Discipline(s)

section 12 - Langues et littératures germaniques et scandinaves

Fonction(s)

• Responsable de l'EA 4223 CEREG
• Membre du Conseil scientifique de l'Université de Paris 3
• Membre de l'Institut Universitaire de France

Thèmes de recherche

• Histoire des savoirs et transferts culturels
• Philologie et anthropologie allemandes
• Histoire du formalisme (Allemagne-Autriche-Tchéquie-Russie)
• Histoire culturelle des juifs allemands

Activités / CV

Titres universitaires

• Agrégée d'allemand 1991.
• Doctorat en études germaniques, 1995.
• Habilitation en études germaniques, 2004.
  

Activités d'enseignements

• Etablissement : Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
• Discipline : Etudes Germaniques

Information scientifique et technique et vulgarisation

Sélection de publications

Articles dans des revues avec comité de lecture (ACL)

internationales

- « Deutsche Literatur zwischen Kulturtransfer und Mythologisierung. Georg Witkowski, ein jüdischer Germanist in Leipzig ? », in : Comparativ. Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung, 10/2000-1, p. 81-94.
- « Bilder jüdischer Verwandlungen in den Hebräischen Melodien » : Metamorphose, Sublimierung und Verklärung », in : Heine-Jahrbuch 43/2004, p. 1-11.
-"Philologie des choses (Sachphilologie) ou philologie des mots (Wortphilologie) ? L'histoire d'une controverse et ses prolongements contemporains, in : Novoe Literaturnoe Obozrenie (NLO), 2009.

nationales

- « La science du judaïsme au risque du roman. Heinrich Heine et George Eliot », in : Romantisme 114/2001, p. 61-69.
- « Victor Basch : l'esthétique entre la France et l'Allemagne », in : Revue de métaphysique et de morale 2002-2, p. 227-240.
- « L'ethnologie d'Adolf Bastian entre mélancolie de la déperdition, comparatisme débridé et universalité inductive », in : L'horizon anthropologique des transferts culturels, Revue Germanique Internationale 21/2004, p. 197-211.
- « De la mythologie sémitique à l'Ancien Testament ou le judaïsme comme critique. La psychologie des peuples de Chajim Steinthal entre l'émergence des sciences de la culture et les débuts de l'antisémitisme wilhelmien », in : Études judéo-allemandes (XVIIIe-XXe siècles), Études Germaniques 59/2004-2, p. 235-252.
- "Le comparatisme du linguiste Antoine Meillet (1866-1936) entre France, Allemagne et Russie", in : Michel Espagne (éd.), Transferts culturels et comparatisme en Russie, Slavica Occitania 30/2010, p. 143-163.
-"Ecrire l'histoire de l'université de Tartu. Entre revendication d'appartenance et transnationalité", in : Michel Espagne et Thomas serrier (éds.), Villes baltiques. Une mémoire partagée, Revue germanique internationale 11/2010, p. 175-189.


Communications avec actes (ACT)

• « Filologija, Ètnologija i sociologjia iskusstva na rubee XIX u XX bb. : Année sociologique, Istorija literatury Gûstava Lansona i raboty Plekhanova o francuskoj literature » [Philologie, ethnologie et sociologie de l'art au tournant du siècle : l'Année sociologique, l'histoire littéraire de Gustave Lanson et les travaux de Plekhanov sur la littérature française], in : E. Dmiterieva, M. Espagne, V. Zemskov (éds.), ISKUSSTVO versus LITERATURA : FRANCIJA - ROSSIJA - GERMANIJA NA RUBEE XIX-XX VEKOB, Moscou, IMLI RAN, 2006, p. 38-52.
• « Holdheim and Zunz : from the question of rabbinic authority to a new definition of ritual laws », in : C. Wiese (éd.), SAMUEL HOLDHEIM, Brill, Leyde, 2006.
• « Blumenbachs Werkstatt (1752-1840)  », in : H.-E. Bödecker, P. Büttgen, M. Espagne (éds.), DIE WISSENSCHAFT VOM MENSCHEN IN GÖTTINGEN UM 1800, Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2008.
• « Was hatte die Berliner Völkerpsychologie über Kunst zu sagen », in : S. Pott, (éds.), KONZERT UND KONKURRENZ. DIE KÜNSTE UND IHRE WISSENSCHAFTEN IM 19. JAHRHUNDERT, Wallstein, Göttingen, 2010, p. 107-120.
• « L'ethnologie allemande entre fonctionnalisme et psychologie des peuples. Le cas de Richard Thurnwald », in : H. Jeanblanc (éd.), SCIENCES DU VIVANT ET REPRESENTATION DU MONDE EN EUROPE 1750-1939, Bibliothèque d'études germaniques et centre-européennes, Presses de l'Université Paul Valéry- Montpellier III, 2011.

Communications sans actes (COM)

Ouvrages scientifiques (ou chapitres) (OS)

• PHILOLOGIE ALLEMANDE ET TRADITION JUIVE. Le parcours intellectuel de Leopold Zunz, Cerf, Paris, 1998.
• AUX ORIGINES D'UNE SCIENCE ALLEMANDE DE LA CULTURE. Linguistique et psychologie des peuples chez Heymann Steinthal, CNRS Eds., Paris, 2006.
• « Berlin au XIXe siècle : l'Université dans la ville », in : C. Jacob (éd.), LES LIEUX DE SAVOIR 1. LIEUX ET COMMUNAUTES, Albin Michel, Paris, 2008.
• "Das Verschwinden der Kulturen von der Culturwissenschaft zu den Kulturwissenschaften. Zwischen Nostalgie und Bejahung der "Moderne"", in : Andrea Allerkamp et Gérard Raulet (éds.), KULTURWIISENSCHAFTEN IN EUROPA - EINE GRENZÜBERSCHREITENDE DISZIPLIN ?, Münster, 2010, p. 95-111.
• « Les juifs dans le monde germanique du début du XIXe siècle jusqu'à 1933 : de l'émancipation difficile aux débuts du nazisme », in : E. Patlagean, A. Germa et B. Lellouch (éds.), LES JUIFS DANS L'HISTOIRE, Champ-Vallon, Paris, 2011.

Ouvrages de vulgarisation (ou chapitres) (OV)

Directions d'ouvrages (DO)

• QUAND BERLIN PENSAIT LES PEUPLES. ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, PSYCHOLOGIE 1850-1890, (sous la direction de Céline Trautmann-Waller), CNRS Eds., Paris, 2004.
• L'ALLEMAGNE DES LINGUISTES RUSSES, n°3 de la Revue Germanique Internationale (sous la direction de Céline Trautmann-Waller), CNRS Eds, Paris, avril 2006.
• ITINERAIRES ORIENTALISTES ENTRE FRANCE ET ALLEMAGNE, n° 7 de la Revue Germanique Internationale (sous la direction de Pascale Rabault et Céline Trautmann-Waller), CNRS Eds, Paris, 2008.
• FORMALISMES ESTHETIQUES ET HERITAGE HERBARTIEN. VIENNE, PRAGUE, MOSCOU (sous la direction de Carole Maigné et Céline Trautmann-Waller), Olms, Hildesheim-Zurich-New York, 2009.
• L'ANTHROPOLOGIE ALLEMANDE ENTRE PHILOSOPHIE ET SCIENCES. DES LUMIERES AUX ANNEES 1930 (sous la direction de Olivier Agard et Céline Trautmann-Waller), n° 10 de la Revue germanique internationale, CNRS Eds, Paris, 2009.
• IGNÁC GOLDZIHER : UN AUTRE ORIENTALISME (sous la direction de Céline Trautmann-Waller), Paris, 2011.

Autres publications (AP)

Informations complémentaires

Points forts des activités de recherche

• Organisation du colloque « Ignác Goldziher (1850-1921) : un classique des études orientales ou un autre orientalisme ? », 23-24 janvier 2009 (Paris, Institut hongrois / Université Paris 3) 

• Co-organisation (avec Bénédicte Savoy et Michel Espagne) d'un colloque « Franz Kugler », 11-12 décembre 2008 (Berlin, Académie des Sciences).
• Co-organisation (avec Serguei Tchougounnikov) d'un colloque "Fonctionnalisme et transferts de savoirs à Prague dans les années 1920 et 1930. Les recherches ethographiques et théatrâles de Petr Bogatyrev", 17-18 novembre 2009.
  
• Projet de recherche sur l'histoire intellectuelle de l'EPHE et ses liens avec l'Allemagne avec exploitation des archives et organisation d'un séminaire 

• Participation aux :

• Projet bilatéral franco-allemand en Sciences Humaines et Sociales ANR/DFG « TRANSNAT » (La dimension transnationale dans l'histoire franco-allemande des sciences humaines, fin XVIIIe-commencement XXe siècle / Michel Espagne (Paris)-Matthias Middell (Leipzig), 2007-2010)

• Projet ANR "FORMESTH" (Formalisme esthétique en Europe centrale (XIXe-XXe siècles) 2009-2012

• Projet ANR "SCHUSOCRU" (La constitution des sciences humaines et sociales en Russie : réseaux et circulation des modèles de savoirs, du XVIIIe siècle aux années 1920) 2010-2014

Activités d'encadrement / organisation

Organisation du Séminaire pour doctorants germanistes (Université Paris 3)