CONTENTS

• Geetha GANAPATHY-DORÉ, Mapping Continents: The Journey Home in Salman Rushdie, Michael Ondaatje and Bharati Mukherjee, 3
• Florence D'SOUZA-DELEURY, The Perception of the Self in Bharati Mukherjee's Jasmine, 10
• Cathy-Anne WENDLING, R.K. Narayan et la tradition esthétique indienne, 18
• Marc ROLLAND, Un routard jacobéen en Inde: Tom Coryat, 23
• Emilienne BANETH-NOUAILHETAS, George Orwell and the "White Man's Burden", 32
• Michel NAUMANN, Literary Criticism and Third-World Literatures, a Bridge or a Toll-Gate?, 40
• Anne-Marie SOULIER, Elizabeth Jolley et le Pays des Autres, 45
• Gillian PORTER-LADOUSSE, The Retreating Sign: The Obsolescent Bridge in Margaret Atwood's Cat's Eye, 51
• Marta DVORAK, Nino Ricci's Lives of the Saints: Walking Down Both Sides of the Street at the Same Time, 58
• EZENWA-OHAETO, Bridges of Orality: The Development, the Themes and the Artistic Variations in Nigerian Pidgin Poetry, 67
• Claire BAZIN, An Angel at My Table, 80

• Marc DELREZ, The Unbearable Burden of Being: Janet Frame's "Snowman, Snowman," 89

• Christine PAGNOULLE, Pilgrimage and Dispossession, 100

• Xavier GARNIER, Amos Tutuola et les espaces magiques, 106

• Self and Colonial Desire: Travel Writings of V.S. Naipaul, by Wimal Dissanayake and Carmen Wickramagamage, 118