DSIC >> Enseignement à distance >> Choisir sa formation >> Par éléments constitutifs

Lettres Modernes

D2F93 - Espagnol

Crédits ECTS 2
Volume horaire TD 1,5

Responsable(s)

Christophe Giudicelli

UEUPs dont fait partie ce cours

Objectifs

Entraînement à la version.

Contenu

Contrôle final.

L'exercice demandé en fin d'année, pour l'ensemble des deux semestres, est une épreuve comprenant deux versions espagnoles sur table en deux heures chacune, à composer avec un dictionnaire unilingue.

Bibliographie

1. DICTIONNAIRES UNILINGUES ESPAGNOLS
  • Diccionario de la Real Academia española (édition papier, CD-Rom ou en ligne : http://buscon.rae.es/draeI/)
  • Diccionario de uso del español, María Moliner, Madrid, Ed. Gredos, 1977.
  • Diccionario general ilustrado de la lengua española, Barcelona, Vox-Bibliograf, 1991.
  • Diccionario manual, Lengua española, Sinónimos y antónimos, Barcelona, Vox-Bibliograf, 1991.
  • Diccionario del español actual, Manuel Seco, Madrid, Aguilar, 1999.

2. DICTIONNAIRES UNILINGUES FRANÇAIS
  • Le Robert
  • Dictionnaire de la langue française, Littré.
  • Dictionnaire des synonymes et contraires, Henri Bertaud du Chazaud, Paris, Les Usuels du Robert, 1992.
  • Dictionnalre des expressions et locutions, Alain Rey 1 Sophie Chantreau, Paris, Les Usuels du Robert, 1994.

3. DICTIONNAIRES BILINGUES (À UTILISER AVEC MODÉRATION)
  • Dictionnaire moderne français-espagnol et espagnol-français, R. García Pelayo et Y. Testas, Paris, Ed. Larousse.
  • Dictionnaire français-espagnol et espagnol-français S. Denis, L. Pompidou, M. Maraval

4. GRAMMAIRES DE L'ESPAGNOL
  • Grammaire espagnole, Jean Bouzet, Paris, Belin, 1986 (réédition)
  • Grammaire de l'espagnol moderne, Jean Marc Bedel, Paris, PUF, 1992.
  • Grammaire de l'espagnol contemporain, Pierre Gerboin, Christine Leroy, Paris, Hachette, 1994.

Contrôles des connaissances

Contrôle final

L'exercice demandé en fin d'année, pour l'ensemble des deux semestres, est une épreuve comprenant deux versions espagnoles sur table en deux heures chacune, à composer avec un dictionnaire unilingue.

Informations complémentaires

Ce cours enseigné au second semestre est la suite du cours D1F93.

mise à jour le 16 mars 2009


Renseignements

L'enseignement à distance à la Sorbonne Nouvelle (Ex-télé3)
Centre Censier -Bureau 505 B
13, rue de Santeuil
75231 PARIS CEDEX 05

Tél. : 01 45 87 40 92
Fax : 01 45 87 48 89
Mél.
Sur Internet

Recherche d'un cours

Recherche d'un cours