L'École compte deux associations créées et animées par les étudiants :
le BDE, à vocation à la fois informative et festive, et Lingua ESIT, qui permet
aux étudiants traducteurs de mettre en pratique leurs compétences dans des
 conditions réelles d'exercice de la profession.

Par ailleurs, une association très active regroupe les diplômés de l'École :
l'Association des anciens élèves de l'ESIT (AAE-ESIT) compte près
 de 900 membres et, parmi de nombreux autres services, met gratuitement
en relation les employeurs et donneurs d'ordre avec ses adhérents,
interprètes et traducteurs professionnels.
En savoir plus sur l'AAE-ESIT.