Voyageuse infatigable, journaliste pendant de longues années, Luisa Valenzuela est née à Buenos Aires où elle réside aujourd'hui. Elle a vécu en France dans sa jeunesse et y a écrit son premier roman
Hay que sonreír. En 1979, écrivain en Résidence à l'Université de Columbia, elle s'établit à New York. Elle y obtient la « Chaire Berg » de l'Université de New York. Elle rentre en Argentine en 1989.
Luisa Valenzuela a publié plus de vingt ouvrages parmi lesquels les romans:
Hay que sonreír, El gato eficaz, Como en la guerra, Cola de Lagartija, Novela Negra con Argentinos, Realidad nacional desde la cama, La travesía, El Mañana et Cuidado con el tigre (à paraître). De nombreux recueils de nouvelles, dont sept ont été réunis sous le titre
Cuentos completos y uno más, ouvrage sélectionné en 2006 par le Ministère de l'Education pour la constitution d'une bibliothèque de cent volumes de littérature internationale destinée aux lycées argentins. Elle publie ensuite:
BREVS, Microrrelatos completos (hasta hoy), Tres por cinco, Generosos inconvenientes, et
Juegos de villanos. Deux essais :
Peligrosas palabras et
Escritura y secreto, et
Los deseos oscuros y los otros (cahiers de New York). Guillermo Saavedra a réalisé et présenté une anthologie de ses textes de fiction sous le titre
El placer rebelde, publiée par le Fondo de Cultura Económica.
L'œuvre de Luisa Valenzuela, traduite en plus de dix langues et principalement en anglais, a fait l'objet d'un grand nombre de livres et d'essais critiques. Plusieurs congrès et symposiums internationaux lui ont été dédiés, entre autres la prestigieuse « Puterbaugh Conference » dans l'Oklahoma, au Museo Malba de Buenos Aires, à l'Université de Vienne ou à la « Feria del Libro » de Monterrey, au Mexique.
Ses nouvelles et essais apparaissent dans d'innombrables anthologies internationales.
Entre autres distinctions, elle est membre du New York Institute for Humanities, elle a reçu la médaille « Machado de Assis » de l'Académie Brasilera de Letras, elle est Docteur Honoris Causa de l'Université de Knox, Illinois (USA) et vient d'être nommée Membre Honoraire de l'Américan Academy of Arts and Science.
www.luisavalenzuela.com