Le parcours « Métiers de l'enseignement (professorat des lycées et collèges)» permet de préparer activement les épreuves du CAPES en particulier au 2nd semestre (traduction, traductologie, préparation à l'oral, préparation à l'écrit, didactique) en plus d'une formation à la recherche.
Organisation des enseignements
Le mémoire de M1 du 1e semestre est rédigé en allemand pour les francophones ; celui du 2e semestre, porte obligatoirement sur la didactique,.
Et après ?
Poursuites d'études
2ème année de Master Recherche « Etudes germaniques, modernes et contemporaines» admission sous conditions
2ème année de Master Professionnel « Langues, civilisations étrangères et médias option Allemand » admission sous conditions
2ème année de Master Professionnel « Langues et affaires économiques internationales option gestion et marketing franco-allemand » admission sous conditions
Débouchés professionnels
Métiers de l'enseignement (professeur des écoles, CAPES, agrégation).
Métiers de la traduction en langues de spécialités et en littérature.
Métiers de la culture, de l'édition et de la communication dans le champ des relations franco-allemandes.
Conditions d'admission
Admission de droit : Licence complète « Langues, Littératures et Civilisations Etrangères spécialité allemand » avec ses différents parcours
Admission avec diplôme équivalent pour les étudiants étrangers
Après 40 ans à Asnières, le Département d'Études germaniques se relocalise au Centre universitaire Censier. À partir de septembre 2012, tous les cours d'allemand auront lieu à Censier, y compris les cours de LEA allemand. Fini les déplacements entre les différents sites de la Sorbonne Nouvelle !