre de Recherches Ibériques et latino-américaines, VIII (1991), p. 129-142.

26 - « La Hebraica Véritas y su influencia en la Sefarad medieval », in Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos, Universidad de Granada, XXXVII-XXXVIII (1991), p. 143-149.

27 - « Un documento sobre el comercio realizado por judíos en la ciudad de Ceuta », in Estudios de Historia Medieval, Homenaje a Luis Suárez, Universidad de Valladolid, Valladolid, 1991, p. 25-28.

28 - « Sefarad, los años perdidos », in Revista del Pabellón de España en la Exposición Universal, (Ministère de la Culture), n° 2, Sevilla, 20 février 1992, p. 32-34.

29 - « Ceuta y Portugal según la crónica de Alonso de Palencia », in Ceuta Hispano-Portuguesa, Libro colectivo en commemoración al 575 aniversario de la reconquista por Portugal (21 de agosto 1415) y del 350 aniversario de la restauración de la monarquía portuguesa (1 diciembre 1640) en su relación con Ceuta, Instituto de los Estudios Ceutíes, Ceuta, 1993, p. 17-25.

30 - « La mujer judía en Toledo en el siglo XIV », communication au Congrès « Proyección historica de España en sus tres culturas », III (1993), Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, p. 23-26.

31 - « El Naguid Jacob Roti y su influencia en el Norte de Africa », Universidad de Santiago, communication au Congrès « Xudeus e conversos a la Historia », Santiago, 1994, p. 365-370.

32 - « La situación de los judíos en el Norte del Africa según el libro de los Veedores de Ceuta y The Present State of the Jews in North Africa », in Hommage à H. V. Sephiha, dirigé par Winfried Busse et Marie-Christine Varol-Bornes, Berlin, 1996, éd. Peter Lang, coll. Sephardica, p. 435-443.

33 - « Las leyes de Valladolid de 1412 », in Textures, Cahiers du Centre d'Etudes Méditerranéennes Ibériques et Ibéro-américaines (Université de Lyon II, Département des Langues Romanes), 2 (1996), p. 181-192.

34 - « Judíos y conversos en las crónicas de los reyes de Castilla, desde finales del siglo XIV hasta la Expulsión », in Espacio, Tiempo y Forma, Revista de la Facultad de Geografía e Historia, Historia Medieval (Universidad Nacional de Educación a Distancia), 9 (1996), p. 257-275.

35 - « El papel de Ceuta en la política exterior de Jaime II de Aragón », Historia Medieval, in Anales de la Universidad de Alicante, (Departamento de Historia medieval), 11 (1996-1997), p. 465-491.

36 - « Juifs et Musulmans à Ceuta aux XVIe et XVIIe siècles », communication au Colloque International organisé par le Centre International de Recherche sur les Juifs du Maroc, octobre 1995 : Relations judéo-musulmanes au Maroc, perceptions et réalités, Ouvrage collectif dirigé par Michel Abitbol, Paris, 1997, p. 79-88.

37 - « El caso del judaizante Fernando de Montesinos Téllez, aprovisionador de la plaza de Ceuta », Instituto de Estudios Ceutíes, Homenaje al Profesor Carlos Posac Mon, II (1998), p. 81-91.

38 - « Los judíos en la época de Alfonso IV, según las actas de Cortes portuguesas », IV Jornadas Luso-españolas de historia medieval, Université de Porto, Revista de la Facultad de Letras e Historia, XV (1998), p. 627-637.

39 - « Evolución y crítica de un problema social. Conversos y oposición inquisitorial : el caso del memorial anónimo de 1538 », in Espacio, Tiempo y Forma, Revista de la Facultad de Geografía e Historia, Historia Medieval (Universidad Nacional de Educación a Distancia), 13 (2000), p. 29-43.

40 - « La utilización de términos hebreos en textos medievales : el caso del libro del Alboraique », Studies in Hebrew Language and Literature (13ème Colloque Européen d'Etudes Hébraïques, Universidad Complutense de Madrid, 1998), Jérusalem, 2001, p. 63-69.

41 - « De Pedro Sarmiento a Martínez Siliceo : la génesis de los estatutos de limpieza de sangre », in Autour de l'Inquisition, Paris, Indigo - Université de Picardie, 2002, p. 33-56.

42 - « Un cambio en la mentalidad de la sociedad hispana : el antijudaismo en las crónicas de los reyes de Castilla », El olivo y la espada. Estudios sobre el antisemitismo en España (siglos XVI-XX), ed. por P. Joan i Tous et H. Nottebaun, Romania Judaica, 6 (2003), p. 61-75.

43 - « Mito y realidad de los conversos castellanos en el siglo XV : El Traslado de una carta privilegio que el rey D. Juan II dió a un hijodalgo », Judaismo hispano (Estudios en memoria de José Luis Lacave), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003, p. 593-605.

44 - « La historia de los judíos en Sefarad según las crónicas hebreas medievales : críticas y autocríticas de quince siglos de coexistencia », Derekh judaica urbinatensia (Libera Universitá Degli Studi Di Urbino, Facoltá di Lingue e Letterature Straniere, Centro Studi di Cultura Ebraica, Italia), 1 (2003), p. 84-96.

45 - « El arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada y los judíos de Toledo : la concordia del 16 de junio de 1219 », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, ENS, 26 (2003), p. 73-85.

46 - « Sobre espirituales : el caso de Domingo de Valtanás », Autour de Charles Quint, Paris, Indigo - Université de Picardie, 2004.

47 - « La comunidad judía castellana en el entorno periódico del Libro del buen amor », in Autour du Libro de buen amor, Paris, Indigo-Université de Picaaardie, 2005, p.97-116.

48 - « De Pedro Sarmiento a Martínez Siliceo »- Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (sous Internet)

Articles sous presse

49- La communidad judía de Ceuta en la documentación de los siglos XVI y XVII », Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos, Universidad de Granada.   

50 - « Calumnias y falsificación histórica : la correspondencia apócrifa entre los judíos de España y otres comunidades », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, ENS, 2003.

51 - « Entre el medievo y la modernidad : la implicación de la ciudad de Ceuta en la creación de sus historias », Colloque International « La ville dans les écrits », Université Paris III (Sorbonne Nouvelle), 29-30 novembre 2002.  

52 - «  De lengua sagrada a lengua maldita. El hebreo en el siglo XV. », Journée d'Etudes « Langues Générales », Université de Lille III, 12 décembre 2003.

53 - « Ceuta en las Relaciones de Diego de Torres », Colloque International « L'Espagne et le monde méditerranéen à travers les occasionnelles et les canards (1500-1750) », S.I.E.R.S. - Université Paris III (Sorbonne Nouvelle), 23-25 septembre 2004.

54 - « De la península ibérica a Nápoles, según la obra de Eliyahu Capsali », in « Entre italie et Espaagne. Naples, carrefour de cultures, Xve-XVIe-XVIIe siècles », Université de Paris III- Sorbonne Nouvelle, 16-18 juin 2005.

55 - Bibliographies pour l' Diccionario bibográfico- Real Academia de la Historia: Pablo de Santa María, Judah Abravanel, Diego Arias Dávila, Abraham ben Samuel Abulafia, Meir ben Samuel Abulafia, Todros ben Yosef ha-Levi Abulafia, Isaac Arama, Salomón Bonafed, Benjamín de Tudelaa, Asher ben Yehiel, Yaacob ben Asher, Abraham Benveniste.

56 - El entorno judeo-converso del Descubrimiento: las influencias mesiánicas en el siglo XV, in V Centenario de la muerte del Almirante, Universidad de Valladolid, 15-17 de mai 2006.

57 - ¿Un concepto de nación conversa en la Castilla del siglo XV?, in Patrie (s) et nation(s) dans l'Empire  espagnol des Habsbourg, Université de Paris III, 18-19 mai 2006.

Articles en préparation

Nos articles en préparation s'articulent essentiellement autour de l'histoire des mentalités, et plus précisément sur les problèmes socio-religieux, le tout axé sur l'exploitation des sources littéraires. Nous préparons ainsi une étude sur le Tesoro de la lengua castellana dans lequel l'auteur fait usage de nombreux termes et expressions hébraïques. Parallèlement, nous analysons l'usage de la composante hébraïque dans les Cancioneros (XVe-XVIe siècles).

Nous projetons par ailleurs l'élaboration d'un recueil des Textes latins du XVe et du XVIe siècles sur les conversos espagnols et les problèmes socio-religieux caractéristiques de la société espagnole de cette époque.

52 - Bar-Asher, Shalom, Les Juifs d'Espagne et du Portugal au Maroc. Le livre des Taqqanot (1491-1753). Jérusalem : « The Hebrew University Students Printing and Publishing House », Academon, 1990, compte rendu in Sefarad (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), LVI (1994), p. 414-415.

53 - Los Judíos en el reino de Nauarra, Documentos hebreos 1297-1486, édité par José Luis Lacave (collection Nauarra Judaica, volume VII), Pamplona, 1998, 554 pages, compte rendu in Revue des Etudes Juives, CNRS, t. 59, janvier-juin 2000, p. 304-307.

54 - Sefarad in my heart. A ladino Reader, éd. Moshe Lazer, California, 1999, 967 pages, compte rendu in Revue des Etudes Juives, CNRS, 160 (2001), p. 298-300.

55 - Elena Romero, El libro del Buen Retajar, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1998, 335 pages, compte rendu in Revue des Etudes Juives, CNRS, 160 (2001), p. 308-310.

56 - Nicole Serfaty, Les courtisans juifs des sultans marocains, Paris, 1999, 262 pages, compte rendu in Sefarad (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 161 (2001), p. 211-213.

57 - Albarral Albarral, Purificación, Una cala en la literatura religiosa sefardí : la almenara de la luz, Université de Granada, 2001, compte rendu in Revue des Etudes Juives, CNRS, 162 (1-2), janvier-juin 2003, p. 305-306.

58 - Escamilla Michèle, Synthèse sur l'Inquisition espagnole et la construction de la monarchie confessionnelle (1478-1561), Paris, Editions du temps, 2002, compte rendu in Sefarad (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 63,2 (2003), p. 421-423.

59 - Nahon Gérard, Juifs et judaïsme à Bordeaux, Mollet, 2003, 461 pages, compte rendu in Sefarad (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 64,1 (2004), p. 204-207.