Le Conseil de l'ED  comprend vingt-six membres : douze enseignants-chercheurs de l'université de Paris 3 représentant des équipes de recherche et des quatre domaines dans lesquels l'ED attribue des doctorats ainsi qu'un représentant de l'ex ED265 OMA (Orient Monde Arabe) ; quatre personnalités travaillant dans des universités ou des centres de recherche à l'étranger, quatre personnalités travaillant, en France, au sein d'entreprises ou d'établissements représentatifs des débouchés offerts aux étudiants autres que la recherche et l'enseignement. Il inclut également un représentant des personnels IATOS et cinq représentants élus des doctorants. Le Conseil de l'ED se réunit trois fois par an : une fois en septembre (organisation des études et journée d'accueil de l'ED), une fois en mars (actions conduites par l'ED et aménagements prévus pour l'année suivante) et une fois en juin (attribution des allocations de recherche).

13 membres enseignants-chercheurs de Paris 3:  Mme Cicurel (dir. de l'ED)  ; J-L. Chiss (resp. EA 2288, Didactique des langues et des cultures)  ; Claude Frey (EA 1483, Sciences du langage) ;  E. Fraisse (EA 2288, Didactique des langues et des cultures) ; C. Laplace (EA 2290, Traductologie) ; G.Luquet (resp.EA 170, Sciences du langage) ; J-P. Guillaume (EA 1734, Langues et civilisations orientales) ;  M. Charolles (UMR 8094) ; F. Jacquesson (UMR 7107) ; C. Puech (UMR 7597, Sciences du langage)  ; A. Salazar Orvig (Resp. EA1483, Sciences du langage) ; S. Branca (EA 2290, Sciences du langage) ; J. Vaissière (Resp. UMR 7018, Phonétique)

1 membre du personnel IATOS : N.Aït Atmane (CS Paris 3)

4 personnalités extérieures étrangères : J.Trabant (Freie Universität Berlin) M. Grossen (Université de Lausanne), K.Versteegh (Université de Nimègue), F. Lo Piparo (Université de Palerme)

4 personnalités extérieures françaises : M.Arabyan (éditeur) ; P. Cordereix (archives sonores nationales BNF) ; C. Cornubert (directrice éditoriale OPHRYS, démissionnaire) ; Li Feng (Interprète de conférences internationales)

5 doctorants élus ( 4 juin 2009) : Christine Da Silva ; Natacha Espinoza, Julien Heurdier ; Elodie Oursel ; Lucille Wallet