Tutelle

Ministère de la Recherche

Composition de l'équipe

• MME Dominique BUDOR (Responsable)

• CERLIM : Centre d'Études et de Recherches sur la Littérature Italienne Médiévale - resp. : M Philippe GUÉRIN

• CRITIMC : Centre d'Études et de Recherche sur les Images et les Textes de l'Italie Moderne et Contemporaine - resp. : Mme Dominique BUDOR et Mme Myriam TANANT.
  

Présentation

Sans exclure le domaine de la civilisation, l'équipe s'attache avant tout à l'étude du fait littéraire et artistique. Elle s'efforce, dans le respect de la spécificité des recherches individuelles, de donner aux jeunes chercheurs et enseignants-chercheurs une formation méthodologique rigoureuse : philologie, linguistique, stylistique, poétique, sémiologie. Ces fondements théoriques définissent la spécificité de l'équipe et c'est sur de telles bases que sont organisées ses activités globales.

Les médiévistes travaillent sur la production textuelle en italien - et occasionnellement en latin médiéval - dans divers secteurs : textes religieux, didactiques, lyriques, narratifs ainsi que sur les représentations artistiques. L'esprit de ces recherches prend en compte, au sein du seul centre de recherche italianiste français exclusivement consacré à la littérature médiévale, la dimension moderne qui a fait d'auteurs comme Dante, Pétrarque et Boccace des modèles européens.

Les modernistes et contemporanéistes s'attachent à l'examen des œuvres narratives, dramatiques et filmiques (éventuellement B.D.) dans le respect des conditions de production, formalisation et réception. Les caractéristiques d'écriture sont analysées en différents états du texte : texte dit définitif (analyse stylistique et thématique, poétique et narratologique), variantes (analyse philologique) mais aussi brouillons et manuscrits (par recours aux instruments de la critique génétique qui sont ainsi, pour la première fois en France, appliqués à des corpus italiens). Dans le cas des œuvres théâtrales (théâtre et théâtre lyrique) ou filmiques, la recherche porte principalement sur la théorie et la pratique de la représentation, dans le respect de l'articulation des différents arts mobilisés.

Activités scientifiques

Colloques

• Ecritures de l'exil dans l'Italie du Moyen Age 23 juin 2011 - 25 juin 2011
• Le fait divers dans la culture italienne. Du "mirabilis" médiéval au "fatto di cronaca" contemporain.  15 octobre 2010 - 16 octobre 2010
• Sicile(s) d’aujourd’hui  4 juin 2010 - 5 juin 2010
• L'Italie en "jaune" et "noir". Le roman policier de 1990 à nos jours 10 octobre 2008 - 11 octobre 2008

• Le personnage tragique, Colloque International, 13-14-15 décembre 2007, sous la direction de Myriam Tanant (CRITIC)

• Vincenzo Consolo, éthique et écriture, Colloque International, 25-26 octobre 2002, sous la direction de Dominique Budor (CRITIC)

• Textes dramatiques et alentours, 8 mars 2003 (co-organisation de la Journée d'Études Internationale, 1ère étape dans le cadre de l'axe "Pourtour méditerranéen" du contrat d'établissement - Relations Internationales), sous la direction de Dominique Budor et Pierre Civil (CRITIC-LECEMO)
  

• Modèles médiévaux dans la littérature italienne contemporaine (Équipe CERLIMM), Colloque International, 28-29 mars 2003, sous la direction de Denis Ferraris et Marina Marietti

Séminaires des directeurs de recherche (année 2008-2009) :

• Dominique Budor : Transferts de signes et systèmes hybrides (littérature, théâtre, cinéma, photographie)
• Anna Fontes : Écritures d'exil
• Myriam Tanant : Paroles et musique: la question du rythme au théâtre et à l'opéra.

Publications

• "Arzanà" (Cahiers de Littérature médiévale italienne) n° 12, Poésie et épistolographie dans l'Italie médiévale, études réunies par Anna Fontes Baratto, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, 219 p.
• Vincenzo Consolo, éthique et écriture, Actes du colloque et DVD sous la direction de Dominique Budor, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, 212 p.

Partenariats

• Università degli Studi di Parma
• Università degli Studi di Torino (DAMS)
• Université de Varsovie.