Discipline(s)

Discipline(s) enseignée(s)

• Grammaire explicative de l'allemand
• Linguistique textuelle
• Paysages médiatiques en France et en Allemagne
• Discours, médias, représentations : la question de l'identité nationale
• Traduction allemand-français (en particulier textes de sciences humaines et sociales)
• Histoire sociale de la littérature (19ème-20ème siècles)
  
• Formation des doctorants : "Le métier d'enseignant-chercheur"
  

Fonction(s)

• Présidente de la Commission des structures
• Membre élue du Conseil d'administration
• Membre élue du Conseil du département d'étude germaniques
• Responsable du Master professionnel "Formation à la pratique du journalisme européen" parcours allemand

Thèmes de recherche

• Polémiques entre intellectuels dans l'espace germanophone
• Modalités de l'engagement intellectuel et de la formation d'une opinion publique
  
• Constitution et structuration du champ intellectuel

Linguistique appliquée à l'étude des genres de discours, particulièrement dans les médias, argumentation, communication publique

• Influence de Karl Kraus sur la critique des médias en France
• Médias en France et en Allemagne
• Représentations de l'Union européenne dans les médias français et allemands, circulation du discours public

Activités / CV

• La presse en France et en Allemagne. Une comparaison des systèmes. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2011.
  
• (Dir.), Intellectuels et polémiques dans l'espace germanophone. Asnières: PIA, 2003.
• Partir ou rester? Les intellectuels allemands devant l'exil 1933-1939. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001.

Contributions à des actes de colloques ou des ouvrages collectifs

• Participation à l'édition (lectorat, traductions, coordination des traductions, rédaction des notices biographiques, de la chronologie et de la bibliographie) de Weimar ou de la démocratie en Allemagne, Gilbert Krebs et Gérard Schneilin (Ed.), Asnières, PIA, 1994, 381 pages.
• « Le discours aux Allemands dans la littérature de l'exil: un nouveau genre? », in Gilbert Krebs / Gérard Schneilin (Ed.), Exil et résistance au national-socialisme. Asnières, PIA, 1998, pp. 297-318.
• « Briefformen in der Presse - Versuch einer situativen und meta-kommunikativen Klassifizierung », in: Kirsten Adamzik (Ed.): Texte- Diskurse - Interaktionsrollen. Analysen zur Kommunikation im öffentlichen Raum. Tübingen, Stauffenburg, 2002, pp. 61-115.
• « Ne pas confondre : Textsorte et Sextorte  -  Le plaisir du textologue », in : Passerelles et passeurs. Hommages à Gilbert Krebs et Hansgerd Schulte, Asnières, PIA, 2002, pp. 271-288.
• « Sport et médias: quelques pistes de recherche », in: Jean-François Tournadre (Ed.): Pour une histoire de la jeunesse et du sport. Asnières, PIA, 2002, pp. 179-194.
• « Freitag, 9. Juni 1933, 20 Uhr, Mutualité. Abrechnung und Ausgrenzung als Vorstufen der politischen Einheit unter den Intellektuellen », in : Anne Saint Sauveur-Henn (Ed.) : Fluchtziel Paris. Die deutschsprachige Emigration 1933-1940. Berlin, Metropol Verlag, 2002, pp. 206-214.
• « La mise en scène de la neutralité dans le discours journalistique : l'exemple des injonctions », in: Gunhild Samson/Michel Kauffmann (Ed.): Effets et jeux de pouvoir dans le discours politique et médiatique. Asnières, PIA, 2002, pp. 123-146.
• « Implicite, argumentation directe, argumentation indirecte, manipulation », in: Nicole Fernandez Bravo (Ed.): Lire entre les lignes: l'implicite et le non-dit. Asnières, PIA, 2003, pp. 117-132.
• « Avant-propos », « Mode d'emploi », in : Valérie Robert (Ed.): Intellectuels et polémiques dans l'espace germanophone. Asnières, PIA, 2003, pp. 5-8.
• « Polémiques entre intellectuels: pratiques et fonctions », in: Valérie Robert (Ed.): Intellectuels et polémiques dans l'espace germanophone. Asnières, PIA, 2003, pp. 11-59.
• « Klaus Mann. Une position controversée dans un champ littéraire en mutation. » in : Irmtraud Behr / Peter Henninger (Ed.) : A Travers Champs - Etudes pluridisciplinaires allemandes - Mélanges pour Nicole Fernandez Bravo. Paris, L'Harmattan, 2005, pp. 172-188.
• « Professionalisierung als Aufgabe ? Einige Bemerkungen zur sozialen Funktion der Geisteswissenschaften », in : Nicole Colin, Alain Lattard, Joachim Umlauff (Hrsg.), Germanistik - Eine europäische Wissenschaft ? München, iudicium, 2006, pp.  66-78.
• « Einer denkt für alle' ? Les appels de Heinrich Mann à l'opinion publique allemande (1933-1939) », in : André COMBES / Françoise Knopper (Ed.), L'opinion publique dans les pays de langue allemande. Actes du colloque de l'AGES de juin 2004. Paris, L'Harmattan, 2006, pp. 243-253.
• « Schreib mir bald wieder, Adolf'. Formes et fonctions des lettres ouvertes vers l'Allemagne », in : Daniel Azuélos (Ed.) ; Lion Feuchtwanger und die deutschsprachigen Emigranten in Frankreich von 1933 bis 1941 / Lion Feuchtwanger et les exilés de langue allemande en France de 1933 à 1941. (Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A ? Band 76), Bern, Berlin, Bruxelles ..., Peter Lang, 2006, pp. 399-412.
• « Du silence comme coup de pied dans la fourmilière : Karl Kraus face au champ intellectuel en exil (1933-1934) », in : Kerstin HAUSBEI / Alain LATTARD (Ed.) : Identité(s) multiple(s). Paris, PSN , 2008, pp.123-133.
• « N'obéissez à personne d'autre qu'à votre conscience ! : Les appels aux Allemands de Heinrich Mann (1933-1939). Discours prescriptif et violence symbolique », in : Vincent AZOULAY / Patrick BOUCHERON (dir.) : Le mot qui tue. Une histoire des violences intellectuelles de l'Antiquité à nos jours. Seyssel, Champ Vallon, 2009, pp. 275-288.
• A paraître : « Ici et là-bas. Représentation de l'espace et reconstruction du champ intellectuel durant l'exil » Actes du colloque de l'AGES, juin 2009

• « L'exil commençait à Munich...' : Klaus Mann et Munich (1909-1933) », in Allemagne d'aujourd'hui, Nr. 149, juillet-septembre 1999, pp. 136-157.
• « Les intellectuels du 3e Reich dans Troisième Nuit de Walpurgis : une comparaison avec le discours des émigrés », in Austriaca, Nr. 49, mars 2000, pp. 87-109.
• Avec Michel Kauffmann : « La résistance à Haider sur Internet : un nouvel espace de communication? », in Austriaca, Nr. 51, décembre 2000, pp. 195-211.
• Compte rendu de : Karl Kraus, Les Derniers Jours de l'Humanité. Version scénique, traduit de l'allemand par Jean-Louis Besson & Henri Christophe. Marseille, Agone, 2000 ; in : Austriaca, N° 50, octobre 2000, pp. 241-245.
• « La face cachée de Sabine Christiansen . Les dimanches de Walter van Rossum et la critique des médias en Allemagne », in Allemagne d'aujourd'hui, Nr 171 (janvier-mars 2005), pp. 136-140.
• Compte rendu de : Carl-Wilhelm Reibel, Das Fundament der Diktatur : Die NSDAP-Ortsgruppen 1932-1945. Paderborn, Schöningh, 2002 ; in Francia (Recherches d'Histoire de l'Europe occidentale), 2005, Nr. 31/3 , pp. 274-276.
• Compte rendu de : Le milieu intellectuel de gauche en Allemagne, sa presse et ses réseaux (1890-1960) / Das linke Intellektuellenmilieu in Deutschland, seine Presse und seine Netzwerke (1890-1960), études réunies par Michel Grunewald en collaboration avec Hans Manfred Bock. Bern, Peter Lang, 2002 ; in Francia (Recherches d'Histoire de l'Europe occidentale), 2005, Nr. 31/3, pp. 229-231.
• Compte rendu de Hans-Albert WALTER : Deutsche Exilliteratur 1933-1959. Band 1, I : Die Mentalität der Weimardeutschen. Die « Politisierung » der Intellektuellen. Stuttgart, Metzler, 2003 ; in Etudes Germaniques, 61è année, avril-juin 2006, Numéro 2, pp. 291-292
• « Je, tu, nous. Le discours sur le nouveau' patriotisme avant la coupe du monde de football 2006 », inAllemagne d'aujourd'hui, n° 184, avril-juin 2008, pp. 136-146.
• « PR-Kampagne oder politische Debatte ? Einige Schimären der französischen Hochschulreform », in :Dokumente / Documents, 3/2010, pp. 43-46.